Significado de "得胜回朝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 得胜回朝 EM CHINÊS

得	胜	回	朝
dé	shèng	huí	zhāo

O QUE SIGNIFICA 得胜回朝 EM CHINÊS

definição de 得胜回朝 no dicionário chinês

Vitória de volta para a Coréia do Norte: tribunal. O velho dedo atingiu a vitória e retornou ao tribunal para denunciar seus méritos. Agora se refere ao retorno da vitória.

得胜回朝 朝：朝廷。旧指打了胜仗回到朝廷去报功。现泛指胜利归来。

TRADUÇÃO DE 得胜回朝

Conheça a tradução de 得胜回朝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 得胜回朝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «得胜回朝» em chinês.

• chinês: 得胜回朝
• Tradutor português - espanhol: tropas victoriosas a la capital
• Tradutor português - inglês: Victorious troops to the capital
• Tradutor português - hindi: राजधानी के लिए विजयी सैनिकों
• Tradutor português - arabe: القوات المنتصرة إلى العاصمة
• Tradutor português - russo: победоносные войска к столице
• Tradutor português - português: tropas vitoriosas para a capital
• Tradutor português - bengali: রাজধানীতে বিজয়ী সেনা
• Tradutor português - francês: troupes victorieuses à la capitale
• Tradutor português - malaio: tentera Victorious ke ibu negara
• Tradutor português - alemão: siegreichen Truppen in die Hauptstadt
• Tradutor português - japonês: 資本への勝利軍
• Tradutor português - coreano: 자본 에 승리 부대
• Tradutor português - javanês: pasukan unggul kanggo ibukutha
• Tradutor português - vietnamita: Victorious quân đến thủ đô
• Tradutor português - tâmil: DPRK க்கு மீண்டும் வெற்றி
• Tradutor português - marata: राजधानी विजयी सैन्याने
• Tradutor português - turco: sermayeye Muzaffer asker
• Tradutor português - italiano: truppe vittoriose per la capitale
• Tradutor português - polonês: zwycięskie wojska do stolicy
• Tradutor português - ucraniano: переможні війська до столиці
• Tradutor português - romeno: trupele victorioase la capitalul
• Tradutor português - grego: νικηφόρα στρατεύματα στην πρωτεύουσα
• Tradutor português - africâner: seëvierende troepe na die hoofstad
• Tradutor português - sueco: Victorious trupper till huvudstaden
• Tradutor português - norueguês: seirende soldater til hovedstaden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «得胜回朝»

Descubra o uso de 得胜回朝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 得胜回朝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五虎平南: 狄青五虎將

但願早日得勝還朝,夫妻再敘。公主看罷,說:「書上雖言他父子無災無咎了,但今又來此妖道,如何是好?俺想自家貪利圖名,焉得埋名自樂!倘他有日得勝回朝,勸解丈夫棄職歸林下以度天年,免得擔驚受恐,塵霧中沒有收場。況二子年少隨徵,倘有不測,追悔已遲, ...

不題撰人, 2015

周朝祕史:

第三十八回驪姬設計陷申生十英輔重耳逃歸卻說驪姬賀晉獻公曰:「主公威鎮遠國,得勝而還,又與大國結親,誠足慶賀!」公曰:「虞、虢雖滅,耿、霍、 ... 次日,公設朝與群臣議伐耿、霍、魏之事。荀息奏曰:「耿、 ... 夫人可遣人往曲沃,召申生回朝。申生至,夫人詐以 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

如今已有糧草接應,乘著得勝之兵,以近就近,下河西征伐梁王李軌。攻其無備,決勝 ... 毀了宮殿旗幟,令劉正會鎮守河西,傳令起軍回朝。鞭敲金鐙, ... 如今主公先差一員總管,歸朝見聖上去,奏主公徵討隴西薛仁杲,又討河南梁王李軌,全師得勝回朝。於路風霜 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

如今已有粮草接应,乘着得胜之兵,以近就近,下河西征伐梁王李轨。攻其无备,决胜必 ... 毁了宫殿旗帜,令刘正会镇守河西,传令起军回朝。鞭敲金镫, ... 如今主公先差一员总管归朝见圣上去,奏主公征讨陇西薛仁杲,又讨河南梁王李轨,全师得胜回朝。于路风霜 ...

诸圣邻, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

驪姬聞公出征,問二五與優施曰:「伐虢之計,本欲害申生,主公乃親征得勝,今又遠征,而申生安然無事,此計何日而成?」優施對曰:「臣再獻一計,令申生不日而死。」姬曰:「計將安出?」施曰:「主公遠出,夫人可遣人往曲沃,召申生回朝。申生至,夫人詐以夢見申生之 ...

