Significado de "赐饯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赐饯 EM CHINÊS

赐	饯
cì	jiàn

O QUE SIGNIFICA 赐饯 EM CHINÊS

definição de 赐饯 no dicionário chinês

Dê 饯 饯 赐 赐 赐 赐 赐 赐 赐.

赐饯 谓赐宴饯别。

TRADUÇÃO DE 赐饯

Conheça a tradução de 赐饯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赐饯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赐饯» em chinês.

• chinês: 赐饯
• Tradutor português - espanhol: gracias conservas
• Tradutor português - inglês: Thanks preserves
• Tradutor português - hindi: धन्यवाद बरकरार
• Tradutor português - arabe: بفضل المحميات
• Tradutor português - russo: Благодарности консервы
• Tradutor português - português: Obrigado conservas
• Tradutor português - bengali: ধন্যবাদ সংরক্ষণ
• Tradutor português - francês: Merci confitures
• Tradutor português - malaio: memelihara terima kasih
• Tradutor português - alemão: dank Konserven
• Tradutor português - japonês: ありがとうジャム
• Tradutor português - coreano: 감사 보존
• Tradutor português - javanês: Thanks ngreksa
• Tradutor português - vietnamita: nhờ bảo tồn
• Tradutor português - tâmil: நன்றி பதப்படுத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: धन्यवाद संवर्धन
• Tradutor português - turco: Teşekkür korur
• Tradutor português - italiano: conserve grazie
• Tradutor português - polonês: Dzięki przetwory
• Tradutor português - ucraniano: Подяки консерви
• Tradutor português - romeno: Multumesc conserve
• Tradutor português - grego: χάρη κονσέρβες
• Tradutor português - africâner: Dankie bewaar
• Tradutor português - sueco: tack konserver
• Tradutor português - norueguês: Takk bevarer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赐饯»

Descubra o uso de 赐饯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赐饯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒传 - 第 510 页

偏将一十五员,各赐金银三百两,彩缎五表里;正将一十员,各赐金银五百两,彩缎八表里。先锋使宋江,卢俊义, ... 如愿为军者,赐钱一百贯,绢十疋,于龙猛,虎威二营收操,月支俸粮养赡;如不愿者,赐钱二百贯,绢十疋,各令回乡,为民当差。......”宋江又奏:“臣生居郓 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

太平廣記:

坐客驚曰:「願聞其說。」曙曰:「某所善武威段揚,為定襄令。揚有子曰恝,少好清虛慕道,不食酒肉。年十六,請於父曰:『願尋名山,訪異人求道。』揚許之,賜錢十萬,從其志。段子天寶五載,行過魏郡,舍於逆旅,逆旅有客焉,自駕一驢,市藥數十斤,皆養生辟穀之物也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

混唐後傳:

霜綃雖似當年態,怎奈秋波不顧人。後有人傳說梅妃不曾死,前所獲女屍不是梅妃。上皇聞之,疑其散失民間,遂下詔:軍民士庶,有知妃子江采蘋所在者,即行奏報候賞;或有遇見奉送來京者,授六品官,賜錢百萬。詔諭方下,恰好肅宗見羅采的表章,遣使來奏聞。

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

上皇传命加罗采官三级,赐钱百万。封罗素姑为贞静仙师,赐钱二百万,增修观宇。命塑张果、叶法善、罗公远三仙之像于观中,虔诚供奉。梅妃又念盈盈同处多时,互相敬爱,因请上皇以虢国夫人旧宅赐与住居。这正是应罗公远诗中“画景却成真”一句。当初盈盈 ...

诸圣邻, 2014

论学集林 - 第 86 页

夫,病归,诏齐相,县以见谷千斛赐巨孝。及卒,诏复赐谷千斛,刘般以束修至行,建武十九年,赐钱百万,缯二百匹。索卢放,建武末征不起,光武使人舆之,见于南宫云台,赐谷二千斛,遣归。樊英拜五官中郎将,数日,称疾笃。诏以为光禄大夫,賜告归,令所在送谷千斛〈《 ...

吕思勉, 1987

明史紀事本末:

朔雪寒. 第七十九卷甲申之變懷宗崇禎十七年春正月朔,大風霾,占曰:「風從乾起,主暴兵城破。」鳳陽地震。李自成稱王於西安,僭國號曰順,改元永昌。賊掠河東,河津、稷山、榮河、絳州一路俱陷。自成偽牒兵部約戰,言三月十日至。兵部執牒者,則京師人自 ...

朔雪寒, 2015

吴越钱氏文人群体研究 - 第 5 页

宋徽宗宣和元年( ^化)五月赐会稽郡王钱景臻吴越家宝一面,印文为"天柞忠孝,世有爵邑。允文允武,子孙千亿" (《新镌吴越钱氏续庆系谱》卷一〉。宋高宗于绍兴七年( 1 " ? )七月又书"忠孝之家"四大字赐钱忱,书"忠实"二字赐钱端礼(同上)。宋理宗于端平二年( ...

池泽滋子, 2006

最爱读国学系列：资治通鉴

臣得赐之。臣当从死而不能,为人子不孝,为人臣不忠。不孝不忠者,无名以立于世,臣请从死,愿葬骊山2之足。唯上幸哀怜之!”书上,二世大说,召赵高而示之,曰:“此可谓急乎?”赵高曰:“人臣当忧死而不暇,何变之得谋!”二世可其书,赐钱十万以葬。复作阿(ē) ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

勸學篇:

前代賜複蠲租,不過一鄉一縣。我朝康熙、乾隆兩朝普免天下錢糧八次、普免天下漕糧四次。嘉慶朝複普 ... 之災,富弼僅勸民出粟十五萬斛,益以官廩;曾鞏僅請賜錢五十萬貫,貸粟一百萬石。杭州之災,蘇軾僅請度牒數百道。本朝凡遇災荒,仁恩立霈,動輒巨萬。

張之洞, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6954 页

准长庆三年十二月九日敕,賜诸司食利本钱共八万四千五百贯文,四分收利一年,祇当四万九百九十二贯文。今据赦文所赐钱三万贯文,若据旧数率配,即欠一万九百九十二贯不足。今请落下征钱驱使官每贯二百文课,并更请于合给钱内四分中落一分,均摊 ...

王利器, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赐饯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赐饯 no contexto das seguintes notícias.

中餐与近代日本(图)

日本史书《日本后纪》有这样的记录：“庚辰遣唐大使葛野麻吕、副使石川道益赐饯，宴设之事，一依汉法。”在当时的上层社会，中国菜肴的地位之高，不难想象。 但是，19 ... «中国经济网, fev 10»