Significado de "大舅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大舅 EM CHINÊS

大	舅
dà	jiù

O QUE SIGNIFICA 大舅 EM CHINÊS

Esposa tio

妻舅

A esposa é a esposa do irmão de seu irmão, também conhecido como cunhado, e referido como tio. O irmão da esposa, também conhecido como cunhado, tio, irmão, irmão de sua esposa, também conhecido como cunhado, tiozinho, tio, irmão, sua esposa não é um marido ou irmão relativo. ...

妻舅是妻子的弟兄，也稱舅子，又簡稱舅。妻子的哥哥又稱大舅子、大舅、內兄，妻子的弟弟又稱為小舅子、小舅、舅仔、內弟，自己相對妻舅來說是姊夫或妹夫。...

definição de 大舅 no dicionário chinês

Otsuka 1. O irmão da antiga avó era Otsuka. 2. A mãe e o pai são pais idosos. 3. Sua esposa e seu irmão.

大舅 1.古称祖母之兄弟为大舅。 2.母兄o舅父之长者。 3.妻兄。

TRADUÇÃO DE 大舅

Conheça a tradução de 大舅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大舅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大舅» em chinês.

• chinês: 大舅
• Tradutor português - espanhol: tío
• Tradutor português - inglês: Uncle
• Tradutor português - hindi: चाचा
• Tradutor português - arabe: عم
• Tradutor português - russo: дядя
• Tradutor português - português: Uncle
• Tradutor português - bengali: চাচা
• Tradutor português - francês: Uncle
• Tradutor português - malaio: Uncle
• Tradutor português - alemão: Uncle
• Tradutor português - japonês: おじさん
• Tradutor português - coreano: 아저씨
• Tradutor português - javanês: Pakdhe
• Tradutor português - vietnamita: chú
• Tradutor português - tâmil: மாமா
• Tradutor português - marata: काका
• Tradutor português - turco: dayı
• Tradutor português - italiano: zio
• Tradutor português - polonês: stryj
• Tradutor português - ucraniano: Дядя
• Tradutor português - romeno: unchi
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: oom
• Tradutor português - sueco: farbror
• Tradutor português - norueguês: Uncle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大舅»

Descubra o uso de 大舅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大舅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寻找大舅

本书收有“女儿在父亲心中”、“开花的红柳”、“给儿子娶个媳妇”、“生物带”等七篇小说。

温亚军, 2004

真水无香: 九峰风情录

大舅惊起,披衣下床,开门问明原委后,二话没说,支了钱给她。自那以后,唐四爹再冇在人前讲过大舅怪话,逢人就夸大舅有度量。因为大舅的缘故,甚至和我家交情都深厚起来。大舅去世,唐四爹失声痛哭。大舅的一生多少有些传奇色彩。他十岁成家,大舅母比 ...

刘望春, 2015

驮水的日子:

大舅又往里扑,他的蛮劲上来,我母亲拦不住,喊小舅过来帮忙。小舅看着大舅憔悴苍老的样子很可怜,想着自己打坏了大舅妈的腿,也算是替外婆解了恨,不管怎么说,大舅只是懦弱,并非无情,有些于心不忍,便没过来帮我母亲。我母亲见小舅站在那里发呆, ...

温亚军, 2015

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

舅也听说了这件事所以坚决不同意让舅奶去大舅家。两人再次打得不可开交。最后又皇长辈们出面调解,决定让舅奶自己选。结来舅奶选择了去孩子多、生话最困难的大舅家,并偷偷的给了二舅 2000 元钱,才算摆平了这事。在大舅家,大舅对舅奶很不好, ...

李元秀, 2013

菩提烟魂:

在我祖母的亲自操持下,大舅爹的婚事办得热烈而又隆生,周家洼几乎每个人家都送了一份贺礼,我祖母甚至拿出了她当初做新娘时戴过的一对玉石耳坠送给了新娘。当人们再三盘问哭哭啼啼的新娘有什么心思时,新娘说,俺也没啥大不了的心思,俺只望他 ...

黄复彩, 2015

穿过灵魂抚摸你:

我大,最小的四表姐也在我16岁那年结婚成家了。大舅娶了大舅母后,一直没有生育,但我想,大舅也肯定想和大舅母生一个自己的孩子,但事与愿违,大舅母过了生育年龄,大舅只好全心全意地抚养大舅母带来的儿子,盖了房子,娶了媳妇,紧接着又是孙子,肩上 ...

杨献平, 2014

金瓶梅: 萬曆本

一面留月娘、吳大舅坐:「好歹坐片時,略飲三杯,盡小道一點薄情而已。」吳大舅見款留懇切,不得已和月娘坐下。不一時熱下飯上來,石道士分付徒弟:「這個酒不中吃,另開昨日徐知府老爹送的那一罎與透瓶香荷花酒來,與你吳老爹用。」不一時,徒弟弔用熱壺, ...

