Significado de "飞散" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飞散 EM CHINÊS

飞	散
fēi	sàn

O QUE SIGNIFICA 飞散 EM CHINÊS

definição de 飞散 no dicionário chinês

O vôo espalhado 1 (fumaça, névoa, etc.) flutuou no ar e se espalhou: uma nuvem de fumaça no ar ~, do preto gradualmente ficou cinza. 2 (pássaros, etc.) voaram e se espalharam quatro vezes: os pardais ouviram o tiroteio em alarme.

飞散 ①（烟、雾等）在空中飘动着散开：一团浓烟在空中～着，由黑色渐渐变成灰白。 ②（鸟等）飞着向四下散开：麻雀听到枪声惊慌地～了。

TRADUÇÃO DE 飞散

Conheça a tradução de 飞散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飞散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飞散» em chinês.

• chinês: 飞散
• Tradutor português - espanhol: volar
• Tradutor português - inglês: Flying
• Tradutor português - hindi: फ्लाइंग
• Tradutor português - arabe: طيران
• Tradutor português - russo: летающий
• Tradutor português - português: voar
• Tradutor português - bengali: বিক্ষিপ্ত
• Tradutor português - francês: volant
• Tradutor português - malaio: Terbang
• Tradutor português - alemão: fliegen
• Tradutor português - japonês: フライング
• Tradutor português - coreano: 나는
• Tradutor português - javanês: kasebar
• Tradutor português - vietnamita: đang bay
• Tradutor português - tâmil: சிதறிய
• Tradutor português - marata: काही वेळाच्या अंतराने
• Tradutor português - turco: dağınık
• Tradutor português - italiano: volante
• Tradutor português - polonês: latający
• Tradutor português - ucraniano: літаючий
• Tradutor português - romeno: care zboară
• Tradutor português - grego: Πετώντας
• Tradutor português - africâner: vlieg
• Tradutor português - sueco: Flygande
• Tradutor português - norueguês: Flying

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飞散»

Descubra o uso de 飞散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飞散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北宋校正醫書局新探【中華文史專刊】: - 第 155 页

《宋本》〈服食法〉載有西岳真人靈飛散方,載方之後,加上一段說話:余得此方以來,將踏三紀,頃者但美而悅之,疑而未敢措手,積年詢訪,屢有好名人曾飼耳得力,遂服之一如方說。但能業之不已,功不徒棄耳。"《真本》所載西岳真人靈飛散方,卻沒有這段話,顯然是 ...

范嘉偉, 2014

小麦赤霉病及其防治 - 第 124 页

察结果相同,但如在降雨后湿度稍许降至 95 %以下时,子囊担子飞散就比较少。 0 子囊抱子飞散量少的降雨及湿度条件调查结果表明,在不降雨的日子采集的抱子数非常少,但有的日子即使降雨,子囊抱子飞散量也少(每日捕捉量为 0 · 5 ~ 1 · 5 个) ,原因是 ...

Kechang Li, 1982

逆天紅顏(4)【原創小說】: - 第 129 页

眾人陸陸續續的回來,終於把飛散的六魄都帶回來,然後被靈霄一一打入月玲瓏肉體。月玲瓏感受著自己飛散的六魄一一回歸,回歸之後月玲瓏的魂識才復原,於是魂識探視自己一番,豈料竟發現了一絲異常,自己的魂魄之中竟然帶有一條黑線,正是是自己六 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 255 页

事例16 杜炅(大約活躍於326-396)根據前引馬樞《道學傳》的記載,杜炅對於陸納的瘡病所採取的療法,主要是使用「靈飛散」和「奏章」。事實上,「靈飛散」的藥方應該是由道教中人所創,至少,在傳布的過程中,和道教徒的著錄、頌揚有密切的關聯。在《正統 ...

林富士, 2008

《內幕》第30期: 習總手握十三大權杖

它一直在飛散。問:你說是粗略地說。那麼,要是詳細地這麼說,會有什麼錯呢?答:因為它的爆炸是說空間時間的爆炸,不是彈片飛散。問:為什麼不能說彈片飛散?答:你也可以這麼說,因為從形象上來說,好像是每個星系都像彈片一樣往外飛。你可以畫出這樣 ...

《內幕》編輯部, 2014

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 610 页

眾人陸陸續續的回來,終於把飛散的六魄都來,然後被靈震習一一打入月玲瑜龍肉體。月玲瑜龍感受著自己飛散的六魄一一回歸,回歸文後月玲瑜龍的魂識才復原,於是魂識探視自己一番,豈料竟發現了一絲異常,自己的魂魄文中竟然帶有一條黑線,正是是 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 303 页

什么都得变成灰,飞散,飞散,飞散...我不能不羡慕你的安逸,编藏默的墓中人!我心头还有火在烧,我怀着我的宝;永没有人能探得我的痛苦的根源,永没有人知晓,到那天我也得膜目时,我把我的宝还交给上帝:除了他更有谁能赐与,能承受这生命的生命?