余邵魚, 2015

五虎征西:

焦廷貴哈哈大笑,說:「你老子乃焦廷貴,隨狄元帥征伐西遼,如今班師回朝,各大臣出城,十分恭敬。想你這老奸臣龐 ... 一來懷恨狄青得勝回朝,如今又遇焦廷貴激惱一番,好不氣悶,便說:「焦廷貴,你這狗黨,今日老夫受了你的氣,少不得也在老夫手內。如今狄青既 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

走馬春秋:

齊王大悅,獎諭道:「難得郡王功勞蓋世,保障吾齊,加封郡王為亞父,特賜黃金萬兩,彩緞十端。傳旨擺宴,與郡王亞父慶功。」孫臏忙謝恩。不言君臣樂飲,且說那鄒氏娘娘,在昭陽正院,問宮監楊和道:「聖上有何國事尚未退朝?」楊和奏道:「只因南郡王得勝回朝, ...

朔雪寒, 2015

狄家将 (上):

天子准旨,命寇丞相、高元帅即日班师。涉水登山,非止一日,大兵一路唱奏凯歌。王者之师,秋毫无犯,百姓安宁。一日回至汴梁,各文武大臣齐集,远远出城接驾。天子只因得胜还朝,文武大臣各各加升,随征文武,论功升赏,不能尽述。帝回朝后,方知八王去世, ...

李雨堂 编著, 2014

萬花樓:

一日回至汴樑,各文武大臣齊集,遠遠出城接駕。天子只因得勝還朝,文武大臣各各加升,隨征文武,論功升賞,不能盡述。帝回朝後,方知八王去世,不甚傷感,賜謚為忠孝王。其子長的原是太子,真宗那裏得知,八王去世,狄妃又不敢奏明,故聖上只痛恨火毀碧雲宮, ...

朔雪寒, 2014

狄公傳:

現既將賊首拿獲,以俟太子駕到,得勝回朝。孤家因汝屢有功勞,故每有奏章,皆曲如所請。今日辜恩負國,幾將大統傾移,似此奸臣,本該斬首,且俟狄仁傑入朝,李飛雄對質明白,那時絕不寬容。」說畢,在御案親筆寫了一道諭旨,向安金藏道:「卿家保奏有功,太子 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «得胜回朝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 得胜回朝 no contexto das seguintes notícias.

今天搭纸板房，明天造卢浮宫？

让“老广”心中暗喜的是，华南理工大学建筑学院钟冠球老师带领的建筑学院一年级8名学生，首次参赛即“得胜回朝”，与同济大学、清华大学团队同时获得一等奖。 «金羊网, jul 15»

十年签再打脸加中外交官窝囊

中国驻加拿大外交官似乎可以得胜回朝了。且慢。加拿大对华开放十年签，利国利民，大得人心。中国方面不放开加拿大十年签，则是满盘皆输，高兴的是靠签证发洋财 ... «多维新闻网, dez 14»

汉家刘氏茶福禄寿禧四大茶山

事后岳飞兵败遭秦桧陷害身亡，光世得胜回朝，加封太尉，寿88岁。后世将 ... 吉证：唐朝末年，刘巨容镇襄阳，遭黄巢围困，帝僖宗怒：七日之内不退敌撤职查办。巨容得 ... «第一茶叶网, set 14»

中国经济加杠杆股市去哪儿？

投资资金来源的大头是销售回款，老百姓买房金额25万亿，住户部门贷款14万亿，其中毛估估 ... 如同所有的将军出征前，都会问自己的那样：我们可以得胜回朝么？ «新浪网, ago 14»

【胡少江评论】习近平要当“道德警察”

... 先分“中国的”和“西方的”，然后再摆出一副维护“国粹”的卫道士架势，以此招来那些或是别有用心、或是脑残的“爱国贼”大喊大叫一番，然后就自欺欺人地得胜回朝。 «自由亚洲电台, jul 14»

山西宴席“重八席”：曾招待过康熙和慈禧

女方陪女送嫁的送客坐的桌子，要摆成“得胜回朝”字样。宴请女婿的 ... 当时康熙下榻洪洞，当局人士自然是用最高规格的“重八席”招待这位当朝天子了。后来到了慈禧 ... «中国新闻网, mar 14»

黄天骥专栏:从斗蟋蟀想到玩游戏机

我们把它放进小竹筒，得胜回朝。当然，如果抓不到蟋蟀，也可以到专门的店铺里购买，价格则贵贱不等。不过养蟋蟀，得有一套装备。要有小竹筒、小瓦盆；要有“蟀笠”， ... «大洋网, dez 13»

【胡少江评论】你爱国吗？

于是乎，那些在街头作“神问”的记者们个个都可以得胜回朝，向中央宣传部作出“政治正确”的交差了。 派出大群的记者满街地追著市民去问只有一个答案的小儿科的 ... «自由亚洲电台, out 13»

“喇嘛”自北方来：东正教在清代与民国

1868年，从中俄边境的雅克萨之战得胜回朝的清朝大军中，夹杂着一些长相怪异的战俘。他们不知道，在陌生的清帝国的内陆腹地，有什么会等着他们。死亡、苦役、 ... «新浪网, mai 13»

《大是》（GQ中文简体字版专栏2012年4月）

方舟子骂一句，你回一句，他吐口口水，你还一口口水，一口不漏。之后，你还悬赏，还晒手稿和家信的照片。你身经百骂战，每次都得胜回朝，这次不至于这样坐不住啊。 «《财经网》, abr 12»