Significado de "叨扰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叨扰 EM CHINÊS

叨	扰
tāo	rǎo

O QUE SIGNIFICA 叨扰 EM CHINÊS

definição de 叨扰 no dicionário chinês

Assédio Uma frase de cortesia usada para hospitalidade, desculpas e gratidão por problemas, interrupções e desculpas.

TRADUÇÃO DE 叨扰

Conheça a tradução de 叨扰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叨扰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叨扰» em chinês.

• chinês: 叨扰
• Tradutor português - espanhol: Gracias por su hospitalidad
• Tradutor português - inglês: Thank you for your hospitality
• Tradutor português - hindi: अपने आतिथ्य के लिए धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: شكرا لكم ل حسن ضيافتكم
• Tradutor português - russo: Спасибо за ваше гостеприимство
• Tradutor português - português: Obrigado por sua hospitalidade
• Tradutor português - bengali: আপনার আতিথেয়তা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
• Tradutor português - francês: Merci pour votre hospitalité
• Tradutor português - malaio: Terima kasih di atas layanan anda
• Tradutor português - alemão: Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
• Tradutor português - japonês: あなたのおもてなしいただき、ありがとうございます
• Tradutor português - coreano: 당신의 환대 에 감사드립니다
• Tradutor português - javanês: Matur nuwun kanggo Hospitality Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: Cảm ơn bạn vì sự hiếu khách của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் விருந்தோம்பல் நன்றி
• Tradutor português - marata: आपल्या आदरातिथ्य धन्यवाद
• Tradutor português - turco: misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz
• Tradutor português - italiano: Grazie per la vostra ospitalità
• Tradutor português - polonês: Dziękujemy za gościnność
• Tradutor português - ucraniano: Спасибі за вашу гостинність
• Tradutor português - romeno: vă mulțumim pentru ospitalitate
• Tradutor português - grego: σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας
• Tradutor português - africâner: Dankie vir jou gasvryheid
• Tradutor português - sueco: Tack för din gästfrihet
• Tradutor português - norueguês: Takk for din gjestfrihet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叨扰»

Descubra o uso de 叨扰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叨扰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清明上河圖:

張擇端手中拿著那半個饅頭瞅著來人是發了片刻的呆的,緩過神來趕緊放下饅頭,起身拱手道:「叨擾,叨擾。」「不叨擾,不叨擾,今夜我當值。」來人將一個坐墩兒搬到了對面,還禮讓呢:「你坐,你坐。」好似他是這裏的主人了。他落了座,有是客套:「你請,你請。

北極蒼狼, 2006

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-83 页

(D)我們帶著家人的「祝福」順利畢業:名詞/老師「祝福」我們鵬程萬里:動詞。兩者詞性不同。 19.(C)。(A)小玉:我們想到老師的寒舍叨擾。「叨擾」意為打擾,謝人款待的客套用語。但「寒舍」卻是謙稱自己所住的屋舍。小玉說到老師家「叨擾」是正確的,但不應稱 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

Wang liang shi jie - 第 2 卷 - 第 302 页

但是他左一声段经理,右一声殷经理,大概殷兄在这里,果然不错,我们只好叨扰了。"亚雄皱了眉道: "只是今天的叨扰,我觉得不大妥当,人家正在所费不贷之时... ... "说着徵微一笑。亚雄虽感觉到两日来每一次的聚会,都可以得着许多知识,多谈一会也好,然而 ...

Henshui Zhang, 2000

Li mao ci yu ci dian - 第 190 页

I 叨扰】客气话。犹"打扰"。参见该条。《二刻拍案惊奇第十八卷: "道人一日对老翁道, '贫道叨扰吾丈久矣。多蒙老丈,再无弃嫌。贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少酬答厚意一番。未知可否? "《慊林外史》第五十二回, " ^秦二侉子)因向胡八乱子道, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 190 页

【叨扰】客气话。犹"打扰"。参见该条。《二刻拍案惊奇; ^ "第十八卷: "道人一日对老翁道: '贫道叨扰吾丈久矣。多蒙老丈,再无弃嫌。贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少酬答厚意一番。未知可否? ' "《儒林外史》第五十二回, " (秦二侉子)因向胡八乱子道, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

常见错用字词词典 - 第 363 页

清,吴趼人《痛史》第四回: "我只恨我姓张的人,后来是堂堂正正、忠义相传的,如何忽然生出你这个东西。"〔误例〕《辽宁日报》 1995 年 12 月 6 日第七版《佑》: "我的一位堂叔是我的语文老师,我崇拜他,因为他字写得好,横平竖直,莩莩平手。"【叨扰】叨:读作^ 0 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

張恨水全集 - 第 42 卷 - 第 438 页

但是他左一声殷经理,右一声殷经理,大概殷兄在这里,果然不错,我们只好叨扰了, 9 亚雄皱了眉道, "只是今天的叨扰,我觉得不大妥当,人家正在所费不赀之时... ... "说着微微一笑。亚雄虽感觉到两日来每一次的聚会,都可以得着许多知识,多谈一会也好,然而 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

