Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "啐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [cuì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «啐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

吐 Cuspir duro da boca: Tome um gole. Reprimanded para expressar culpando. Gosto, bebida pequena: "Sem álcool". 用力从嘴里吐出来:啐一口痰。 唾人以表示鄙斥。 尝,小饮:“不啐酒。”

Clique para ver a definição original de «啐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

啄同时

Sinônimos e antônimos de 啐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «啐»

Tradutor on-line com a tradução de 啐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 啐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «啐» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থুতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muntahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थुंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiedo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plwocina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuipat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούβλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 啐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «啐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «啐» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «啐» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «啐» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «啐» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 啐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «啐»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
驀路相逢借問由寸心莫便與他酬雖然重檐教人代終是慚顏暗地羞汝州南院慧顒禪師上堂諸方只具啄同時眼不具啄同時用時有僧便問如何是啄同時用師曰作家相見不啄同時失僧曰此猶是某甲問處師曰汝問處又作麼生僧曰失師乃打之其僧不 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
2
儀禮注疏(嘉禮下): - 第 96 页
此主人是臣,故獻訖有酒,是其雖不告旨,唯有酒之事。云「未薦者臣主人,云「席末坐酒」。^、:尸酢主人,主人皆不言「不酒」,明主人矣。 8 ^儐尸之禮,尸酢酒」、「不告旨」,並言不。、^直云「不告旨」,可知。以^ ^、^酒、告旨並不爲者,經云「不之事, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
禮記正義(經解~喪服四制):
阮校:「主人酬賓賓卒立以兵觯也」,惠棟校宋本「兵」作改。「省」原作「者」,按:上經文作「嘗」,此引經文,據於席末也」者,皆^ ^文。今致盡此實也。云「祭薦、祭酒、晴肺於席中,唯酒云「酒爲觴實」者,以盡酒稱致實之意,酒爲觴中之實,舉其事者;致實,論其盡酒之體 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
景德傳燈錄:
師上堂曰:「諸方只具啄同時眼。不具啄同時用。」時有僧便問:「如何是啄同時用。」師曰:「作家相見不啄。啄同時失。」僧曰:「此猶未是某甲問處。」師曰:「汝問處又作麼生。」僧曰:「失。」師乃打之。其僧不肯。後於雲門會下。聞別僧舉此語,方悟旨。
道原, ‎朔雪寒, 2014
5
傳燈錄:
