Significado de "披枷带锁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 披枷带锁 EM CHINÊS

披	枷	带	锁
pī	jiā	dài	suǒ

O QUE SIGNIFICA 披枷带锁 EM CHINÊS

definição de 披枷带锁 no dicionário chinês

Existem cadeados e outros criminosos.

披枷带锁 谓罪犯套上枷锁等刑具。

TRADUÇÃO DE 披枷带锁

Conheça a tradução de 披枷带锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 披枷带锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «披枷带锁» em chinês.

• chinês: 披枷带锁
• Tradutor português - espanhol: Phi bloqueo mayal
• Tradutor português - inglês: Phi flail locking
• Tradutor português - hindi: फी शिथिल लॉकिंग
• Tradutor português - arabe: فاي تأمين سائب
• Tradutor português - russo: Пхи цеп замок
• Tradutor português - português: Phi mangual de bloqueio
• Tradutor português - bengali: Phi প্রহার করা লকিং
• Tradutor português - francês: Phi fléau blocage
• Tradutor português - malaio: Phi mencambuk mengunci
• Tradutor português - alemão: Phi Schlegelsperr
• Tradutor português - japonês: ピピフレールのロック
• Tradutor português - coreano: 피 도리깨 잠금
• Tradutor português - javanês: ngunci flail Phi
• Tradutor português - vietnamita: Phi đòn đập lúa khóa
• Tradutor português - tâmil: ஃபை flail பூட்டுதல்
• Tradutor português - marata: फाइ रडत लॉकिंग
• Tradutor português - turco: Phi harman döven kilitleme
• Tradutor português - italiano: Phi bloccaggio correggiato
• Tradutor português - polonês: Phi zamek cep
• Tradutor português - ucraniano: Пхі ціп замок
• Tradutor português - romeno: Phi Flail blocare
• Tradutor português - grego: Phi κόπανος ασφάλισης
• Tradutor português - africâner: Phi klepel locking
• Tradutor português - sueco: Phi slaga låsning
• Tradutor português - norueguês: Phi flail låsing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «披枷带锁»

Descubra o uso de 披枷带锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 披枷带锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

笑林广记·第三辑:

贺寿贺友寿者,其友先期躲生,锁门而出。一日路上遇见,此人惯作歇后语,因对友曰:“前兄寿曰,弟拉了许多丧门吊(客),替你生灾作贺(祸),谁料你家人地无门,竞披枷带锁了。”【译文】甲到乙家为其祝寿,乙提前躲避,锁门外出了。一天,两人路上相见,甲擅长作 ...

游戏主人, 2015

元曲熟语辞典 - 第 281 页

【披掬带锁】(带锁披枷)戴着枷锁。宋,普济《五灯会元》卷十一《临济义玄禅师》"或有学人,披枷带锁,出善知识前,知识更与安一重枷锁。"张国宾《合汗衫》一折[张孝友云] : "兀那后生,你那,里人氏,姓甚名谁,因甚这等披枷带锁? "孟汉卿《魔合罗》三折[逍遥乐] : "则] ...

刘益国, 2001

說岳全傳:

但見披枷帶鎖百餘人,滿身披著刀刃,渾類獸形。胡迪道:「此等何人?」綠衣吏道:「乃是歷代將相、奸回黨惡,欺君罔上,誤國害民,每三日亦與秦檜等同受其刑。三年後變為畜類,與秦檜一樣也。」又至南一小門,題曰「不忠內臣之獄」。內有牝牛數百,皆以鐵索貫鼻 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

門子送上茶來,吃罷接去。知縣見宦萼滿臉怒容,道:「老年叔尊面為何有不豫之色?」宦萼道:「我才在衙門外,見許多窮百姓,一個個披枷帶鎖。問起來,說是拖欠錢糧的甚麼排年、里長。這的的確確是公子話,他不知排年、里長是何物。眾人該錢,拿著他們枷打, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Chun wen xue hao xiao shuo - 第 1 卷

Haiyin Lin 楊衞醫生一一五七如何選擇枷鎖,扛幾付枷鎖,和披枷帶鎖的態度而已!最糟&疋人在發現自已是在好了。人沒有不披枷帶鎖的自由,卻有選擇枷鎖的自由,智愚賢不宵的區別,就在原則,也是枷鎖,只好兩害相權取其輕,就扛着你認爲較鬆的一具,一直 ...

Haiyin Lin, 1982

玉蟾記原始版本:

如何堂上王振,魂來帶鎖枷。奸黨胡宗憲,亡靈夜半見,祖父嘆嗟石彪,竟把胡彪變。 ... 有許多官員伺侯,只聽二門外鐵索叮噹之聲,眾人抬頭一看,見有四個夜叉,牽著一個厲鬼,披枷帶鎖而來。內有一個夜叉右手執大錘一柄,左手執虎頭牌一面,上寫“奸閹王振之 ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

廳上有許多官員伺侯,只聽二門外鐵索叮噹之聲,眾人抬頭一看,見有四個夜叉,牽著一個厲鬼,披枷帶鎖而來。內有一個夜叉右手執大錘一柄,左手執虎頭牌一面,上寫「奸閹王振之魂。」趙文華知是不祥之兆,大聲叱之,說:「王振,敢來作祟!」那夜叉就舉起大錘作 ...

