Significado de "樗散" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 樗散 EM CHINÊS

樗	散
chū	sàn

O QUE SIGNIFICA 樗散 EM CHINÊS

definição de 樗散 no dicionário chinês

Espalhados 1. A madeira é pobre e muitas vezes fica ociosa. A metáfora não é para uso do mundo. 2. Usado como uma palavra modesta.

樗散 1.樗木材劣，多被闲置。比喻不为世用，投闲置散。 2.用作谦词。

TRADUÇÃO DE 樗散

Conheça a tradução de 樗散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 樗散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «樗散» em chinês.

• chinês: 樗散
• Tradutor português - espanhol: altissima dispersos
• Tradutor português - inglês: Ailanthus scattered
• Tradutor português - hindi: ailanthus बिखरे हुए
• Tradutor português - arabe: الإيلنطس متفرقة
• Tradutor português - russo: Ailanthus разбросаны
• Tradutor português - português: Ailanthus espalhados
• Tradutor português - bengali: সান Ailanthus
• Tradutor português - francês: Ailanthus dispersés
• Tradutor português - malaio: San Ailanthus
• Tradutor português - alemão: Ailanthus verstreut
• Tradutor português - japonês: ニワウルシ散乱
• Tradutor português - coreano: Ailanthus 흩어져
• Tradutor português - javanês: San Ailanthus
• Tradutor português - vietnamita: Ailanthus rải rác
• Tradutor português - tâmil: சான் ஐலாந்தல்
• Tradutor português - marata: झुडूप
• Tradutor português - turco: San Ailanthus
• Tradutor português - italiano: Ailanthus sparsi
• Tradutor português - polonês: Ailanthus rozproszone
• Tradutor português - ucraniano: Ailanthus розкидані
• Tradutor português - romeno: Ailanthus împrăștiate
• Tradutor português - grego: αίλανθος διάσπαρτα
• Tradutor português - africâner: Ailanthus verspreide
• Tradutor português - sueco: Ailanthus spridda
• Tradutor português - norueguês: ailanthus spredt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «樗散»

Descubra o uso de 樗散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 樗散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

峨嵋前傳:

樗散子走來,笑呼:「徒兒來了也好,難得你三師叔剛由月兒島回來,福緣不淺,快些隨我進見。」二人應命起立。任壽一見大喜,師父果是余道人,所穿道裝非絲非棉,霞光隱隱,與以前所見迥不相同。二人隨樗散子到裏面一看,內裏乃是一座形似宮殿的廣堂。

還珠樓主, 2014

長眉真人:

第一二回苦戀雙棲多情成孽累傷心獨枕無意入魔宮鄧隱含淚應命,跪向樗散子面前,剛哭喊得一聲:「弟子罪該萬死!」樗散子意似傷感,搖手歎道:「人貴力行,不尚多言。此是你最後一次生死關頭,成敗在你。此是《紫清寶錄》中冊,又名《九天玄經》。學成之後,只要 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

常用典故词典 - 第 544 页

栲材,樗栎,樗散材"等比喻不才,多作谦词;或指不愿为世所用、放任不羈。【搏散〗杜甫《送郑十八虔貶台州司户》诗: "郑公樗散^成丝,酒后常称老画师. "杜牧《郑瑁协律》诗: -广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船. ― ^说江湖不归事,阻风中酒过年年. "陆游《即事》诗 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

Critical biography of Song Lian - 第 148 页

《樗散生传》写一位以高明医术济世救人而又不求出名的医生。他姓李名坰,少时学于杨维桢,善为诗,但他不去当诗人,却卖药金陵市中。名其室曰"樗亭" ,自号为"樗散生"。他治好了很多人的病,人们谈起他,都赞不绝口。有人问他:今人莫不愿成材,有小材夸自己 ...

王春南, ‎Yinglin Zhao, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 師。」査灤散樗散,皆指不才者言。則見杜甫詩:「鄭君樗散鬢成絲,酒後常稱老畫杜樹之爲散木核之,知櫟散亦可作樗散,樗散微。」以莊子逍遙遊言樗之不材,又人間世云棵一棟散附樗散魏書宗欽傳:「伊余櫟散,才至庸其汚垢,搔去其痛痒也;亦卽除民疾苦 ...

曲守約, 1979

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 79 页

说"郑公樗散" ,这是依据之一;说他"鬓成丝" ,这是依据之二;说他"酒后常称老画师" ,这是依据之三。"樗"和"散" ... 这是讲"散"的。至于把二者联合在一起,构成"樗散"这么个词,则是杜甫的创造。创造这么个词用以自比,就可能是自谦或者发牢骚。如今却用来 ...

霍松林, 1984

绍良文集 - 第 2 卷 - 第 1395 页

远隔五十馀年后,倪鸿《桐阴清话》所引陈镛《樗散轩丛谈》已非原文,词多删节,关键处如"乾隆五十四年春"迳改"乾隆某年" , "后四十卷乃刊刻时好事者补续,远逊本来,一无足观"迳改"后四十卷不知何人所续" ,更以已说张问陶诗注谓高鹗所补坐实,李葆恂《旧学 ...

