Significado de "樗朽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 樗朽 EM CHINÊS

樗	朽
chū	xiǔ

O QUE SIGNIFICA 樗朽 EM CHINÊS

definição de 樗朽 no dicionário chinês

Madeira podre decadente. Yu pessoas inúteis. Muitas vezes usado como uma palavra de auto-depreciação.

樗朽 腐朽的樗木。喻无用之人。常用作自谦之词。

TRADUÇÃO DE 樗朽

Conheça a tradução de 樗朽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 樗朽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «樗朽» em chinês.

• chinês: 樗朽
• Tradutor português - espanhol: altissima podrida
• Tradutor português - inglês: Ailanthus rotten
• Tradutor português - hindi: सड़ा ailanthus
• Tradutor português - arabe: الإيلنطس فاسدة
• Tradutor português - russo: Ailanthus гнилой
• Tradutor português - português: Ailanthus podre
• Tradutor português - bengali: আলেনিয়ান অবর্ণনীয়
• Tradutor português - francês: Ailanthus pourrie
• Tradutor português - malaio: Ailanthus busuk
• Tradutor português - alemão: Ailanthus rotten
• Tradutor português - japonês: 腐ったニワウルシ
• Tradutor português - coreano: 썩은 Ailanthus
• Tradutor português - javanês: Ailanthus rotten
• Tradutor português - vietnamita: Ailanthus thối
• Tradutor português - tâmil: அழுகிய ஐலாந்தல்
• Tradutor português - marata: एलीलियन डिसकेंटंट
• Tradutor português - turco: çürük Ailanthus
• Tradutor português - italiano: Ailanthus marcio
• Tradutor português - polonês: Ailanthus zgniłe
• Tradutor português - ucraniano: Ailanthus гнилий
• Tradutor português - romeno: Ailanthus putred
• Tradutor português - grego: αίλανθος σάπιο
• Tradutor português - africâner: Ailanthus vrot
• Tradutor português - sueco: Ailanthus ruttna
• Tradutor português - norueguês: ailanthus råtten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «樗朽»

Descubra o uso de 樗朽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 樗朽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高拱全集 - 第 2 卷 - 第 1482 页

阶既视事。亡何,科臣张齐复露章劾阶奸利六事,阶遂恳疏乞休。时江陵方入阁,遂亦不欲阶久居上,言内臣李芳,得旨允之。阶归,逾年,拱复起。时有邵樗朽者,江南大侠也。樗朽闻阶免归,走华亭谒之。持一刺授阍者,阍者以布衣故,傲睨良久,乃为通。樗朽不怿。

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

谦词敬词婉词词典 - 第 23 页

明许潮《龙山宴》: "鹤发经秋,樗散堪乘莲叶舟。皂帽非吾偶,白接非吾首。"【樗朽】明张四维《双烈记,策封》: "不意朝廷垂念老臣,复有封爵,樗朽何 无能,何劳君子访柴扁! " 当,不免再整冠裳。"明陆采《明珠记,访侠》: "本是山林鄙性,麋鹿间人,樗朽 谦词 23.

洪成玉, 2002

玉光剑气集 - 第 2 卷

時新鄭已卒,江陵當國,知其事而惡之,羼浙撫張銅梁捕置之獄,熳駡新鄭亦厭,而畏其口,乃薦之兩廣帥,官以武冠,久則逐之。樗朽歸,益恣,所得金多費之倡優陸博。而新鄭畫策,得大拜;又爲大瑤陳洪畫策,得司禮。兩人德之。遂居燕中,市官爵,居間納賂且不貲。

张怡, ‎魏连科, 2006

中國叢書廣錄 - 第 2 卷 - 第 209 页

四一一 I 六—四二 III 一垣〈三七—五五)狂麪獅麵帖頗姬奸鞭枉極概桓樞梪柯樗朽板栖拓楷梧杯標彭( ^ ^ —八 0 〉 4213 !場^壎捷酬唱集 9170 4216 77 桓子 7018 ? 1 目書名索引 209. 4111 ^垣桓子新論 30 桓宽公羊春秋説 1138 4557 柘^垣洛訪古游記 ...

陽海清, ‎陳彰璜, 1999

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 447 页

... 歸^年拱復起時有邵榑朽措\仏厂 2 人^也榨^閎階纶^走華亭謁之# 1 一刺投阁, ^ ;一阅#以布农坟傲睨^久乃爲逋榑朽石見^一^殊無爽主鱧意榨^岈蟥大言曰邵先咮爲若^乃倨見先生余旦去若無後悔乎階亢^ ^久^即:偷— ^一厣^日若夫所爲着夫計也樗朽!

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

蔡元培全集 - 第 1 卷 - 第 102 页

合松与樗而构屋,松者不易朽,樗者易朽,樗朽尽而松不能支,即以其松樗所占多寡之差为其屋,久暂之差矣。是故男女质性不同者,其所生子亦与之为不同,及其所生子之生子也,又有不同矣。乌呼,此人之所以同种而渐趋于异者也。且也,驳性所生之子,其神志不 ...

蔡元培, ‎高平叔, 1984

最爱读国学系列：西游记

老僧道:“也有万里之遥了,我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓'坐井观天','樗朽之辈'。”三藏又问:“老院主,高寿几何?”老僧道:“痴长二百七十岁了。”行者听见道:“这还是我万代孙儿哩!”三藏矁了他一眼道:“谨言!莫要不识高低,冲撞人。”那和尚便问:“老爷, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

我弟子虛度一生,山門也不曾出去,誠所謂坐井觀天,樗朽之輩。」三藏又問:「老院主高壽幾何?」老僧道:「癡長二百七十歲了。」行者聽見道:「這還是我萬代孫兒哩?」三藏瞅了他一眼道:「謹言!莫要不識高低衝撞人。」那和尚便問:「老爺,你有多少年紀了?」行者道 ...

吳承恩, 2015

Chenshi Dusao lou congshu

... 干生招之不可得撫粒結遐喫終焉長 _ {__′`〝′_′ ‵,啡扣藻屾吥誰嘆四酗疑}山啼堯愛睏珈}哞瞳] ]一蕓]朋月廿八日′ . U _ 一"一一昨日擴有同居之綢話朝奔問君面另已葺及稔君富副‵‵ ‵‵咖一、魂蠍長征獨抱秋姻出豈無骨肉慼《在遠勢莫即樗朽 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 89 页

五卷 阮復祖, 阮烜輝 ! 1 ^ ^ , ^,.^...^1 11 !" I 晒」,-. 自章門向至吉都時少台弟 3 家^畲昌^舟河一優戀跤屋滯^跤侬玉樹樗朽傍廑^渙滅懷中肩!;餐瀑^ 0 阅頭膦何憑^慕常得^陶甄摩せ骓稱傭惟^倌孥偷莨.寒自虞終畫虎相^噚奔麇萍泛孤踪^檑遨^都偷#陳多儀 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «樗朽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 樗朽 no contexto das seguintes notícias.

起自江湖，搅动朝野：说说史上几位“大师”

邵芳（《明史》作邵方）者，号樗朽，丹阳人也。穆宗之三年，华亭（徐阶）、新郑（高拱），俱在告家居。时，废弃诸公，商之邵，欲起官，各醵金合数万，使觅主者。邵先以策干 ... «科学时报, jul 15»