Significado de "倒锁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒锁 EM CHINÊS

倒	锁
dǎo	suǒ

O QUE SIGNIFICA 倒锁 EM CHINÊS

definição de 倒锁 no dicionário chinês

Abra o bloqueio, bloqueie a porta do lado de fora. Por exemplo: eu estava trancado na casa pelo inimigo.

倒锁 反锁,从外面锁上门。如：我被敌人倒锁在屋里。

TRADUÇÃO DE 倒锁

Conheça a tradução de 倒锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒锁» em chinês.

• chinês: 倒锁
• Tradutor português - espanhol: Bloquee
• Tradutor português - inglês: Lock down
• Tradutor português - hindi: नीचे बंद
• Tradutor português - arabe: تأمين
• Tradutor português - russo: Блокировка
• Tradutor português - português: bloqueie
• Tradutor português - bengali: নিচে লক করুন
• Tradutor português - francês: verrouillez
• Tradutor português - malaio: mengunci
• Tradutor português - alemão: sperren
• Tradutor português - japonês: ロックダウン
• Tradutor português - coreano: 잠글
• Tradutor português - javanês: ngunci mudhun
• Tradutor português - vietnamita: khóa
• Tradutor português - tâmil: பூட்டியும்
• Tradutor português - marata: लॉक अप
• Tradutor português - turco: kilitleyin
• Tradutor português - italiano: bloccare
• Tradutor português - polonês: zablokować
• Tradutor português - ucraniano: Блокування
• Tradutor português - romeno: blocare în jos
• Tradutor português - grego: κλειδώστε τα κάτω
• Tradutor português - africâner: sluit af
• Tradutor português - sueco: låsa
• Tradutor português - norueguês: lås ned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒锁»

Descubra o uso de 倒锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

风流总裁小娇妻（下）:

她逐渐冷静下来,看着空荡的家具,想起昨晚她把自己锁在房间里,南宫少帝基本也没睡,一晚去敲了十几次的书房门。他分明每一次都可以直接 ... 夏千晨心思恍惚地回去,书房里没有人,卧室门关着,她拧了下把锁,发现门居然从里面倒锁了。夏千晨敲了敲门, ...

蔷薇六少爷, 2015

风流总裁小娇妻（中）:

冷少爷,你去哪?”走廊上突然传来一阵紧急的脚步声。夏千晨身形一顿。她听到隔壁的门被打开了,佣人说:“帝少不在别墅里,他不在这个房间,他真的去上班了。”紧接着,夏千晨这边的书房也要被打开,但是夏千晨倒锁了,房门用力地扭动着——打不开,就开始 ...

蔷薇六少爷, 2015

西游记/袖珍文库

吴承恩. 行者见他说出理来,只得发放老龙回海。他即跳出罡斗,对唐僧备言龙王之事。唐僧道:“既然如此,你去为之,切莫打诳语。”行者即吩咐八戒、沙僧: “保着师父,我上天宫去也。”好大圣,说声去,寂然不见。那郡侯胆战心惊道: “孙老爷那里去了?”八戒笑道:“ ...

吴承恩, 1991

續小五義:

等到次日天明,地方找了一輛車來,把趙保口中塞物,放在車上,把廟門倒鎖。幾位爺奔五里新街,俱上徐良店中去了。地方朱三解著差使,奔衙門見官回話去了,不提。徐、艾、盧、韓四位進了店中,伙計過來,開了西院房門,到裡面,伙計給烹茶打洗麵湯,然後開飯, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

升仙傳:

老狐也發怒道:「你這道人忒也不識抬舉,好意與你善講,你倒妖精長,妖精短,如此無禮。待我與你些妖精看看,休要嚇的癡 ... 妖狐一見心中驚疑,有心再使妖術,又恐再被承光破了,反覺沒趣,遂架起妖風,出了花園,把門倒鎖過來。吩咐丫鬟看守,來到前邊,從新又 ...

朔雪寒, 2014

中国饮食文化:

产妇房门必用锁倒锁上,以防乳汁被人带走。在某些比较贫困的地区,娘家若送不起贵重的食物,便常常用主食精做,作为给女儿催生的礼品。如送催生面条就是在全国广为流行的一种习俗。北方地区以小麦为主要粮食作物,故穷乡僻壤,往往把新收的麦子 ...

万建中, 2015

雍正剑侠十三部 - 第 7 卷 - 第 570 页

想罢,飘身下来,来到屋门口,将然要用手推门,细一看门上挂上锁了。老头子这才明白,方才那个小子,在窗台下原来听听动作,来到屋门口一站,乃是锁门。 ... 老人家微然一低头,计上心来,何不将门给他倒锁,小子们道将我师徒锁在里面,当然就放心了。我再慢 ...

常杰淼, 1992

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 226 页

... 莫名其妙...但是,随你怎么想吧,我要说下去,既然我说了。我到了天津。一直跑到她家。门虚掩着。我一步跨进院子,站在她的门前。门锁着。我用力扭动锁头,摇动门扇,两只拳头用力高妓门,仿佛她就睡在里边,却故意把门倒锁起来,不见我。上房门开了。

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 287 页

大结局永福寺夜现众鬼普静师荐拔群冤大金人马抢过东昌府来,看看到了清河地界 o 吴月娘见家家关锁门户,乱窜逃去,不免也 ... 吴大舅已死,只同吴二舅、我安儿、小玉几个,领着十五岁的孝哥儿,把家中前后都倒锁了,要往济南府投奔西门庆先前的朋友, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西游记 - 第 337 页

他一家拿着一个碗,你却站在门左,我却站在门右,扑的把门关倒锁住,不要放他。待师父来家,凭他怎的处置。他又是师父的故人,饶了他也是师父的人情,不饶他我们也拿住个贼在,庶儿可以免我等之罪。"清风闻言道: "有埋!有埋! "他两个强打精神,勉生欢喜, ...

吴承恩, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒锁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒锁 no contexto das seguintes notícias.

最具性价比之选市场主流2.0T城市SUV推荐

这里值得点赞的是，后排的座椅设计的非常灵活，不仅靠背角度可以无级调节，另外即便是头正在最高位的状态下，也能够轻松将座椅放倒（带后排座椅放倒锁止），且 ... «新华网, abr 15»

品读作家笔下的端午之最老舍的端午诗是以苦为乐

而赛龙舟最值得书写：“把饭吃过后，在城里住家的，莫不倒锁了门，全家出城到河边看划船。河街有熟人的，可到河街吊脚楼门口边看，不然就站在税关门口与各个码头 ... «人民网, mai 14»

老人照看「隔辈人」：需三思而后行

谁知老人一时疏忽，小孙子还是跑进了那间卧室，并把自己倒锁在屋裡。因为门 ... 加上老人不会英文，不懂得如何求助，导致三岁的小孙子被锁在屋裡整整一天。待孩子 ... «加拿大家园网, jun 13»

看钥匙辨级别你家防盗门防盗级别

坊间传闻：不用一分钟，“贼蟹儿”利用铁丝和锡纸，就能轻松打开许多门锁？ ... 特别需要提醒的是，市民朋友晚上睡觉前，别忘了把防盗门插闩倒锁，这可以大大增加 ... «温州网, jan 13»

名家品端午沈从文：最浪漫的湘西端午

把饭吃过后，在城里住家的，莫不倒锁了门，全家出城到河边看划船。河街有熟人的，可到河街吊脚楼门口边看，不然就站在税关门口与各个码头上看。”场面之宏大热闹 ... «人民网, jun 12»