Significado de "错喉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 错喉 EM CHINÊS

错	喉
cuò	hóu

O QUE SIGNIFICA 错喉 EM CHINÊS

definição de 错喉 no dicionário chinês

A garganta errada significa comer na traquéia.

错喉 谓饮食误入气管。

TRADUÇÃO DE 错喉

Conheça a tradução de 错喉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 错喉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «错喉» em chinês.

• chinês: 错喉
• Tradutor português - espanhol: Mal de garganta
• Tradutor português - inglês: Wrong throat
• Tradutor português - hindi: गलत गले
• Tradutor português - arabe: خطأ الحلق
• Tradutor português - russo: Неправильный горло
• Tradutor português - português: garganta errado
• Tradutor português - bengali: ভুল গলা
• Tradutor português - francês: mauvais gorge
• Tradutor português - malaio: tekak salah
• Tradutor português - alemão: falsche Kehle
• Tradutor português - japonês: 間違った喉
• Tradutor português - coreano: 잘못된 목
• Tradutor português - javanês: wrong tenggorokan
• Tradutor português - vietnamita: Wrong họng
• Tradutor português - tâmil: தவறான தொண்டை
• Tradutor português - marata: चुकीची घसा
• Tradutor português - turco: Yanlış boğaz
• Tradutor português - italiano: gola sbagliato
• Tradutor português - polonês: źle gardła
• Tradutor português - ucraniano: неправильний горло
• Tradutor português - romeno: gât greșit
• Tradutor português - grego: λάθος λαιμό
• Tradutor português - africâner: verkeerde keel
• Tradutor português - sueco: fel i halsen
• Tradutor português - norueguês: feil hals

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «错喉»

Descubra o uso de 错喉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 错喉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2286 页

【译文】唐玄宗曾经登上北苑楼,眺望渭水,见到一名醉汉躺在水边,问黄幡绰: "这是什么人? "黄幡绰说: "是任期已满的令史。"唐玄宗说: "你是怎么知道的? "黄幡绰回答说: "再一个转身就入流了。" 401 .错喉【原文】玄宗尝与诸王会食,宁王失口喷饭,直及龙颜。

范思奇, 1999

笑话里外观 - 第 397 页

双关法双关,在笑话中,就是指用一个词语同时关顾两个不同事物、使言在此而意在彼以产生笑料的情^形。双关分谐音双关和语义双关两种。利用字音相同或者相近以起双关作用的,叫谐音双关,玄宗友爱,呼宁王为大哥,每与诸王同食。一日食次,宁王错喉, ...

余德泉, 1988

Tang xi nong - 第 2 卷

... 寧王錯喉夕噴上琵,王梵慚不迪。上顧其忱俠,欲安之。黃幟綽曰:口不是錯喉 d 。上口:口何也口~對日: P 是咄帝口|上大悅。俯李絀#次柳氏莒帕。因詬錄四上:口又與諦王會食,彿王對御座,砍 L 口飯,直及茸胡。上唱:「嚀冉仞故鈷喉」~懶榔曰:「此非錯喉,是軟 ...

Bantang Ren, 1958

傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类

错喉呛水宜施治,干哕无声鬼作邻。有声有物谓之呕,有物无声谓之吐,有声无物谓之哕。食谷即吐谓之错喉,饮水而喷谓之呛水。今痘后凡有此等,由热毒壅塞胃口,故令呕吐;咽门涊塞,故令错喉呛水也。惟干呕乃胃疮腐烂,不能纳谷,故时时张口,似吐不吐, ...

何清湖, 1995

都昌阳峰方言研究 - 第 227 页

绑喉得里个松个,口[ n 平]依来绑绑正! (绑得这么松,你再来把它绑好)扣子喉导扣错喉得,扣扣正呀罗! (扣子扣错啦,扣好) ( 3 )事情已做,但未达到说话人所想达到的标准,也来不及或不能再做一次了,这时纯粹只是一种责备。动词前加副词“也” ,若有“口[ na ] ...

卢继芳, 2007

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 537 页

左右不知,将遣使问之。幡绰曰: "是年满令史 4 。"上问曰: "汝何以知? "对曰: "更一转入流 5 。"上笑而止。上又与诸王会食,宁王 6 对御坐喷一口饭,直及龙颜。上曰: "宁哥何故错喉 7 ? "幡绰曰: "此非错喉,是喷嚷, "〔注〕 0 黄幡绰:唐玄宗时著名优人。优人是以 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

谐谑

宁王错喉 0 ,喷上须。王惊惭不逞。上顾其惊惊,欲安之。黄帽绰日: "此非错喉。"上日: "何也叫对日: "是喷帝。"上大悦。(嚏,音帝。)玄宗尝登苑北楼望渭水,见二醉人临水。上问左右是何人,左右不知。黄帽绰日: "此是年满典史 9 。。上日: "何以知之? "对日: "更 ...

李维新, ‎王士祥, 2002

类说校注 - 第 1 卷 - 第 438 页

上曰: "宁哥何故错喉? "幡绰曰: "此非错喉,乃是喷嘍。" 1 《稗海》本作勿" ,年满令史错喉〔并见上)李过庭 1 姚晚滑稽气姚南仲廉察陕郊,嵊以宗从见之。忽有投刺者云李过庭,南仲曰: "过庭之名甚新,未知谁家子弟? "晚曰: "恐是李趋儿气" 2 《稗海》本作"姚親 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

You you ji cheng: - 第 278 页

今因痘后气血虛不能胜积。故痢膿血也。此名滞下。必然腸鳴作痛。里急后重。或因痘出之后。飮食太多。水停作泄。热毒乘虛入里。便下膿血。此名腸垢。宜調胃承气揚以彻其毒。次用黄萃湯調其阴阳。最怕牧成嘔噥頰。咽疼胃凝毒潜溼。錯喉嗆永宜施治。

Feixia Chen, ‎Bingzhang Cao, 1956

龍生2: 人間殊途 - 第 73 页

人間殊途 鐵線蕨. 纂屾小蛇們從枝幹縫隙和樹洞裡讚了出來,在綠璽四周圍成一個小圈圈,但都很有默契地不碰觸到綠璽本身,只是不斷地在她身遑徘徊而已。綠璽跨過的地方會長出青苔和細芽,所以蛇群非常喜歡在她的腳遲盤繞,她簡直就是砷明的化身。

鐵線蕨, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «错喉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 错喉 no contexto das seguintes notícias.

香港护士插错喉管入肺致九旬老太死亡

香港护士插错喉管入肺致九旬老太死亡 ... 医疗事故，一名92岁婆婆插胃喉喂食，但遭护士插错胃喉入肺，导致呼吸困难，延至4日凌晨不治，事件转交死因裁判官跟进。 «腾讯网, set 14»

女童插喉致瘫家人向当局索偿

【大纪元2012年11月09日讯】（大纪元记者莫森综合报导）一名女童出生时因食道和肺部发育不健全，后因呼吸困难向玛丽医院求医，怀疑被插错喉导致瘫痪。她的家人入 ... «Epoch Times, nov 12»