Significado de "戴孝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戴孝 EM CHINÊS

戴	孝
dài	xiào

O QUE SIGNIFICA 戴孝 EM CHINÊS

definição de 戴孝 no dicionário chinês

Dai piedade filial. Os parentes do falecido expressaram o luto pelo luto por um certo período de tempo ou para amarrar fitas brancas.

戴孝 带孝。指死者的亲属在一定时期内着孝服或缠黑纱p扎白带等表示哀悼。

TRADUÇÃO DE 戴孝

Conheça a tradução de 戴孝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戴孝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戴孝» em chinês.

• chinês: 戴孝
• Tradutor português - espanhol: Mourning
• Tradutor português - inglês: Mourning
• Tradutor português - hindi: शोक
• Tradutor português - arabe: الحداد
• Tradutor português - russo: траур
• Tradutor português - português: luto
• Tradutor português - bengali: শোক
• Tradutor português - francês: deuil
• Tradutor português - malaio: berkabung
• Tradutor português - alemão: Trauer
• Tradutor português - japonês: 追悼
• Tradutor português - coreano: 비탄
• Tradutor português - javanês: tangis
• Tradutor português - vietnamita: tang chế
• Tradutor português - tâmil: இரங்கல்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• Tradutor português - turco: yas
• Tradutor português - italiano: lutto
• Tradutor português - polonês: żałoba
• Tradutor português - ucraniano: траур
• Tradutor português - romeno: doliu
• Tradutor português - grego: Πένθος
• Tradutor português - africâner: rou
• Tradutor português - sueco: sorg
• Tradutor português - norueguês: Mourning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戴孝»

Descubra o uso de 戴孝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戴孝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日常生活要当心:

妻为夫戴孝三年。妻之丧服,第一年为白色,第二、第三年为青色。服丧期间,不得再嫁。鄂温克族舅父死,也要穿一个月的孝服,但不是全白。夫死妻戴孝,妻死夫不戴孝。叔死,只需在身上斜一条白带子,腰上横一条白带子。父母死孝服全白。鄂伦春族父母死时, ...

李少林, 2015

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 472 页

方言志 江苏省地方志编纂委员会 徐州戴孝^ 42 ^ 42 472 ,第五章常用词对照表. 戴孝苏州戴孝 10412 1185412 吴江戴孝 1 浐 2 ^412 常熟戴孝 10 ^ 11 ^无锡戴孝 1 ( ^ ! 1 ^常州戴孝 1 ^ 113 ^海门着孝丹阳戴孝 11333 高淳戴孝 1^6^南通戴孝伤 42 ) ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

懐化地區志 - 第 3 卷 - 第 2373 页

辰溪讨堂客娶新嫁娘过门嫁人吃喜酒新郎新郎倌新妇娘新娘闹新房闹房招郎上门有喜了坐月过身去了办白事吃耳屎肉寿具老屋场灵牌子灵台戴孝戴号帕孝帕子白幅子溆浦讨亲招阿娘嫁女放人家吃喜酒新郎新郎倌新嫁娘新娘闹新房吵茶招郎上门有喜了 ...

湖南省懐化地區地方志編纂委員会, 1999

台灣土著血族型親屬制度: 魯凱排灣卑南三族羣的比較研究 - 第 162 页

1 ^ 11 - 1118 除了參加^ 1 ^ 1 ^外,還替八口^戴孝。按照卑南族的風俗,人死時必須由一人替死者戴孝,戴孝的意義是儀式性的,據筆者的表面觀察,大概表示悲哀。戴孝者應有的舉動是: 1 .身披黑或藍色的布表示替人戴孝。 2 ,頭上也須戴黑或藍色的布。

石磊, ‎中央研究院. 民族學研究所, 1976

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 280 页

人死后,全家均要痛哭,并要给死者戴孝。按部伦春族规矩, 5 服之内的亲人都要戴 3 个月孝, 5 服以外的戴可个月的孝。但有的地方规定, 5 服之内戴孝 9 个月,妻子给死去的丈夫戴三个月孝。如妻死留子女;丈夫也要戴孝 3 个月;如没有子女,只须戴孝六、 ...

周锐, ‎张琳, 1991

禮記今註今譯 - 第 2 卷

綿麻小功之親,參與虞及卒哭之祭,皆須戴孝。葬事既畢而因故不能郎時舉行虞祭者,雖主人亦可戴帽,但到虞祭之時則全體去冠而戴孝。為兄弟之喪,既已除服了,但到肆葬之時,仍須服其所應服的喪服。倘是葬畢郎行虞祭及卒哭之祭,則須去冠而戴孝,如或不 ...

王夢鷗, 1974

波西米亚人的生活情景:

嘿,玛丽小姐,你不戴孝了吗?”他对她说。“戴孝?”玛丽说,“为谁?” “什么!你还不知道?这都已经传开了,雅克送你的那条黑裙子......” “怎么了?”玛丽说。“那就是戴孝,雅克让你穿成那样,就是在为弗朗西娜戴孝。”从那天起,雅克就再也没见过玛丽。与玛丽的分离 ...

