Significado de "楚囚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 楚囚 EM CHINÊS

楚	囚
chǔ	qiú

O QUE SIGNIFICA 楚囚 EM CHINÊS

definição de 楚囚 no dicionário chinês

Chu prisioneiro "Zuo Chuangong nove anos" contido, Chu Zhong Yi foi prisioneiro capturado, Jin o chamou de "prisioneiros chu". Mais tarde costumava referir-se a pessoas presas ou angustiadas: tem se preocupado com as coisas incomuns, deixando orgulho para os prisioneiros de Chu | squid não vai para os Estados Unidos, vazio vestindo prisioneiros de Nan Guan Chu.

楚囚 《左传・成公九年》载，楚人钟仪被晋俘虏，晋人称他为“楚囚”。后用以指被囚禁或处境窘迫的人：已摈忧患寻常事，留得豪情作楚囚｜鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

TRADUÇÃO DE 楚囚

Conheça a tradução de 楚囚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 楚囚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «楚囚» em chinês.

• chinês: 楚囚
• Tradutor português - espanhol: prisioneros Chu
• Tradutor português - inglês: Chu prisoners
• Tradutor português - hindi: चू कैदियों
• Tradutor português - arabe: السجناء تشو
• Tradutor português - russo: Чу заключенных
• Tradutor português - português: Chu prisioneiros
• Tradutor português - bengali: Chuqiu
• Tradutor português - francês: prisonniers Chu
• Tradutor português - malaio: Chuqiu
• Tradutor português - alemão: Chu Gefangenen
• Tradutor português - japonês: チューの囚人
• Tradutor português - coreano: 추 포로
• Tradutor português - javanês: Chuqiu
• Tradutor português - vietnamita: tù nhân Chu
• Tradutor português - tâmil: Chuqiu
• Tradutor português - marata: Chuqiu
• Tradutor português - turco: Chu tutsağı
• Tradutor português - italiano: prigionieri Chu
• Tradutor português - polonês: więźniów Chu
• Tradutor português - ucraniano: Чу укладених
• Tradutor português - romeno: prizonieri Chu
• Tradutor português - grego: κρατουμένων Chu
• Tradutor português - africâner: Chu gevangenes
• Tradutor português - sueco: Chu fångar
• Tradutor português - norueguês: Chu fanger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «楚囚»

Descubra o uso de 楚囚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 楚囚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 421 页

楚囚對泣一崎八鳴驚人( : .人定勝天 13 .三顧茅蘆。 3,〔〕「仇腸九轉」,請改正這句成語中的錯字。峰愁 9^ ^1」 0 0 乂厶& ! ! '门一 1!'愁容滿面解釋愁容:憂愁的容貌。指滿臉憂愁的樣子。用法形容十分的愁苦煩惱。範例豔陽高照,老是不下雨,賣傘的小販愁容 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

周朝祕史:

其人對曰:「臣非晉國大夫,乃楚囚熊筏之僕也!」公曰:「汝何不賡新樂?」楚囚曰:「臣乃南人,不諭北音,所以不敢強和。」公曰:「汝既楚人,能操南音乎?」楚囚曰:「能操之!」公令取琴與楚囚試操南音。時,楚囚拘留於晉多年,日思故國,久傷不見父母妻子,受琴於手, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2174 页

组甲,漆甲成组文。被练,练袍。"【释义】《左传》记楚伐吴事,有"帅组甲三百、被练三千"之语,后因用以咏装备整齐的出征之师。【例句】羽林东下雷 8 怒,楚甲南来组练明。(杜牧《东兵长句十韵》 5952 〉这里以"楚甲南来"为喻,逭染讨逆王师的竽威,楚囚【出典】见" ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页

牧齋此時與林茂之、盛集陶、何寤明輩等周旋,循故宮、踏落葉,遊賞之際,或「忘其身為楚囚」,而觸景傷懷,「亡國恨」始終揮之不去。對句亦同此意,典出王維詩。《舊唐書.王維傳》載:「祿山陷兩都,玄宗出幸,維扈從不及,為賊所得。維服藥取痢,偽稱瘖病。祿山素 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

蟠虺

真正让后来人痴笑的一向是六楼最北边会议室的门牌“楚馆秦楼”和二楼书记办公室的门牌“楚囚对泣”。曾本之将刚才做的梦说过后,马跃之更加不以为然,他觉得曾本之的心智出了问题:妻子怀孕分婉,孩子的父亲却不是妻子的丈夫,用“楚才晋用”来形容这种 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 466 页

(三)楚囚對泣南朝宋劉義慶過江諸人 1 ,每至美日 2 ,輒相邀新亭 3 ,藉卉 4 飲宴。周侯中坐而歎曰:「風景不殊,正自 5 有山河之異!」皆相視流淚。唯王丞相 6 愀愀然 7 變色,曰:「當共戮戮力 8 王室,克復神州,何至作楚囚 9 相對?」注釋 1 過江諸人:指晉室南渡的 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 516 页

