Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCHE EM FRANCÊS

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «broche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broche no dicionário francês

A primeira definição de cuspir no dicionário é a haste de metal em que se coloca uma galinha, um pedaço de carne ou jogo para assar. Outra definição de fuso é qualquer haste de ferro ou madeira que faz parte de um mecanismo ou serve como uma ferramenta em vários negócios. O broche é também uma barra de metal usada na cirurgia óssea no tratamento de fraturas.

La première définition de broche dans le dictionnaire est tige métallique sur laquelle on enfile une volaille, une pièce de viande ou de gibier pour les faire rôtir. Une autre définition de broche est toute tige de fer ou de bois faisant partie d'un mécanisme ou servant d'outil dans divers métiers. Broche est aussi tige métallique utilisée en chirurgie osseuse dans le traitement des fractures.


Clique para ver a definição original de «broche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCHE

brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinônimos e antônimos de broche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de broche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCHE»

broche agrafe aiguille attache baguette barbecue barrette bijou bobine brocard brochet brochette cheville clef dent épingle fermail fibule fiche fuseau hâtelet lardoire lèchefrite tige broche métal argenté céramique little market vous aimez broches souhaitez acheter pour amies milliers bijoux fantaisie uniques originaux attendent nbsp amazon premium® clover swarovski® elements cristal collier rose glamorousky blé comme avec élément cristaux swarovski argent wiktionnaire mettre viande tourner faudrait encore tour lorsque assez rôtie femme vestiaire collective découvrez notre collection rejoignez communauté vente ligne articles mode définition dans intemporelles collections agatha maison

Tradutor on-line com a tradução de broche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCHE

Conheça a tradução de broche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de broche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broche» em francês.

Tradutor português - chinês

纺锤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brooch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпиндель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাকু
260 milhões de falantes

francês

broche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spindle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spindel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzeciono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпиндель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτρακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spindel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHE»

O termo «broche» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BROCHE»

Citações e frases célebres com a palavra broche.
1
Louis Auguste Commerson
Broche - Instrument de cuisine que des femmes attachent à leur corsage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCHE»

Descubra o uso de broche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
L'OIE À LA BROCHE (Recette de campagne) Plumer, vider, flamber et ôter les abattis. Ficeler et embrocher. Cuire à feu vif, un peu plus longtemps du côté du dos. Ne pas arroser, le graisse tombera dan la lèche-frite et on pourra la mettre en ...
Simone Morand, 1998
2
La femme a la broche, vaudeville en 1 acte
Anicet Bourgeois, Charles Narrey. AGATHOCLE, se levant. Qu'est-ce qu'il a donc à me regarder 't «soncss. (Yest bien Voriginal... (à lui-même) du portrait... (Très- haut) Monsieur! AGATHOCLE' Eh bien! quoi'? (A part.) Il me fait des peurs...
Anicet Bourgeois, Charles Narrey, 1849
3
Dictionnaire de l'Académie française
BROCHE, s. f. Ustensile de cuisine, instrument de fer long, étroit, pointu par un bout et coudé par l'autre ou garni d'une poulie, et que l'on passe au travers de la viande qu'on veut faire rôtir. Mettre de la viande à la broche. Mettre à la broche.
Académie française, 1835
4
Conception et calcul des machines-outils
Cependant, si une broche devait devenir un corps de faible épaisseur, les déformations de cisaillement augmenteraient relativement. Au point où nous en sommes en ce moment, nous n'avons aucune raison valable d'utiliser des broches à ...
François Pruvot, 1993
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
[ Veru. ] Frase proverbiale , qui veut dire de U broche a la bouche , manger une choie fi-tôc qu'elle est rôtie. Brocanteur ,/!*».[ Elegantioris supelleililis negotìator. ] Terme qui se dit parmi les Peintres & les Curieux de Paris. C'est celui qui acnete  ...
Pierre Richelet, 1709
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
8 représente une broche a tournant par sa partie inférieure dans une crapaudine b; sa tige porte entre deux embases eé un manchon à vis c commandé par la roue hélicoïde d, et pressé de bas en haut par un ressort à boudin f qui repose ...
7
Traumatologie et orthopédie à l'usage des élèves infirmières
Une broche de Kirchner transtibiale. • Un étrier de Kirchner. • Deux serre-broche pouvant coulisser sur la broche. • Un lit basculant ou pieds du lit surélevés. • Les poids sont variables selon l'action envisagée (traction axiale et contre-poids de ...
François Lestradet, 2004
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La bobine e est engagée snr la broche a quand elle est relevée, à la manière ordinaire, et elle se trouve serrée dans son canal, quand la broche est rabattue , par les deux branches du ressort que l'avant de la broche, taillé en biseau, fait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'invention de la broche , dès le commencement , ne fut mife en pratique , que pour rendre le liage de la corde plus fin , 6k pour le faire grand ou petit, luivant que la beauté de l'étoffe lexi- geoit ; pour lors on faifoit tirer les cordes du liage, ...
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce galet est fixé par un coude à l'arbre appelé porte- galet; le mouvement de recul, opéré par le galet, fait tourner le porte-galet qui, au moyen de son crochet, appelé régulateur de la cannette, soulève, par l'anneau , le crochet Q de la broche ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broche no contexto das seguintes notícias.
1
Viande en broche et fusées dans le ciel - SudOuest.fr
micale et loisirs, l'association présidée par Dominique Charrier, a invité les habitants et les amis de la commune à déguster son méchoui, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Les patients de Sainte-Marie cuisinent pour le Tour - 17/07/2015 …
Avec l'équipe de soignants, ils ont cuisiné un gâteau à la broche, ledessert traditionnel aveyronnais. Depuis quelques jours, ils cuisinent ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Feu d'artifice pour le bœuf des pompiers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le parking P1, aux abords du plan d'eau, était réservé à la fête des pompiers ce lundi 13 juillet. Le bœuf à la broche-aligot proposé par ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le passage du Tour de France - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour célébrer l'événement, une dégustation gratuite de bœuf à la broche sera offerte par la ville avec les Gastronomes du Rugby, une ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... galbante "Resilience Lift Nuit", proposée pour l'occasion avec un bracelet ruban rose, et remet en vente son iconique broche "Evelyn Lauder ... «Le Parisien, jul 15»
6
Grèce, tarifs de l'électricité, hôpitaux : le récap éco du jour - Le Figaro
Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la chantilly supplante le traditionnel salade-tomates-oignons. «Le Figaro, jul 15»
7
Softball : victoire des Parisiens - SudOuest.fr
Au menu : bœuf à la broche, bal populaire animé par Dominique Cesquin ( DJ prigontin), le tout ponctué par les feux d'artifice. La finale du ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Ils sont dans leur bulle - SudOuest.fr
La soirée se poursuivra avec, à 19 heures, la dégustation du traditionnel veau à la broche (réservation auprès de Domi au 05 53 83 66 13 ou ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le village de Châtel-Moron en fête - Le Journal de Saône et Loire
Ce sont 110 convives qui ont répondus présents au repas du soir avec un jambon à la broche préparé par Jean-marie Gadan. Les feux ... «Le JSL, jul 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... noir ou praliné) ont remplacé la viande sur la broche tournante. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z