蘭陵笑笑生, 2015

半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 118 页

大舅本來是《高玉寶》裏所描述的地主孫子「淘氣」一般人物,卻在給家裏斷炊的除夕之夜挨家挨戶討要餃子,突如其來的悲戚和苦痛在那個寒冷的冬夜不知被他掩藏何處,幾個哭哭啼啼的弟妹看到的是一個抹抹鼻涕就出門的哥哥。那年月,地主富農過年不讓 ...

孟令騫, 2011

故河口物语（1-6）:

大舅赶着板车,鹿女牵着牛,两舅甥在故河口柴林间的那条小路上踩着厚厚的雪,嘎吱嘎吱的走。鹿女的嘴里只顾冒热气,不跟大舅说话,对于大舅的问话也不理睬。在她幼小心里,大舅就不该拉她家的黄麻,它该就留在家里卖钱给姐们交学费。鹿女知道她有三 ...

麋鹿美丽, 2015

二十年目睹之怪現狀:

忙了一天,成其好事,不多幾時,嘯存便帶了新姨太太晉省。得過記名的人,真是了不得,不上一年多,嘯存便奉旨放了上海道。伯芬應酬得更為忙碌。可巧這個時候,他的大舅爺欽差任滿回華,路過上海。此時伯芬的主意,早已改換了。從前把大舅爺恨入骨髓,後來 ...

吳趼人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大舅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大舅 no contexto das seguintes notícias.

徐志摩的大舅哥：要张幼仪离婚不离家，不许改嫁

按常理推断，徐志摩之所以如此，是因为怕娘家兄弟揍他。在中国，姐夫和舅子的关系一直很紧张，甚至兵戎相见，比如刘备和他的大舅哥孙权。但徐志摩没有这个烦恼。 «中华网, ago 15»

政Whats噏：郭偉強扶妻舅上位世襲議席？

工記早前已物色5名區議員做「候選人」，本來5個人爭2個議席已經好激烈，但最近傳出現任勞工界議員郭偉強密謀扶大舅兼元朗區議員姚國威上位，接任其勞工界議席 ... «on.cc東網, ago 15»

炉石逗鱼时刻第38期：他大舅他二舅都是他舅

囚徒自信将对手痛成SB结局如何；板娘飞机贼超级变变变;会长和冰蓝飞狐的对决发生了什么让飞狐大笑；大帝和大师的恩怨对局；瓦莉拉不愧神级开光嘴之名；涛妹 ... «新浪网, ago 15»

《最后的守护者》效果拔群“大舅”羽毛根根分明

时隔6年《最后的守护者》再次亮相本届E3游戏展，,苦苦期待“大舅”的玩家们终于等到了这一天。近日，制作团队在推特上和玩家分享了一些游戏细节。 最后的守护者. «太平洋游戏网, jul 15»

皇马球迷七成盼暂弃德赫亚战舰瞩目J罗大舅哥

奥斯皮纳是J罗的大舅哥，他同样也成名于去年的世界杯。切赫的加盟，使得奥斯皮纳有可能离开阿森纳，他有能力在皇马竞争主力位置。在不久前的美洲杯中，奥斯皮 ... «网易, jul 15»

镇江男子持菜刀街头砍伤大舅爷还家暴女儿妻子

镇江男子持菜刀街头砍伤大舅爷还家暴女儿妻子. 2015年07 ... 在街上，当王某发现其妻与两个舅爷后，冲上前去对着大舅子就是一阵怒砍，将其砍伤在地。 后经医院 ... «凤凰网, jul 15»

枪手拥三国门英超最奢侈J罗大舅哥恐被逼走

枪手拥三国门英超最奢侈J罗大舅哥恐被逼走. 英超腾讯体育 [微博] 2015-06-30 00:44. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, jun 15»

J罗大舅哥神扑力拒梅西

J罗大舅哥神扑力拒梅西+阿KUN 媒体惊呼世纪扑救 ... 中央无人防守的梅西近距离的头球被再次被及时起身的奥斯皮纳单手拒之门外，“大舅哥”还因此受了点轻伤。 «凤凰网, jun 15»

妻子与妹夫有染欲“再续前缘” 大舅哥遭遇两拨打手

不过，事儿并没完。赔了钱的王某心有不甘，几次三番想“再续前缘”。 结果，妹夫和大舅哥两个大男人之间，开始了“战争”：先是口角中，陈先生被打成轻伤。打人的王某， ... «中国新闻网, mai 15»

余文乐欢喜妹妹嫁三分球射手升级当大舅

后来一对新人下跪向乐仔奉上大舅茶，并接受祝福，余文乐上载一对新人在婚礼上深情一吻照片，并满心感动写上：“我的任务终于完成了！我个宝贝以后就交给你了！ «新浪网, abr 15»