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

落葉:

什麼都得變成灰,飛散,飛散飛散......我不能不羨慕你的安逸,緘默的墓中人!我心頭還有火在燒,我懷著我的寶;永沒有人能探得我的痛苦的根源,永沒有人知曉,到那天我也得瞑目時,我把我的寶還交給上帝:除了他更有誰能賜與,能承受這生命的生命?我是幸福 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

以政策執行觀點探討砂石車管理策略之研究 - 第 201 页

砂石飛散滲漏問題:此項問題雖非直接造成砂石車肇事之因素'但卻影響砂石車之公共形象甚鉅,就此項曾提出之主要解決方案篇改探密閉車斗,目前亦有部份車輛已改用密閉車斗載運砂石。密閉車斗雖可解決車斗加高與砂石飛散滲漏問題' 4 旦亦會提高 ...

周家蓓主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

什么都得变成灰,飞散,飞散,飞散......我不能不羡慕你的安逸,缄默的墓中人!我心头还有火在烧,我怀着我的宝;永没有人能探得我的痛苦的根源,永没有人知晓,到那天我也得瞑目时,我把我的宝交还给上帝:除了他更有谁能赐与,能承受这生命的生命?

陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飞散»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飞散 no contexto das seguintes notícias.

远雄大巨蛋屋顶铁皮飞散台北市府开罚9万

... 【新唐人2015年08月09日讯】大巨蛋屋顶铁皮因强风吹落，周边道路进行交管，北市府表示，大巨蛋工地安全仍为远雄负责，将依建筑法，对远雄开罚新台币9万元罚 ... «NTDTV, ago 15»

老人被撞倒十万元飞散众人帮捡清点后一张未少

一位老人过马路时，被电动车撞倒，手提袋内的10万元现钞撒落一地，途经路人没有哄抢，而是一起上前帮老人捡钱，还帮忙拨打了"120"。老人在医院情况稳定后，老伴 ... «中国新闻网, jun 15»

东电着手拆除福岛1号机组反应堆厂房外罩

中新网5月17日电据日本媒体报道，为从福岛第一核电站1号机组乏燃料池取出燃料，东京电力公司已着手拆除反应堆厂房的外罩。东电表示“将防止放射性物质飞散， ... «温州网, mai 15»

福岛核电站开始拆除1号机组密封罩取出核燃料

东电公司原先计划2014年7月就开始着手拆除1号机组厂房密封罩的工作。但由于前年在清除3号机组的瓦砾时曾发生过放射性物质飞散的情况，造成了居民们的不安， ... «cnBeta, mai 15»

台东母子撞上台铁区间车尸块飞散

华夏经纬网5月9日讯：据台湾媒体报道，一列由花莲玉里开往台东的4648次区间车，今8日晚19时25分，行经台东县池上乡福原平交道时，疑似撞上2名路人，造成2人 ... «华夏经纬, mai 15»

新台币千元钞飞散路面薪资路人帮忙捡

警方指出，飞散纸钞是一名张姓货车司机的薪水，他把薪资袋放在口袋中，骑乘机车载着女儿出门，没想到薪资袋掉在马路上，里头的千元大钞也随着强风飞散到马路上 ... «大纪元, jan 15»

【香港占中抗命】组图：占中现场催泪弹四处飞散

... 协商会议应对朝鲜“射星” 大陆股市百日蒸发28万亿股民均亏30万 · 更多| RSS | 新闻台直播 · 首页 » 天下纵横 » 正文. 【香港占中抗命】组图：占中现场催泪弹四处飞散. «希望之声国际广播电台, set 14»

马航MH17残骸留大量孔洞专家：被飞散弹片击中

马航MH17客机残骸照片显示，其机身上有许多细小孔洞。多名专家分析称，这些孔洞或是飞机被导弹爆炸后飞散的弹片击中所致。 MH17客机残骸照片显示，其机身上 ... «腾讯网, jul 14»

日福岛垃圾清除工作或使放射性粉尘飞散数十公里

中新网7月16日电据共同社16日报道，京都大学环境卫生学教授小泉昭夫带领的科研小组近日汇总的调查结果显示，去年8月东京电力公司在福岛第一核电站实施的震 ... «中国新闻网, jul 14»

日本福岛核电站放射性粉尘污染周边稻田

人民网东京7月14日电（赵松）据《朝日新闻》报道，2011年发生核泄漏事故的日本福岛第一核电站去年8月在进行废墟清理时，曾有含放射性物质的粉尘飞散至距离 ... «人民网, jul 14»