通元子, 2015

俗話傾談:

睡中反覆滾滾團團,神魂飄蕩,見一官差,將鐵鏈鎖住頸上,拖狗咁拖,苦拖同去,砒霜缽曰:「你鎖我做乜呀?我又硑得罪 ... 行至一處地方,陰氣慘淡,日色微茫,見無數披枷帶鎖、散發披頭,亦有的騎馬坐車、手舞足蹈,或人類畜類,滿眼紛紛;或含笑悲啼,情形種種。

朔雪寒, 2015

竇娥冤:

〔淨扮公人,鼓三通,鑼三下科,劊子磨旗、提刀、押正旦帶枷上,劊子云〕行動些,行動些,監斬官去法場上多時了。〔正旦唱〕【正宮端正好】 ... 〔正旦云〕俺婆婆若見我披枷帶鎖赴法場餐刀去呵,〔唱〕枉將他氣殺也麼哥,枉將他氣殺也麼哥。告哥哥,臨危好與人行方便。

關漢卿, 2015

曲選 - 第 212 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 枉將他氣殺也麼哥 6 ,枉將他氣殺也麼哥。告哥哥,臨危好與人行方便。(劊子云: )你性命也顧不得,怕他見怎的? (正旦云: )俺婆婆若見我披枷帶鎖赴法場^刀去呵, (唱: )爹面。(劊子云: )你適纔要我往後街裡去,是什麼主意?

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «披枷带锁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 披枷带锁 no contexto das seguintes notícias.

奸邪诬陷良臣恶名遗臭万年

其中在“奸回之狱”看到披枷带锁百余人，胡母迪问：“此辈皆何等人？”狱吏答道：“皆历代将相、奸回党恶、欺君罔上、蠹国害民者，如梁冀、董卓、卢杞、李林甫之流皆在 ... «大纪元, jul 15»

曾经有个熊孩子……后来他用谁都没想到的办法，把当地的贪官和土匪 …

削了根竹箭，贯穿拓泽忠的左耳，披枷带锁，开始游遍全省八十一县。才刚刚游 ... 但周西成治政，带给我们一个启迪——你要解决问题，就必须知道问题是什么。 贪腐的 ... «NTDTV, jun 15»

古来话城管

... 上排泄污秽之物的,笞四十。对于擅自取土、破坏公共设施、在禁止叫卖的地方摆摊叫卖以及随地大小便等行为,明代也要处以披枷带锁、当街示众一个月的严厉处罚。 «法制网, jun 15»

人民论坛：从政真的是“高危职业”吗

贪心重、利欲心重的人，为官从政，迟早都会披枷带锁、坐穿牢狱。即便经商，也往往难以干成事业，甚至会自掘坟墓。即使是做一个普通的人，干一份平常的职业，最终 ... «人民网, mar 15»

大唐国威：王玄策一己之力屠灭印度

... 一举屠灭天竺，尸鸠摩吓得魂飞魄散，忙送牛马万头，弓刀缨络财宝若干，向唐师谢罪，以示臣服大唐，玄策方才罢兵回朝述职，同时将阿罗顺那披枷带锁押回长安。 «多维新闻网, fev 15»

跨越两代人：一部日本AV的奇幻漂流

当上世纪70年代AV在日本兴起之时，中国尚处文革，两性关系披枷带锁，只等天黑 .... 取而代之的是由中国特色的“山寨”光盘，它们售价低廉，带着东方国度特有的多快 ... «搜狐, jul 14»

面对浪费粮食这只“大老虎”，必须下决心严打

现实之中，对披枷带锁，愁眉苦脸，泪眼汪汪的贪污之虎，我们已经调动了勇气、担当、魄力的全部人性要素，人人喊打；而对另张牙舞爪，理直气壮，得意洋洋的浪费之 ... «人民网, mar 14»

传王立军美领馆附近险被重庆狙击手击毙

据法广报导，来自重庆警方高层的传闻说，当时郭维国曾带着重庆武警总队的一支反恐突击队狙击手在领馆附近伺机击毙 .... 披枷带锁手足捉，老鬼难逃合手拿。三工水 ... «大纪元, ago 13»

一部《精忠岳飞》火了杭州岳王庙参观人数增加10%

江苏人訾先生来西湖旅游，杭州的朋友想先应个景，带他去曲院风荷看荷花，但是 ... 虽然早知道结局，但当看到岳飞满身伤痕，披枷带锁，从死牢走向风波亭的情节，还 ... «浙江在线, ago 13»

《精忠岳飞》收官一代英雄悲壮谢幕

黄晓明饰演的岳飞满身伤痕披枷带锁从死牢走向风波亭的桥段，大雪纷飞的画面穿插一生经历的闪回，不知会让多少观众为英雄落泪。 《精忠岳飞》收视完美英雄最终 ... «西部网, jul 13»