師曰:「汝從許州來。什麼處得江西剃刀。」明把師手搯一下。師曰:「侍者收取。」明拂袖而去。師曰:「阿剌剌。」師上堂曰:「諸方只具啄同時眼。不具啄同時用。」時有僧便問:「如何是啄同時用。」師曰:「作家相見不啄。啄同時失。」僧曰:「此猶未是某甲 ...
朔雪寒, 2015
6
Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 199 页
主人其祭累(糗)想(脩)祭刑(鉀]〉祭酒受豕匕汁(谙)酒,皆如尸禮,嘗刑(綳)不拜(第 34 簡)今本""上有"拜"字。此主婦致爵於主人節,云"如尸禮" ,如主婦獻尸節之儀。胡氏《正義》云: "唐石經有'拜'字。"賈疏云: "按前主婦獻尸,嘗猁有拜,坐酒不拜。與此違者, ...
沈文倬, 2006
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 198 页
小學生辭書編寫組. ^1 : : ^广。 0 1- 1 广。卢。 2^力. ^ 0 吐:囫一口痰,了一口唾沫。參感嘆詞,表示鄙棄: 1 !!你真是厚臉皮。壬口, I 6 。 4 引力力們口部 35 形容鳥叫的聲音: 11 !啁啾。^0 -"。乂 71^ ^ ^口呤啥哙^ 0 丫什麼:固你姓啥?
小學生辭書編寫組, 2004
8
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 15 页
同行是冤家,通神的四姑婆第一次對通鬼的德方了口殘,顯擺也得找個時候啊,問魂時顯擺,不地道呢!這兩個口殘,德方日後還是知道了,知道了也不計較,依舊問魂時讓人去請大老吳。在黑王寨,別的事情可以拒絕,問魂做陪同是絕對不可以拒絕的,大老吳口 ...
劉正權, 2012
9
升仙傳:
千歲說:「滿口胡言,不但文理不適,字面並其不對,舉子過來罷。」小塘心中想道:今日只顧羞他一番,太子若耍啟奏,復了韓生的解元,老賊懷著今日之恨,日後定受其害,不如早從遁中走了,以絕後患。算計已定,說:「千歲,舉子當真的要了。」千歲說:「只管罷。
朔雪寒, 2014
10
中国文化精华全集 - 第 5 卷 - 第 233 页
衲僧,如母欲啄,而子不得不;子欲,而母不得不啄。有僧便出间:母啄子,于和尚分上,成得个什么边事?清云:好个消息。僧云:子母啄,于学人分上,成得个什么边事?清云:露个面目。所以镜清门下,有啄之机。这僧亦是他门下客,会他家里事,所以如此问: ...
王书良, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «啐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
美女洗澡,看还是不看?
美女洗澡洗得欢,旁观者看还是不看?这倒是仁者见仁、智者见智的事情,要看个人的选择。想看就看两眼,不想看就一口拂袖而去。不过,窃以为有人对此不能 ... «红网, set 15»
2
组图:C罗被喊梅西怒了扬手疯狂挑衅+痰回击
本周中欧洲杯预选赛中,葡萄牙客场凭借维罗索的进球1-0战胜阿尔巴尼亚。赛前热身时,为了干扰葡萄牙头号球星C罗,主队球迷大喊“梅西,梅西”,过往C罗也曾多次 ... «搜狐, set 15»
3
《時報周刊》張棟樑愛乾淨友人控訴強迫症
他雖很重視整潔,但他嘴巴不會啐啐念,萬一未來另一半整潔習慣和他相反?張棟樑先是笑說:「這應該不會是我的另一半。」但萬一真的遇到,他則表示,「不會強迫別人 ... «中時電子報, set 15»
4
张立:主任培训时嫖娼了谁一脸秽物?
扬州市卫生和计划生育委员会主任杨军在北京培训期间因嫖娼被抓,目前已被双开。(5月26日人民日报客户端). 人民日报客户端寥寥一句话,就将扬州市卫生和计划 ... «搜狐, mai 15»
5
内地首次大规模进口羊驼946头在京郊检疫(组图)
... 来“控制”,一般由两人抱着,可遇到不买账的,检疫人员就会被一口唾沫到身上。 ... 控制”,一般由两人抱着,可遇到不买账的,检疫人员就会被一口唾沫到身上。 «凤凰网, mai 15»
6
Secret:一块可以痰的石碑
媒体们今天将“昙花一现”这样的词放在Secret身上,与他们数月之前大肆吹捧匿名社交时的热情相比,中间产生了一个解读空间颇大的讽刺漩涡。但错不在媒体,他们 ... «新浪网, mai 15»
7
曼联铁闸与黑又硬互遭足总指控或将被重罚
新浪体育讯北京时间3月6日,曼联[微博][微博]昨日艰难击败纽卡,但是红魔赢球却并不开心,因为他们的后防大将埃文斯在比赛中与对方前锋帕皮斯西塞互吐口水的 ... «新浪网, mar 15»
8
天津动物园动物脾气大游客逗羊驼被一脸唾沫
天津网讯 城市快报记者王昊 昨日,在天津动物园三洽园,一位游客用树枝挑逗羊驼,结果遭羊驼反击,被羊驼了一脸唾沫。其实,动物园里的骆驼、猩猩、黑豹脾气都 ... «天津网, jan 15»
9
男子因被邻居唾沫将其砍残称他了我十年
京华时报讯(记者裴晓兰)张某路过与自己有矛盾的邻居陈某家,朝对方唾沫,被陈某持刀砍伤头部致重伤。记者昨天从顺义法院获悉,陈某共计赔偿了张某6万余元。 «新浪网, dez 14»
10
环球时报:联合国提议审判金正恩是荒唐的
在这个世界上搞出一两个靶子,大家都它一口,押着它游游街,这种极简单并因此很容易偏激的做法仍不时流行,这说明今天的国际社会还像过去一样感性,很容易被 ... «新浪网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cui-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em