中国民间歌曲集成: 海南卷 - 第 632 页

3)叨扰(勒)姐夫(罗咿) ! (嗯呃) ^\产^、 21 | 2 1 1 1 20 81130 1 1^3II 姐夫设宴 1、 1 2^ 8113 011(11311 5^ ~4 2 匕 0 24 ,2 3 呃 51 9 嗯 1 罾 2 画,2 2-4 5 誦 5 51 呃 0 嘿案满摆菜 0 8 2 4 2 4 0 了 2 --4 1 I ^ 11 6 叨 (^) 1)3 189 (啤)叨扰(勒) 5-515 2 8、一 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・海南卷》编辑委员会, 2002

每日二字: 這樣念就對了！ - 第 35 页

叨」若當副詞用時,是作為「自謙之辭」,含有「非分、過分」的意思,像是「叨擾」即是打擾之意,例如「沒有事先和您約定時間,就無端叨擾,真是抱歉之至」。而「叨擾」也可作為感謝他人盛情款待的應酬語,比如說「今天的宴會,蒙您的招待,真是叨擾了」。嘆語文動 ...

淡江大學中國文學學系, 2011

柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 133 页

如是將小宛安置在錢府後園一處別院中。此處有精舍五六間,環以修竹,雨花石鋪就的小路婉蜒曲折,竟是十分的幽靜。如是陪著小宛看過房間後就佈置下人立刻打掃乾淨,添置必要的家具。小宛道:「如是姐姐,這樣叨擾你,真是過意不去呀!」如是看她客氣, ...

蔣麗萍, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «叨扰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 叨扰 no contexto das seguintes notícias.

帝都文艺青年的新活法

但即使再快，也追不上你内心的那只脱缰的野马；耳边的风再劲，也吹不走无尽的叨扰；眼睛看得再远，也望不过林立大厦。而你的灵魂是自由的，像女主角一样自由。 «IT168, set 15»

这座与拉萨同等量级的川西小县城才是最终的朝圣地

飘扬经幡，诵读经文；山水草原，民俗风情，都一如从前，不曾被尘世喧嚣所叨扰。 今天，就和Feekr一同前往德格，去看看这座神秘的川西小县城藏着多少不为人知的 ... «凤凰网, set 15»

救经济“大招”古今皆然

这样做，既降低了救灾预算和行政成本，又以工代赈增加了灾民收入，长远看，还能免去正常年景修缮对民力的叨扰。 第二，扩大消费，拉动生产。老范牵头组织大规模 ... «新浪网, set 15»

预计周末乌鲁木齐最高25℃但早晚天凉注意添衣

核心提示：一周过半，天气始终给人一种不温不火的感觉，最高温晃荡在20℃左右，没有降雨，没有明显的大幅升温。今天白天，乌鲁木齐市或将迎来阵雨的叨扰，之后本 ... «新华报业网, set 15»

“暑”你最清凉，美的风扇成夏季宠儿

炎炎夏季，高温恣意涌动，它无处不在的身影叨扰着大众，而身边风扇的送风角度如不给力便更使人抓狂!美的风扇深度挖掘用户的使用需求，特设多角度送风，为你驱 ... «万维家电网, ago 15»

张靓颖庆功合照忙不停男友冯轲低调护花

经过一轮叨扰，张靓颖还得与经纪人、助理等讨论之后的工作，根本停不下来。他们热聊了好一阵子后，作为张靓颖的老板兼男友的冯轲才起身加入其中，众人相谈甚欢 ... «国际在线, jul 15»

申城本周头尾有雨7月锁定"新世纪最凉快夏天"

记者昨天从上海中心气象台获悉，高温的脚步仍笃悠悠，本周头尾有雨水“叨扰”，气温仍处在25-31℃之间的微热状态，热浪滚滚的高温天有可能周日之后才来。 «东方网, jul 15»

凶手是谁？ 《盖世豪侠》最新60级剧情曝光

到达富贵山庄先要叨扰木婉清、铁手、素素一会儿，然后才会出现“破解富贵山庄血案”的任务，那么剧情任务从这里开启~. 凶手是谁？ 《盖世豪侠》最新60级剧情曝光. «中华网, jul 15»

九把刀证实女友分手：现在与未来都会维持友谊(图)

又，其实我们分开已经有好一段时间了，只是小内不是公众人物，希望大家不要叨扰她，而我以前对感情发言太多，反省过后，这次希望少言是比较成熟的做法。 «中国新闻网, mai 15»

台湾作家九把刀脸书透露已与女友小内分手：不要叨扰

又，其实我们分开已经有好一段时间了，只是小内不是公众人物，希望大家不要叨扰她，而我以前对感情发言太多，反省过后，这次希望少言是比较成熟的作法。 «世界经理人, mai 15»