元,虞集: "徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹. "【恋楚】唐,白居易: "钟仪徒恋楚,张翰浪思吴. "【楚囚】宋,陆游: "局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。"宋,文天祥: "楚囚缕其冠,传车送^穷北。"明,陈子龙: "簿书衡石皆秦吏,封事飞霜半楚囚。"【楚怀】唐,李白: "楚怀奏钟 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故词典 - 第 151 页

临死前,他留下遗言劝楚王一定要在郢地修筑城墙,以抵御敌人的进攻。人们听说这件事后,都认为楚国子囊很忠诚,临死还念念不忘保卫国家。【典义】指眷念邦国的深情。【例句】他虽然已经客居海外多年,生活富裕,却依然对故乡满怀楚囊之情,楚囚对泣 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中國歷代散文選 - 第 2 卷

所獻楚囚也。」後來便把楚囚作爲囚犯的代稱。《世說新語,言語》:「過江諸人,毎至美日,輒相邀新亭,四百兆 11 四萬萬。兆:百萬。楚囚相對 II 春秋時晉侯在軍府見到戴了南方帽^而被監禁着的鍾儀,便問是什麼人,主管人回答說:「鄭人注#之妖- 1 ^古時爲人奴 ...

劉盼遂, 1991

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 76 页

九族分離作楚囚,深谿寂寞弦苦幽。...... 37 此首詩歌以楚囚喻遷客,遷客登高以望遠,欲訴情懷,卻以「不言不寐」的態度,獨自彈著箜篌,來表明內心的感慨,其實「不言不寐」表達的是「難言難寐」的無奈,猶如楚囚拘禁的「苦幽」情感,難以傾吐出內心的苦悶。

劉月珠, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «楚囚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 楚囚 no contexto das seguintes notícias.

张震曾清剿“四人帮”势力获邓小平称赞

... 抗日战场，出谋划策在彭雪枫部；解放战争，赞襄军机于三野大军；抗美援朝，决战决胜于对敌一线；南京办学，儒将之誉响遍全军；“文革”罹祸，楚囚之身漂泊江汉… «多维新闻网, set 15»

（动画）楚囚对泣

... 很不错，但却和北方故乡的完全不同哪!” 大家听了都相对流泪，丞相王导看了非常生气站起来说: “我们应该同心协力光复山河才是，怎可以像做了楚囚一样相对而泣!”. «New San Cai, ago 15»

（動畫）楚囚對泣

... 很不错，但却和北方故乡的完全不同哪!” 大家听了都相对流泪，丞相王导看了非常生气站起来说: “我们应该同心协力光复山河才是，怎可以像做了楚囚一样相对而泣!”. «New San Cai, ago 15»

文献片《永远的恽代英》新片发布会在北京举行

他的《狱中诗》“浪迹江湖忆旧游，故人生死各千秋。已摈忧患寻常事，留得豪情作楚囚”，激励着几代人为中国共产党的伟大事业，为共产主义伟大理想而前赴后继，英勇 ... «中国新闻网, ago 15»

汪精卫1943年拜见溥仪：最具讽刺性的历史会面

慷慨歌燕市，从容做楚囚。 引刀成一快，不负少年头。 那时的汪精卫何等英豪狂傲，他不仅写下这篇杰作，而且日日囚中吟诗高歌，其中不乏杰作连连。请看这首《中夜不 ... «环球网, ago 15»

要聞港聞- 堅哥與台灣： 楚囚對泣

卻也不用愁眉苦臉，楚囚對泣。前面就有網絡，掌上就有手機，可供新聞發揮及盈利。攜手同行，《蘋果》紙媒及數位，必能屹立。 唔係亂咁吹水㗎！管理層開過會，結論是 ... «香港蘋果日報, jul 15»

汪精卫早年享盛誉：因暗杀摄政王成革命偶像

遥想早年“慷慨歌燕市，从容作楚囚”的豪情，可谓“双照楼头老去身，一生分作两回人”。 汪精卫早年享有盛誉，很大程度上得自于1910年三四月间在北京什刹海对摄政 ... «环球网, jun 15»

有一种爱如此疯狂——球迷疯狂事件

慷慨歌燕市,从容做楚囚”，也正是有这样疯狂又执着的球迷，才能维系一支球队的魂魄和气脉。 点赞. 4月13日，北京朝阳门地铁站，一辆“国安加油”的主题列车吸引了 ... «sports.cn, mai 15»

汪精卫的个人性格与政治命运密不可分

遥想早年“慷慨歌燕市，从容作楚囚”的豪情，可谓“双照楼头老去身，一生分作两回人”。 汪精卫早年享有盛誉，很大程度上得自于1910年三四月间在北京什刹海对摄政 ... «腾讯网, mar 15»

名采- 雙照樓的詩與人

一年，老師拿了雙照樓主的一篇少作當範文──「慷慨歌燕市，從容作楚囚。引刀成一快，不負少年頭。」 書友仔莫明所以，一個大國賊怎能寫出漢家陵闕。老師說，中日 ... «香港蘋果日報, jul 14»