Significado de "紧锁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 紧锁 EM CHINÊS

紧	锁
jǐn	suǒ

O QUE SIGNIFICA 紧锁 EM CHINÊS

definição de 紧锁 no dicionário chinês

Bloqueado 1. Enrugado. Tais como: sobrancelhas fechadas na meditação. 2. Fivela em conjunto. Tais como: dorminhar as pálpebras sonolentas trancadas.

紧锁 1.皱起。如：紧锁双眉陷入沉思。2.扣在一起。如：使困倦的眼皮紧锁在一起的睡眠。

TRADUÇÃO DE 紧锁

Conheça a tradução de 紧锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 紧锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «紧锁» em chinês.

• chinês: 紧锁
• Tradutor português - espanhol: surcado
• Tradutor português - inglês: Furrowed
• Tradutor português - hindi: furrowed
• Tradutor português - arabe: مجعد
• Tradutor português - russo: бороздчатый
• Tradutor português - português: sulcado
• Tradutor português - bengali: লক
• Tradutor português - francês: sillonné
• Tradutor português - malaio: dikunci
• Tradutor português - alemão: gefurcht
• Tradutor português - japonês: 耕されました
• Tradutor português - coreano: 주름살이지는
• Tradutor português - javanês: dikunci
• Tradutor português - vietnamita: đào thành luống
• Tradutor português - tâmil: பூட்டிய
• Tradutor português - marata: लॉक
• Tradutor português - turco: kilitli
• Tradutor português - italiano: solcato
• Tradutor português - polonês: zmarszczył
• Tradutor português - ucraniano: борозенчасте
• Tradutor português - romeno: brăzdat
• Tradutor português - grego: αυλάκια
• Tradutor português - africâner: groevend
• Tradutor português - sueco: fårat
• Tradutor português - norueguês: furet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «紧锁»

Descubra o uso de 紧锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 紧锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紧锁的房子

书名原文:Det slutna rummet

瓦勒, ‎Per Wahlöö, ‎Maj Sjöwall, 1990

精密机械设计 - 第 503 页

杰^^^p^图 12 - 23 顶紧式径向受力锁紧装置 x^^x -**~图 12 - 24 夹紧式径向受力锁紧装置以上两种锁紧装置共同的优点是 ... 另一个是锁紧环 2 (可径向浮动) ,它的内孔上有 3 条等分的槽,槽内各嵌 ... 这样,旋紧锁紧手轮 5 时,就能通过螺钉 4 顶紧锁块。

徐峰, ‎李庆祥, 2005

天上飘下来的礼物:

紧接着又进行了两轮比赛,我注意到,他的脸一直紧绷着,那么阳光,那么生动的一张年轻的脸庞,因为紧绷着而显得机械,麻木,别扭, ... 同事告诉我,还在儿子读初中的时候,有个女同学突然发现新大陆似的,说他长得很像高仓健,特别是在他紧锁眉头的时候。

孙道荣, 2015

瞬间掌控人心:

相反,当看到一些人眉头紧锁、眼神忧郁,且额头布满抬头纹,就会让我们联想到他可能运气不佳,生活不顺,经历了很多磨难,以致悲从中来,心情低落。可见,皱纹就像一张晴雨表,能反映人们的心情变化。其实,人们的这种心情变化也非毫无理由。古人认为 ...

常晓玲, 2014

亡灵有约:

芹子躲进了318房间,这是她在烟雾弥漫的走廊上摸到的第一扇没上锁的门。她本想跳窗逃走,但窗户卡得紧紧的, ... 除此之外,她还听见一个细小的童音: “房门紧锁两眼瞎,空有钥匙没处插,不如留下玩一场,也是陪我也陪妈。” “布鲁斯。”她嘴上说着,却没有 ...

斯科特·尼科尔森, 2014

雾锁天途 - 第 178 页

35 黄泥路三十二弄一楼,陈东方的户籍所在地房门紧锁。高竞敲了半天,里面都没丝毫动静,倒是邻居听到声音,打开了一条门缝。“你们找谁?”邻居是个穿背心短裤的中年男人,黑着脸,神情充满戒备。 “叔叔,我们找陈东方。这是他家吗?”莫兰有礼貌地问。

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

雾锁龙山寺:

而草班主却不知在想着些什么,眉头一直是紧锁着的。最后不管徒儿们是否愿意,不由分说地便把他们叫回了司令府安排的客房里。进到房里后,珑云噘着嘴撒娇着说:“师傅,您为什么不让我们出去玩呢?这么大的场面我们从来没见过。”铃飞也点头说:“是.

