Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "暗锁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 暗锁 EM CHINÊS

ànsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 暗锁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «暗锁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 暗锁 no dicionário chinês

Bloqueio escuro 1. Bloco escuro. 2. Um tipo de bloqueio embutido na gaveta da caixa p da porta, e apenas o orifício de bloqueio é exposto no exterior, geralmente pode ser travado com uma chave. 暗锁 1.暗中阻隔。 2.嵌在门p箱子p抽屉上,只有锁孔露在外面的一种锁,一般要用钥匙才能锁上。

Clique para ver a definição original de «暗锁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 暗锁


保险锁
bao xian suo
倒锁
dao suo
关锁
guan suo
反锁
fan suo
号码锁
hao ma suo
墩锁
dun suo
寄名锁
ji ming suo
封锁
feng suo
弹子锁
dan zi suo
弹簧锁
dan huang suo
挂锁
gua suo
枷锁
jia suo
环锁
huan suo
百家锁
bai jia suo
缄锁
jian suo
边锁
bian suo
钩锁
gou suo
长命锁
zhang ming suo
长锁
zhang suo
闭锁
bi suo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 暗锁

送秋波
头里
无天日
物质

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 暗锁

举石
九重
军事封
利缰名
名缰利
披枷带
披枷戴
眉间
碰簧
金枷玉

Sinônimos e antônimos de 暗锁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «暗锁»

Tradutor on-line com a tradução de 暗锁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 暗锁

Conheça a tradução de 暗锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 暗锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暗锁» em chinês.

chinês

暗锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Built-in de bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Built-in lock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्मित में ताला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدمج في القفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Встроенный замок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

built-in de bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিল্ট-ইন লক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intégré dans la serrure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terbina dalam kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbauschloss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内蔵ロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내장 잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dibangun ing kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Được xây dựng trong khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளமைந்த பூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगभूत लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dahili kilit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

built-in blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wbudowany zamek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбудований замок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

built-in de blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενσωματωμένη κλειδαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeboude slot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbyggd lås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Innebygd lås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 暗锁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «暗锁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «暗锁» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «暗锁» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «暗锁» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «暗锁» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 暗锁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暗锁»

