Significado de "旦旦信誓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 旦旦信誓 EM CHINÊS

旦	旦	信	誓
dàn	dàn	xìn	shì

O QUE SIGNIFICA 旦旦信誓 EM CHINÊS

definição de 旦旦信誓 no dicionário chinês

Dandan prometeu uma vez: olhar sincero. Isso significa que o juramento é honesto e credível. Com o "voto".

旦旦信誓 旦旦：诚恳的样子。指誓言诚恳可信。同“信誓旦旦”。

TRADUÇÃO DE 旦旦信誓

Conheça a tradução de 旦旦信誓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 旦旦信誓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旦旦信誓» em chinês.

• chinês: 旦旦信誓
• Tradutor português - espanhol: Dandan hormiga
• Tradutor português - inglês: Dandan ant
• Tradutor português - hindi: Dandan चींटी
• Tradutor português - arabe: دندن النمل
• Tradutor português - russo: Дандан муравей
• Tradutor português - português: Dandan formiga
• Tradutor português - bengali: Dandan পিপীলিকা
• Tradutor português - francês: Dandan fourmi
• Tradutor português - malaio: Dandan semut
• Tradutor português - alemão: Dandan ant
• Tradutor português - japonês: ダンダンアリ
• Tradutor português - coreano: 단단 개미
• Tradutor português - javanês: Dandan semut
• Tradutor português - vietnamita: Dandan kiến
• Tradutor português - tâmil: Dandan எறும்பு
• Tradutor português - marata: एकदा शपथ घेतली
• Tradutor português - turco: Bir kez söz verdi
• Tradutor português - italiano: Dandan formica
• Tradutor português - polonês: dandan mrówka
• Tradutor português - ucraniano: Дандан мураха
• Tradutor português - romeno: Dandan Ant
• Tradutor português - grego: Dandan μυρμήγκι
• Tradutor português - africâner: Dandan mier
• Tradutor português - sueco: dandan myra
• Tradutor português - norueguês: Dandan maur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旦旦信誓»

Descubra o uso de 旦旦信誓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旦旦信誓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爾雅注疏(上): - 第 69 页

宣公 0 之時,與我言笑晏晏然而和柔,我其以信相誓旦旦耳。言其旦然。」鄭箋云:「我爲童女,未笄結髮宴 0 然之時,女旦。」毛傳云:「總角,結髮也。晏晏,和柔也。信誓旦也。^ &氓篇云:「總角之晏,言笑晏晏。信誓旦悔,恨也。爽忒,差失也。皆婦人恨夫棄己而行差 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

作文好撇步 - 第 81 页

誓旦旦地說:「久病成良醫。」但是卡奴處處都有,卡神卻是萬中無一。即使當了卡神,還不是整 ... 墜」入 8 「述」目驚、 7 8 水能「戴」舟— 8 「丈」著— 8 「刻」制力— 8 暴「珍」天物— 8 信誓「但但」 1 . 8 「隧」入— 一現在我有些懂了,「月有 : ,由簡人奢易,由奢返簡 ...

施教麟, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 234 页

信誓旦且,总角,结发也。晏晏,和柔也。信誓旦旦然 3 。笺云:我为童女未笄结发宴然之时,女与我言笑晏晏然而和柔,我其以信,相誓旦且尔 4 。言其恳侧款诚。〇宴,如字。 ... 一本作'旦旦,犹怛怛然' ,无'信誓'二字,皆采正义而又皆误。" 4 "尔"原作"耳" ,按阮校: ...

李学勤, 1999

中华成语大词典 - 第 179 页

(唐)慧能《六祖大师法宝坛经·卷上·般若品第二》“口念心行,则心口相应。” (宋)朱熹《朱子语类·卷十四·大学一》“云须逐段读教透,默自记得,使心口相应。”【信誓旦旦】 xinshidàn dön 信誓:誓言真诚。旦旦:诚实的样子。真诚地发誓。形容誓言非常诚挚可信。

程志强, 2003

說文解字詁林: 及補遺 - 第 8 卷

厚四七五八静日信誓息旦卜催案悍惜也嚣信捂之噬倚无心也男女乙私其姜的之言有不"。" " "。。"。"。" ,霞信誓悬 ... 邹窥夫解字轴十下沮重又伯悬皆旦劈霞一日郭也霞确祷日信批 mm 官 H ,今静衔酞氓作旦旦攒韵旦旦叶上按···;·········。· ·辞下尺集俏日明也 ...

丁福保, 1959

严己宽人（中华美德）:

正在花信,开得如此怒肆,在铅云飞渡的背景下,带上动感 o 云蒸霞蔚的樱花,通体皇象牙般富于质感的奶已绎红色的花蕊若隐若现 o ... 失约的是婚事,以结婚证作证;失约的是爱情,由听到旦旦信誓的月老作证;失约的是友情,以照片或书信作证;失约的是亲情 ...

刘振鹏, 2013

走進尹浩鏐的故事: - 第 22 页

像極了古代才子佳人的老套,尹浩鏐和劉笑華在花前月下,旦旦信誓。尹浩鏐問:「你願意今生今世陪著我嗎?」劉笑華答:「我笑華不只今生,如有來世,一樣願意與你長相廝守。」兩人會心一笑,忘卻了塵世間的一切清規戒律,手挽手雙雙向月亮跪下,決心跨越 ...

白舒榮, 2014

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 80 页

傳云「旦旦然」,箋云「旦旦爾」, 0 「爾」原作「耳」,按阮校:「段玉裁云『耳』當作字,皆采正義而又皆誤。」怛也』。一本作「旦旦,猶怛怛 ... 及今老而使我怨,是曾不思念復其前然和柔而相親,與己爲信誓,許偕至於老者,旦旦然懇不如。本我總角之宴然幼穉之時,君子 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

乱世丽人 - 第 70 页

... 平等的,这里却从来没有平等过 o 以权力支撑的婚姻,如同以刺刀维持着的和平 o 即便有过旦旦信誓,脉脉柔情,那也不过是沉于漩涡般公务后的一种消遣,被思想和韬略绷得紧紧的心灵所需要的一种松弛---- '一古往今来, “秦香莲”哪里告得倒“陈世美”呢?

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

向卡耐基学人际吸引力法则:

如果超过6点半还没踏进家门,她肯定会直接打电话,语气急促地道:“哪能介晚还没到?”偶尔与昔日的狐朋狗友们聚会,稍微晚点了,她也会不客气地来电查岗:“你都和谁在一起?还要多久才能结束?”在婚前,我以当初她所谓的“婚后仍给你自由”之旦旦信誓为 ...

宇琦 张南, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «旦旦信誓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 旦旦信誓 no contexto das seguintes notícias.

“超人” 离港风波

从瑞银瑞信到野村，一干投行均给出“看好”贴示，和黄股价上升不说，中期股价更被标在100港元 ... 当时的李嘉诚旦旦信誓：集团海外投资只占一成，至多不超过三成。 «南方周末, ago 13»

最后一响感动阅卷者高考作文最佳结尾法

这是推心置腹的真情表白，这是热爱生命的旦旦信誓，文章的主旨也就在这豪言壮语中表露出来。又如2002年湖北宜昌市以“灯”为话题的中考作文中，高分作文《文学点 ... «腾讯网, mai 09»

深锐观察：NBA铁三角现象三角战或决定冠军归属

... 里的任何一个球员慢，而且绿衫军首月领先全联盟的战绩更让贾米森“我们才知道怎样能赢回总冠军”的旦旦信誓成为一句笑柄，但公允地说，关于铁三角的资格问题， ... «新华网, dez 07»