亨利·缪尔热（Henry Murger）, 2014

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 97 页

根据习惯法的规定,死者的子女及氏族五代以内的近亲,要给死者戴孝致哀。如死者为女人,留有子女,其丈夫给死者戴孝 3 个月,没有子女的只戴孝 7 一 8 天。如死者是男人,其妻和子女须戴孝 3 年。服孝期间不准理发,不准穿新衣服,不准参加娱乐活动,不准 ...

高其才, 2003

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 330 页

戴屎桶走亲戚一一臭客.戴乌纱帽弹棉花一有功(弓)之臣.戴卫生口罩一光嘴上一套.戴卫生口罩一一嘴上一套.戴孝的回家^ -一葬送.戴孝的鞋一一白帮.戴孝哭姐姐一一无疑(姨〉戴孝帽进灵棚一一随大流-戴孝帽进灵棚一一随大溜儿,戴孝帽进灵棚一' -硬充 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

爬梳镇西: 新疆汉文化神秘盖头 - 第 275 页

死者本家和亲戚里的晚辈都可以为死者戴孝。孝布使用一色的白色做成的,宽约一尺多,长度根据戴孝者的身高而定,一般拖下臀部。男孝子的孝布,一端对折缝住,形成一个三角帽形,戴在头顶上。女孝子的孝布,一端缝一根麻绳箍在头上,搭拉的一头搭上去, ...

王建基, ‎许学诚, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戴孝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戴孝 no contexto das seguintes notícias.

孙中山逝世贺龙为其戴孝1年半但为何不愿率部南下

贺龙十分悲痛，下令部队降半旗致哀3天，停止操课1个月，自己戴孝1年半。 孙中山逝世后，全国的政治形势发生了急剧变化。 湖南的赵恒惕倒向了北京政府。 他于3月 ... «凤凰网, set 15»

昆明患者家属戴孝堵医院门医生戴安全帽工作(组图)

8月27日，云南昆明，一条写着“还我亲人生命”等字样的白色横幅和摆着遗像的椅子堵住星耀医院大门，现场放着哀乐，烧着纸钱。此时，医院约30名医护人员在大门外 ... «中华网, ago 15»

患者家属戴孝堵门医生戴安全帽工作

8月27日，云南昆明，一条写着“还我亲人生命”等字样的白色横幅和摆着遗像的椅子堵住星耀医院大门，现场放着哀乐，烧着纸钱。此时，医院约30名医护人员在大门外 ... «凤凰网, ago 15»

吴卓羲父亲去世戴孝工作处理后事

新浪娱乐讯吴卓羲[微博](Ron)24日出现在电视城，一身素服的他透露父亲早前因癌症病逝，他要处理后事，丧礼已订七月中举行，由于他和父亲感情不错，父亲的离世 ... «新浪网, jun 15»

要聞港聞- 蘋論：戴孝的帆船，緩緩走過暗黃的屍布

這個母親，使筆者油然想起大陸詩人顧城三十多年前的詩句：「戴孝的帆船/緩緩走過/展開了暗黃的屍布。」 詩無達詁，好詩會給不同讀者不同的想像空間，但當時大陸 ... «香港蘋果日報, jun 15»

杨子首谈黄圣依披麻戴孝一事承认膝下有两子(图)

中新网北京5月27日电(记者张曦) 杨子今天在北京参加真人秀节目发布会，接受媒体采访时他首度谈起父亲葬礼上黄圣依披麻戴孝一事，承认自己除了与妻子育有一女 ... «中国新闻网, mai 15»

扬子父亲葬礼黄圣依披麻戴孝扬子：都是亲人

网易娱乐5月27日报道（文/小易）近日，扬子出席某活动，现场被记者问及有关黄圣依现身扬子父亲葬礼并披麻戴孝的问题，扬子拒绝回答：“我的原则从来都不回答涉及 ... «国际在线, mai 15»

黄圣依为杨子父亲披麻戴孝后亮相身材暴瘦

5月4日，有知情人士向“全民星探”爆料黄圣依在杨子父亲葬礼上戴孝，并提供多张图片。这些图中能清晰看出黄圣依身穿孝衣，头带孝帽，神情肃穆哀伤。如果不是逝者 ... «人民网, mai 15»

不求名分女星:黄圣依为扬子父亲戴孝吴佩慈未婚产女

近日，杨子的父亲去世后举行葬礼，黄圣依披麻戴孝出席，身边还有一个小男孩，疑似坐实“儿媳”身份。虽然两人始终宣称只是朋友，但坊间盛传黄圣依为杨子“海外生子” ... «中国新闻网, mai 15»

杨子父亲去世黄圣依披麻戴孝现身葬礼(1/5)

昨日(4日)，有知情人士向“全民星探”爆料黄圣依在杨子父亲葬礼上戴孝，并提供多张图片。这些图中能清晰看出黄圣依身穿孝衣，头戴孝帽，神情肃穆哀伤。如果不是逝 ... «凤凰网, mai 15»