Descubra o uso de 暗锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暗锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《原諒,但不能忘記!》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 22 页
我叫喊得口乾舌燥,俯下身子跪在水桶旁,將嘴巴伸進桶裡面「咕咚咕咚」喝個飽,然後直起腰研究起高及我肩膀的那道暗鎖。打開暗鎖,我就能逃出去,再次逃到老頭魚的編筐營地去和他們生活在一起,說甚麼也不回來了......怎麼打開它呢?我轉動著腦筋想 ...
于艾平, 2015
2
想入菲菲:
門和鎖乍一看沒什麼好看的,仔細一看卻能看出大文章。這裏的每一扇門裝的都是暗鎖。如果要把這裏封閉起來不讓外人進去,那麼把暗鎖鎖上就可以了。完全沒必要再累贅地加上這個明鎖。店主之所以要加上這把明鎖恐怕是因為暗鎖已經不能再用了。
追月逐花, 2006
3
Open Your Eyes to See a Ghost
开始的时候我并没有在意,只是在想着待会遇到了什么情况要如何解决,当钱旺说完之后,我便朝着他所指的方向望了过去,这间寝室有些奇怪,别的寝室基本上都是暗锁,而这间寝室的门上出了暗锁之外,还挂着一把明锁。我估计有可能是暗锁坏掉了才会换 ...
Misiteerdu, 2013
4
中国国家标准汇编 - 第 95 卷 - 第 714 页
3 总门应装置专门制做的,具有一定程度通用性,安全保密性的暗锁。在正常使用情况下,总门及门锁在连续开关 1 万次时,不应损坏。 4.2 . 4 各格口门与其对应的格口的位置应准确,不得出现因某个格口门的开启而影响其它任一格口内邮件安全的现象。
中国标准出版社. 编辑部, 1991
5
衣钵 - 第 133 页
门是狗蛋擂开的,明锁是用一只挖耳匀套开的,暗锁是用他的身份证拨开的。人都是有用的,即使狗蛋这样的人。我又叫他去擂办公桌上的明锁。那把明锁质量超级好,挖耳匀拿它毫无办法。狗蛋找来一枚铁钉,打算把暗锁尾部的弹子一粒粒擂出来。苏杨 鞋尖 ...
田耳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
古墓杀机:
王院长当着我们的面将装有钥匙的信封撕掉,然后扭动暗锁,拉开抽屉,里面露出一个暗黄色帆布包,薄薄的,捧在手上分量很轻。回到办公室,王院长有条不紊取出布包里的东西,一张16开纸大小的地图,一张折得方方正正的宣纸,一张巴掌大的便笺,还有一本 ...
朱晓翔, 2015
7
那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 80 页
在這一點上,中國人和西洋人必須承認差異,他們從來不能在同樣情況下對同一事物得出一致的觀點。因為相信「『面子』是打開中國人許多最重要特性這把暗鎖的鑰匙」,所以明恩溥就繼續觀察、追問。他發現,中國人注重禮節,禮儀之繁瑣足以讓人眼花繚亂, ...
鄭連根, 2011
8
都市之惟我独尊:
那我就回屋睡觉了,你们那屋的门有暗锁,保证安全!” “少废话,睡你的觉吧!”李冰回屋了,她关上了自己的房门,不大一会又关了屋里的灯。看来孙小楠在这房子里住过,此刻她已经去卫生间洗漱了,我扶着沙发站了起来,其实我并没有自己想象中醉得那么厉害, ...
全职写手, 2014
9
北平無戰事(第二卷): 山高月小 - 第 173 页
和別的所有房間不同,崔中石這問帳房的房門裝的是從裡面撞動的暗鎖,門一拉便能鎖上,在外面必須用鑰匙才能打開。就在這時,門內暗鎖的圓柄慢慢轉動了,接著門從外面慢慢推開了。崔中石非常驚覺,立刻合上帳本,戴上了眼鏡,轉臉望去,是葉碧玉捧著 ...
劉和平, 2014
10
警报: 共和国经济忧思录 - 第 96 页
这家门市部被迫租用工商所的售货棚,一年交纳租金 4380 元。这个门巿部一年流动资金仅 7000 元,可一年就得交纳各种费用.押金 7055 元。更为荒唐的是,这家总店一个门市部接到权力部门的通知,门上的明锁必须换装暗锁。那暗锁非得到他们那儿 ...
羊慧明, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «暗锁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 暗锁 no contexto das seguintes notícias.
1
少年偷摇摇车硬币自称诸葛后人挑战刘伯温后人
监控画面显示,佯装玩摇摇车的少年趁店主不注意,迅速将车上的暗锁打开,随后偷光里面的硬币。接着,四人分批逃离现场。 南田镇不大,但刘老板回忆,从没见过这 ... «新浪网, set 15»
2
男子离婚后自暴自弃不停盗窃1个月作案10余起
4月12日上午9点多,开发区警方接到报警,位于辖区辛安街道黄河西路某工业园北门附近的一家理发店被盗,铝合金门暗锁被撬开,1件黑色皮夹克被偷走。不到1 ... «腾讯网, mai 15»
3
台男子梦游手肘受伤醒来报案称遭反锁屋内
警方在大门外尝试开门,但试了好几次仍无功而返,才发现大门有暗锁,因此找来锁匠帮忙打开门。事后龚男供称,自己因长期失眠且有梦游症,只记得自己下班后回 ... «台海网, abr 15»
4
警方堵截被盗车辆揪出一宗“案中案”
要防止车辆被盗,最好在车辆隐秘处安装暗锁。”执勤点民警提醒,目前大部分的汽车被盗未遂案件,都是因为车主给汽车加装了暗锁。另外,民警还建议车主要将车辆 ... «金羊网, mar 15»
5
用自家钥匙打开邻居家门去盗窃监控让她现“原形”
偶然得知出租房的钥匙可以打开同层所有出租房门的暗锁,一女子自作聪明拿着自己的钥匙进了邻居家实施盗窃,不想被监控拍了下来。昨日,该女子因涉嫌盗窃罪被 ... «新华网内蒙古频道, nov 14»
6
居民家门锁4个月被堵死12次房主无奈卖房[图]
光是防盗门上的暗锁,就换了三次锁芯!”这让石淑芳害怕起来,因为这绝非巧合。 石淑芳说,头一次翻窗开门没少花钱不说,还弄得家属区人尽皆知,同一栋楼里,就她 ... «东方网, nov 14»
7
天津一职工发明专利“推拉窗” 楼房擦窗很轻松
他将窗扇进行了改进,其结构为:推拉窗外窗框不变,多加两套中窗框,以实现可以推拉的功能,内窗扇安装玻璃用的合页固定在中窗框上,并由暗锁控制开合,这样形成 ... «天津网, jun 14»
8
1800警察夜剿盗车“黑三角” 50名大盗落网
盗车团伙自制的一个装置,可以毁掉汽车暗锁而重新点火。 厅长坐镇六市出警飞机压阵 凌晨突袭,出动800余名民警、800余名武警、140名交警,还出动了直升机;异地 ... «搜狐, ago 13»
9
台男子烧炭自杀留字条“我手里照片别拿走”(图)
警察获报到场,撞坏暗锁入屋救人,浓烟顿时窜出屋外,曾姓男子瘫软躺在床上,地上留有一堆烧得正旺的炭火。 “幸好及早发现,再晚几分钟可能后果不堪设想。 «中国新闻网, jun 13»
10
省公安厅发布侵财型犯罪典型案例与防范对策[图]
选用防盗门时,可选用具有两个暗锁以上的防盗门,且两个锁的钥匙为不同种类(如其一钥匙为平板钥匙,另一钥匙为十字花),这样就加大了技术性开锁的难度。 «大江网, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 暗锁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/an-suo-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em