Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "抽鼻子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 抽鼻子 EM CHINÊS

chōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 抽鼻子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «抽鼻子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 抽鼻子 no dicionário chinês

Sniffing 1. Refere-se a agitar o nariz repetidamente. 2. Repetidamente sugando o nariz para evitar que o nariz flua para fora das narinas. 抽鼻子 1.指反复有声地抽动鼻子。2.反复吸鼻子不让鼻涕从鼻孔流出。

Clique para ver a definição original de «抽鼻子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 抽鼻子


串鼻子
chuan bi zi
刮鼻子
gua bi zi
吊鼻子
diao bi zi
哭鼻子
ku bi zi
抓牛鼻子
zhua niu bi zi
抹着阎王鼻子
mo zhe yan wang bi zi
抹鼻子
mo bi zi
捏着鼻子
nie zhe bi zi
捻着鼻子
nian zhe bi zi
牛鼻子
niu bi zi
白鼻子
bai bi zi
老鼻子
lao bi zi
通鼻子
tong bi zi
鼻子
bi zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 抽鼻子

拔幽陋
抽搐搐
抽搭搭
抽噎噎
抽趔趔

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 抽鼻子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 抽鼻子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «抽鼻子»

Tradutor on-line com a tradução de 抽鼻子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 抽鼻子

Conheça a tradução de 抽鼻子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 抽鼻子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抽鼻子» em chinês.

chinês

抽鼻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sniffle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sniffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sniffle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشهق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sniffle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sniffle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Reniflements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sniffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schniefen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻をすする音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sniffle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sniffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khịt mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர் மல்கும் உணர்ச்சிகளை ஒலியுடன் அடக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासोच्छवास क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sniffle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociągając nosem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sniffle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάχι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sniffle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sNÖRVLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snufser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 抽鼻子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «抽鼻子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «抽鼻子» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 抽鼻子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抽鼻子»