吴宏庆, 2015

圣诞老人的冒险生活:

这个新生的婴儿胖乎乎、粉嫩嫩的,却无依无靠。就在妮赛尔注视着婴儿的某个瞬间,这小家伙睁开双眼冲她笑了起来,并伸出了两只圆滚滚、肉嘟嘟的小胳膊。妮赛尔当即把婴儿抱入怀中,带着他急急忙忙地穿过林间小路。 3.收养树圣突然紧锁眉头,站起身 ...

莱曼·弗兰克·鲍姆, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

眉头双锁[mQi tLu shuAng suM]:with knitted eyebrows [例]她整天眉头双锁,唉声叹气。双眉紧锁[shuAng mQi jHn suM]:with knitted eyebrows [例]她近来总是双眉紧锁,好像有什么心事。皱眉头[zhNu mQi tLu]:knit the brows; frown [例]从来不皱眉头|令 ...

姜晓红, 2012

六道至神（上）:

几乎在那道人影出现的一瞬间,无锋便感应到了他的存在,猛地睁开眼睛,神念悄然无息地散布出去,紧紧锁住那道人影,自身的气息却是隐匿了起来,在外人看来无锋仿佛已经是个没有丝毫声息的死人了。虚空中的那道人影显然没有发现无锋的存在,只见他 ...

午夜幽魂, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «紧锁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 紧锁 no contexto das seguintes notícias.

景区游玩遇不适医务室门紧锁求助遇尴尬遭游客质疑

在大门紧锁的医务室门前，记者透过玻璃门窗看到，墙上悬挂的卫生监督牌上有两名医护的照片，照片下方有监督投诉电话。根据提示的监督电话，记者拨打了过去，接 ... «新华网陕西频道, set 15»

缤纷南郡顶层安全出口紧锁住户担心火灾无法逃生

[摘要]针对业主担心天台安全出口上锁，万一发生火灾无法逃生的问题，该工作人员称， ... 发现自己小区楼内通向顶楼平台的安全出口大门紧锁，巷议用户郭先生气愤地 ... «华商网, set 15»

国足赢球了佩兰为何全场愁眉紧锁？

赢了！终于赢了！昨晚，在曾经2001年“十强赛”的福地沈阳，国足赢得了2018年俄罗斯世界杯亚洲区40强赛小组赛的第二场胜利，3:0击败马尔代夫队。当然，在直播 ... «人民网, set 15»

惠灵顿一家大门紧锁的中餐馆失火消防员破门救火

然而，失火商场内的所有商家和店铺都还没开门营业，大门紧锁，将消防员阻隔在建筑物之外。“这个中餐外卖店像堡垒一样大门紧闭，其他店铺也是为了防盗而用铁锁 ... «人民网, ago 15»

贾乃亮打电话眉头紧锁遇粉丝拒绝合照

饭吃到一半，贾乃亮走出饭馆接了一个电话，只见他眉头紧锁，似乎不太高兴。这时他看到了跟拍的摄影师，又迅速闪回了饭馆。不久之后，他吃完饭准备上车离开，一 ... «腾讯网, ago 15»

江苏：新婚丈夫紧锁抽屉妻子偷偷打开发现吸毒工具

扬子晚报讯（通讯员陆公轩杨有祥记者任国勇） 晓瑾（化名）与丈夫几个月前结婚的，但生活在一起后，她发现丈夫对家中一个抽屉十分在意，随时都锁着，如有事打开也 ... «凤凰网, jul 15»

暴雨天世纪公园凉亭紧锁众游客无处避雨门外遭罪

昨天，暴雨如注，浦东新区世纪公园内却出现这样的场景:一边是众多游客无处避雨，淋成“落汤鸡”，一边是一排带桌椅的凉亭大门紧锁，拒绝游客入内。“我们买了门票进 ... «东方网, jun 15»

济南弃婴岛启用一周年警卫已撤去大门依然紧锁

昨日，记者再次来到位于济南市历城区柳埠镇的婴儿安全岛，看到尽管门口的劝导员已经撤去，但安全岛的大门依然紧锁。经过一年雨水的冲刷，屋檐的墙皮已经部分 ... «腾讯网, jun 15»

Uber广州总部大门紧锁司机注册已停止开放

在整个五一假期期间，关于Uber广州被查的消息在微信朋友圈中刷屏。 “今天我也是来看一下到底是什么情况，之前看新闻才知道被查的消息。”阿强刚刚拿到小车驾照 ... «新浪网, mai 15»

陈冠希晒与保罗沃克弟弟合影紧锁眉头显老态(图)

14日凌晨，陈冠希在微博发照。照片中，他身后跟着不少外国人，有网友立刻认出了其中二人正是热映影片《速度与激情7》的主演，已逝影星影星保罗-沃克的两个弟弟。 «中华网, abr 15»