周绍良, 2005

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 136 页

予嘗作詩劇,未成,後知葉盛章曾排演《東方朔偷桃》,惜亦未見。古人入戲則可,若以為史話,能為正論不磨者幾希!昔賢有云:雅而未正猶可,正而未雅,去俗幾何,誠知言也。玉谿生用典精切,而於此事則別有用心,亦可喜而可樂者。詠園中樗散樗五丈可藏鶊欲伴緪 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2306 页

0 幸自同樗栎,何妨愜所怀, (罗 8 《城西作》 7576 〉这里以捋栋自比,自视为无用之才,樗散见"散搏"条,见"散捋"条, 0 郑公樗散鬚成丝,酒后常称老画师。(杜甫《送郑十八虔貶台州司户伤其临老陷賊之故阙为面别情见于诗》 2412 〉这里用"捋散"比喻郑库不为世 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

宋濂全集 - 第 2 卷

樗散云乎哉!而白玉在璞,而中夜吐光若虹,雖欲自閧,終不可得。存禮今用薦者教授于燕。將自此而升為徂徠之松,散材稱之。同郡許君存禮,有長材,而不輕於世用,托樗散生自號。雖其執德之謙,要亦有激云爾。然樗似椿,人呼為山椿,或呼為虎目桐,以其葉脱處 ...

宋濂, ‎羅月霞, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «樗散»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 樗散 no contexto das seguintes notícias.

三峡工程又一惊人秘密曝光

樗散衰儒不晓机，再三抗疏议陈穷”（黄万里诗：哭三峡大坝开工）。也许塑像表达的是他最大的愿望，给他三十分钟的讲述的时间！黄万里说：“我对三峡工程的意见，屡屡 ... «大纪元, dez 13»

三峡专家终于承认：修水坝会诱发地震

樗散衰儒不晓机，再三抗疏议陈穷”（黄万里诗：哭三峡大坝开工）。也许塑像表达的是他最大的愿望，给他三十分钟的讲述的时间！黄万里说：“我对三峡工程的意见，屡屡 ... «大纪元, dez 13»

能效极低中国单位GDP能耗达世界均值2.5倍

樗散衰儒不晓机，再三抗疏议陈穷”（黄万里诗：哭三峡大坝开工）。也许塑像表达的是他最大的愿望，给他三十分钟的讲述的时间！黄万里说：“我对三峡工程的意见，屡屡 ... «Epoch Times, dez 13»

王维洛:三峡何日立4个跪像?三峡工程3大谎言

樗散衰儒不晓机，再三抗疏议陈穷”（黄万里诗：哭三峡大坝开工）。也许塑像表达的是他最大的愿望，给他三十分钟的讲述的时间！黄万里说：“我对三峡工程的意见，屡屡 ... «大纪元, dez 13»

黄万里修桥记

樗散书生不晓机，竟然抗疏犯龙鳞。”“逆龙鳞”得到的回报是一顶右派帽子，以及鞭打、剃阴阳头、抄家、扫厕所。但黄万里始终坚持自己的意见：“一定要修将来要闯祸的， ... «南方周末, ago 13»

谁是政治家？

书生樗散，所思者未必政治家之所思，所想者未必政治家之所想，然而总可以凭着从间接资料中汲取的一些历史经验，来讨论政治家究竟为何，中国的政治家又应做到 ... «南风窗, mai 13»

八大山人与石涛：肮脏不平之气，发之于诗书画

今日李松庵兄还南州，空函寄上，济欲求先生堂画一轴，平坡上老屋数椽，古木樗散数株，阁中空诸所有，即大涤堂也。此事少不得者。馀纸求法书数行，真济宝物也。 «中国新闻网, dez 11»

八大与石涛的那些不得不说的事儿

今日李松庵兄还南州，空函寄上，济欲求先生堂画一轴，平坡上老屋数椽，古木樗散数株，阁中空诸所有，即大涤堂也。此事少不得者。馀纸求法书数行，真济宝物也。 «新浪网, dez 11»

《仙》个个都是犀利哥蜀山门派总结

显佑真君入世后，收徒樗散子余道人，余道人又收仁寿与邓隐。所收两徒根骨奇佳，天资聪颖，心性却竭然不同，仁寿宽厚稳重，邓隐骄横无忌，致使仁寿人源广阔，邓隐 ... «中关村在线, abr 10»

天然灵脉五气灵聚《蜀仙》蜀山门派曝光

显佑真君入世后，收徒樗散子余道人，余道人又收仁寿与邓隐。所收两徒根骨奇佳，天资聪颖，心性却竭然不同，仁寿宽厚稳重，邓隐骄横无忌，致使仁寿人源广阔，邓隐 ... «中关村在线, mar 10»