Descubra o uso de 抽鼻子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抽鼻子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
耿村民间文化大观 - 第 2 卷 - 第 1139 页
生活故鼻抽鼻子妮几有个妮子抽鼻子,脏得没人敢耍。她爹拿挞不当人,断不了打骂。有几个好事的人就说: "咱们逗着抽鼻子妮儿玩去。"他们一进门就杖, "抽鼻子妮儿,你爹哩扩她不言声。"休搀哩扩她不说话。"你想娶不?给你说个婆家。"抽鼻子妮儿一听乐 ...
袁学骏, ‎李保祥, 1999
2
家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 92 页
抽鼻子病毋通常,孩子如果患了感冒就会不停地抽鼻子。有些孩子即使感冒好了,还会不停地抽鼻子。这可能只是一种才质,但有时候也可能有潜在的问题,如腺样体增生或过敏性鼻炎。我建议你最好请医生进行诊断。治疗改掉抽鼻子的才溃的最好办法,是教 ...
哈斯兰姆, 2005
3
一夜安睡夜哭郎 - 第 33 页
... 日志:克力领晚上唾理的日志 续表"我选择以刻钟为单位. 33:46 ' " " "耀蔓] ; i 璧. 12 竹 L 月日宝宝是怎样把我吵醒的宝宝醒了多久,我们做了些什么宝宝何时又睡秆了一"一宝宝是怎样睡着的宝宝睡着后睡了多久" I 9:40 吃着奶睡着了匝抽鼻子 1 0 分锌, ...
潘特丽, 2003
4
乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 99 页
它听到一种沉重的抽鼻子声,它没有动,它那时还不知道害怕。棕熊来了,远远一看,像座移动的小山。它满脸胡子,长着铁钩似的利爪和强健的肌肉。它一边走,一边呼呼地鼻子。它嗅到了虎躁味儿,但没有停下来,它什么也不怕。它晃晃悠悠地走到蚂蚁窝旁, ...
朱新望, ‎桑麟康, 2005
5
愛情終點站(1~2)【原創小說】: - 第 11 页
... 然後抽了抽鼻子。青樹見他鼻子老是一抽一抽的心裡惡的慌。他幸災樂禍的說:「哎喲喂!我說哥們,你昨晚去做賊了?才一晚不見就弄成這副德性了。你鼻子老是一抽一抽的我聽著噁心,你能不抽麼?」 沒等青樹讀懂他的笑容,伊森立馬把擦了鼻涕的紙巾朝 ...
北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015
6
The Borrowers (Mandarin Edition)
她接过那半片剪刀,开始把洋葱切成小段。“你爸爸还没回来,”霍米莉又嘀咕起来,“这可以说是我的过错。天哪,天哪,真希望我没有......” “没有什么?”阿瑞埃蒂问,她的眼睛泪汪汪的。她大声地抽鼻子,想用衣袖去擦它。霍米莉抬起颤抖的手,把一小绺头发推到脑 ...
Mary Norton, 2014
7
不再詞窮 !生活最常用的動詞篇: - 第 56 页
例我說完了我的故事以後,他已淚流滿臉。 sniffle / snivel / whimper ☆低泣。Sniffle指抽鼻子。 eg. She kept sniffling into her handkerchief and saying how unfair everything was.例她不斷用手巾抽鼻子,哭訴怎樣怎樣的不公平。☆Snivel指啜泣 eg.
Aman Chiu, 2009
8
105年鐵路英文 - 第 456 页
那為什麼人們感覺到有人強迫他們坐在辦公桌前,一邊咳嗽一邊抽鼻子,而不回家休息呢?許多員工覺得自己的工作太重要,所以無法缺席。還有一半人對於其他同事必需分擔他的工作,而感到內疚。有些人只是寧願去上班,然而有人無法承擔不上班的後果。
千華數位文化, ‎歐森, ‎[鐵路特考], 2015
9
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
第244章如意斋(四)田岚青听了这话,却只是笑笑,伸出手轻轻勾了一下花小骨的鼻子:“我为何不信你?”花小骨抽了抽鼻子,不知为何却觉得有些感动:“你不怕我卷了钱跑了?”田岚青将花小骨拥入怀中,胸口微微震动:“这些话,我只说一遍与你听。自第一次遇见 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
10
歲月長靑 - 第 393 页
聯副三十年文學大系編輯委員會 393 君碑故如不衣 母親堅持把我的華絲葛旗袍料子做成挾袍,她說春秋季都好穿,冬天可以套在棉袍外面我姑媽也不勝羡慕呢。瞧你姑媽點着腳尖走路,又抽鼻子,什麼綾羅綢緞還不是白穿。」說儘管那麼說,她心裏對做新娘 ...
聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抽鼻子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抽鼻子 no contexto das seguintes notícias.
1
礼物/Until Death Do Us Apart
时常恶心,早晚刷牙虾着腰呕;饭前抽扁了疼,饭后鼓鼓驻着气。王麦每天做饭,一多半儿都改做 ... 陈年开始抽鼻子,手指头狠狠掐着王麦哭。王麦眼圈儿红了,但没哭 ... «新浪网, set 15»
2
留学爱情故事
可是实际上却是捏着手机狠狠抽了抽鼻子才抑制住流泪的冲动。 我其实很想说,在听到那些对我做的菜各种各样的评价的时候,我其实很怀念她简单的一句:“好吃,给 ... «搜狐, jul 15»
3
“演练,我们不做'保姆'”
硝烟弥漫,一名第三世界国家学员贪婪地猛抽鼻子。他的国家正在打仗,他很喜欢“战场的味道”。 “这次演练,我们不做'保姆'。”对于“青出于蓝”的演练效果,南京炮兵 ... «南方周末, jun 15»
4
抽动和秽语根本停不下来
... 儿童曾经有过不由自主的小动作,例如眨眼睛、皱鼻子、撇嘴、清嗓子、耸肩等。 ... 后开始抽鼻子,感冒好了后还一直抽下去——如果抽一年以上,就可能是抽动秽语 ... «新华网广东频道, abr 15»
5
郑恺代入青春记忆演技获赞抽鼻子致敬冯小刚
近日,由张一白执导的青春贺岁大片《匆匆那年》以2.5亿票房领跑贺岁档,扑面而来的青春气息与怀旧风潮成功触动了80后的笑点与泪点,掀起一股“匆匆那年”热议风潮 ... «新华网湖北频道, dez 14»
6
季节交替什么方法能防感冒?
一种理论认为,人们在冬季更容易得感冒和流感的原因是鼻子的温度过低,从而降低了它对感染的抵抗 ... 如果你看到有人抽鼻子或咳嗽,一定要设法换个远离的座位。 «www.fh21.com.cn, set 14»
7
《邓小平》编剧:曾怕“不能拍、通不过”
1949年生的黄亚洲,作为文革、改革开放这段历史的亲历者,他承认自己“泪点低”,尽管对《邓小平》剧情再熟悉不过,还是会看得抽鼻子。 黄亚洲很爽直地说:“我这人 ... «新浪网, ago 14»
8
预防性服药并不可取乱吃药可能损伤肝
第二天见儿子没好转,赶紧给他吃小儿氨酚黄那敏颗粒,吃了三天儿子又开始咳嗽,她赶紧给他喂止咳糖浆……一周下来药换了5种,孩子仍时时抽鼻子,偶尔咳几声。 «人民网广东视窗, abr 14»
9
食出营养:菜饭菜粥最暖胃
生火,倒油,青菜煸炒两下,倒水,下米,加进胡萝卜丁,煮至半熟,撒点细盐,翻一翻,再用大火煨煮,待锅里溢出米香,改用文火,慢慢地烤一会儿,这时不必抽鼻子, ... «人民网, jan 13»
10
施诗《七年不痒》雪天拍夜戏遭遇萌大叔
演员们经常拍着拍着就集体情不自禁的抽鼻子,化妆师也不停的为他们补妆掩盖被冻僵的脸。而被冻得说台词秃噜嘴更是引来片场笑声不断。相对寒冷的天气,现场 ... «新浪网, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 抽鼻子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-bi-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em