Significado de "搞平衡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搞平衡 EM CHINÊS

搞	平	衡
gǎo	píng	héng

O QUE SIGNIFICA 搞平衡 EM CHINÊS

definição de 搞平衡 no dicionário chinês

O equilíbrio torna a força oposta uniformemente distribuída e cria um equilíbrio. Por exemplo: equilibram os grandes países.

搞平衡 使相反的力量均匀分布而产生平衡。如：他们在大国之间搞平衡。

TRADUÇÃO DE 搞平衡

Conheça a tradução de 搞平衡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搞平衡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搞平衡» em chinês.

• chinês: 搞平衡
• Tradutor português - espanhol: Participar en el equilibrio
• Tradutor português - inglês: Engage in balance
• Tradutor português - hindi: संतुलन में व्यस्त हैं
• Tradutor português - arabe: الانخراط في الميزان
• Tradutor português - russo: Участвовать в балансе
• Tradutor português - português: envolver-se em equilíbrio
• Tradutor português - bengali: পিং হেং চাইতে
• Tradutor português - francês: Participer à l´équilibre
• Tradutor português - malaio: Untuk mendapatkan Ping Heng
• Tradutor português - alemão: Engage in Balance
• Tradutor português - japonês: バランスに従事する
• Tradutor português - coreano: 균형 에 관여
• Tradutor português - javanês: Ngupaya Ping Heng
• Tradutor português - vietnamita: tham gia vào các cân đối
• Tradutor português - tâmil: பிங் ஹெங் நாட
• Tradutor português - marata: शिल्लक रहा
• Tradutor português - turco: Ping Heng aramak için
• Tradutor português - italiano: impegnarsi in equilibrio
• Tradutor português - polonês: angażować się w równowadze
• Tradutor português - ucraniano: Брати участь у балансі
• Tradutor português - romeno: Angajarea în echilibru
• Tradutor português - grego: Επιδίδονται σε ισορροπία
• Tradutor português - africâner: betrokke te raak in balans
• Tradutor português - sueco: Delta i balans
• Tradutor português - norueguês: engasjere seg i balanse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搞平衡»

Descubra o uso de 搞平衡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搞平衡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 301 页

朱德在中南小组会上发言说:“去年的成绩是伟大的,但对农民既是劳动者又是私有者这一点估计不够,共产搞早了一点。”他在与广东的陶铸、湖南的周小舟谈话时又 ... 大跃进的重要教训之一,主要缺点是没有搞平衡。说了两条腿走路、并举,实际上还是没有 ...

茅民（MAO Min）, 2014

中国人的心病 - 第 50 页

... 但对李唐势力又杀而不灭,更让自己女儿太平公主势力成长,反过来平衡武家势力,避免武冢势力独大;在面首乱政酷吏横行时, ... 有性格上的矛盾,有前任后任的矛盾,有正副手之间的矛盾,有副手之间的矛盾---- -调和这种数不清的矛盾,只有搞平衡 o 平衡 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 395 页

我们提倡读书,使这些同志不要像热锅上的蚂蚁,整年整月陷入事务主义,搞得很忙乱,要使他们有时间想想问题。 ... 去年'两小无猜'(小高炉、小转炉)的搞法不行,把精力集中搞这'两小',其他都丢了。去年大 ... 大跃进的重要教训之一,主要缺点是没有搞平衡。

茅民（MAO Min）, 2014

陈云财政论著浅谈 - 第 90 页

大跃进的几年基本上是按"长线"搞平衡的。陈云同志指出,按长线搞平衡的最大教训就是不能平衡。他说,在这方面,这几年的教训已经够多了。按"短线"搞综合平衡,就是根据当年能够生产的东西,加上动用必要的库存,再加上切实可靠的进口,使供求相适应。

裴元秀, ‎杨荣紳, 1984

到爱的距离:

凌远喝了口茶,慢条斯里地道,“搞平衡归搞平衡。平衡这东西却也是动态平衡,不是平均分配。没错,桃李杯没有那么'硬'的指标,所以,你上司的上司的上司,也要拳打脚踢显现神通。”李睿愣怔地瞧着凌远,半晌才道,“为什么一定是我?” “为什么是你?”凌远扯动 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国民经济综合平衡的若干理论问题 - 第 363 页

许多方面缺乏资料,搞计划往往靠拍脑袋估计。应当大力 ... 当然进行这样的平衡,并不要求十分准确,因为这是确定经济发展的大方向,差一点问题不大,当然也不能离实际太远。 ... 为了补救这个缺点, 1958 年成立了六个经济协作区,准备按协作区搞平衡。

刘国光, ‎梁文森, 1981

论国民经济综合平衡 - 第 201 页

当然,各个企业部门也要作计划搞平衡,它们的计划平衡搞不好也会造成损失浪费。但是,国民经济综合平衡工作是国民经济全局的工作,由于国民经济计划不周和综合平衡没有搞好,引起比例失调所造成的浪费,是最大的浪费。有的同.志在分析基本建设 ...

尹世杰, 1981

《复兴记》主题节选本之四: 大跃进: The Revival of China， Selected Topics ...

大跃进的重要教训之一,主要缺点是没有搞平衡。说了两条腿走路、并举,实际上还是没有兼顾。在整个经济中平衡是个根本问题,有了综合平衡,才能有群众路线。......有三种平衡:农业内部农、林、牧、副、渔的平衡;工业内部各个部门、各个环节的平衡;工业 ...

茅民（MAO Min）, 2015

幽默做人 智慧做事

果然是一招高招,孝庄因此而换来几年时间,培养了康熙的实力,最后战胜了鳌拜。这也是在平衡中的平衡战术。【感悟小语】一个国家的统治者,应该集中精力来搞平衡,这样才能对自己的统治有利。顺治在有生之年就安排好了身后事,提拔自己对其有恩的辅 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

王夢奎選集 - 第 91 页

在综合平衡问题上,长期以来存在着"长线平衡"与"短线平衡"的争论。所谓"长线平衡" ,就是从某种最多的物资(即所谓长线产品)出发搞平衡。有的时候,这种所谓"最多" ,只是一个假定的根本不能实现的虚数。这样做,表面上计划"平衡"了,其实是留了许多缺口 ...

王夢奎, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搞平衡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搞平衡 no contexto das seguintes notícias.

韩媒称韩国在中美之间搞平衡向朝鲜施加压力

据韩国《国民日报》8月28日报道，韩国总统朴槿惠决定参加中国纪念抗战胜利活动和阅兵式，韩国的东北亚外交策略正在发生变化。作为美国同盟的韩国参加中国最有 ... «新浪网, ago 15»

美媒：安倍谈话措辞谨慎在中国与鹰派间搞平衡

他的话更多透露出的是搞平衡的色彩。安倍正尽力稳住国内的民族主义支持者，同时尽力避免激怒其正努力寻求改善关系的中国。 《华盛顿邮报》称，安倍谈话的时间 ... «环球网, ago 15»

管理真相：越平衡，越没有效率

企业高层都喜欢搞平衡，平衡自有其存在的价值，但往往“越平衡，越没有效率”。从发展的角度展望未来，平衡永远是暂时的，就像“天下大势，合久必分，分久必合”一样。 «新浪网, jul 15»

越南欲搞平衡战略脚踩中国和美国两只船何去何从

作为第一个来到美国的越南共产党总书记，刚刚结束访问的阮富仲（Nguyen Phu Trong）被认为受到高规格的接待。奥巴马不仅在椭圆形办公室会见并非国家元首的 ... «中华网, jul 15»

专家：美越合作或影响南海局势越南擅长搞平衡

从实用角度出发，越南是想在与中国关系紧张的时候，借助美国的力量进行平衡，其主要手段就是淡化与美国在政治上的分歧，并在安全和经济方面加强合作。在安全 ... «新浪网, jul 15»

安倍访问乌克兰搞平衡外交

在基辅和莫斯科之间“走钢丝” 安倍访问乌克兰搞平衡外交. □本报驻东京记者丛云峰. 借赴德国出席G7首脑峰会之机顺访乌克兰的日本首相安倍晋三，于当地时间6日 ... «文汇报, jun 15»

结婚？生娃？莎娃不羡慕俄罗斯女郎志不在此

至于她自己，莎娃并不想用“平衡”这个词来形容她的场上生涯和场下生活。她说：“我不确认 ... 她说，“我当然会享受赛场之外的生活，但不是在赛场和生活之间搞平衡。”. «央视国际, mai 15»

美媒:老挝经济依赖中国欲寻求西方支持搞平衡

分析人士认为，老挝正寻求从越南和西方那里得到支持，以此平衡中国的影响。 美国之音电台网站4月24日报道，2014年，中国成为老挝主要的投资国，总投资超过50 ... «新浪网, abr 15»

印度军购频现大手笔借此在大国间大搞平衡术

据《纽约时报》报道，10日印度总理莫迪在和法国总统奥朗德会晤后宣布，已原则上同意从法国购买36架“阵风”战机，相关的合同和交付条款也正在商谈之中。近年来， ... «科学时报, abr 15»

港媒称缅甸欲在中美之间搞平衡经济仍依赖中国

参考消息网3月16日报道港媒称，缅甸的关键大选将于半年后举行，国内局势日渐紧张，尤其是边境气氛，影响该国与其他强国的关系。近日，数百名缅甸学生示威抗议 ... «新浪网, mar 15»