Significado de "等闲之人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 等闲之人 EM CHINÊS

等	闲	之	人
děng	xián	zhī	rén

O QUE SIGNIFICA 等闲之人 EM CHINÊS

definição de 等闲之人 no dicionário chinês

As pessoas tranquilas estão ocupadas: ordinárias, gerais. Refere-se a pessoas comuns.

等闲之人 等闲：寻常，一般。指普通人。

TRADUÇÃO DE 等闲之人

Conheça a tradução de 等闲之人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 等闲之人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «等闲之人» em chinês.

• chinês: 等闲之人
• Tradutor português - espanhol: La gente común
• Tradutor português - inglês: Ordinary people
• Tradutor português - hindi: साधारण लोग
• Tradutor português - arabe: الناس العاديين
• Tradutor português - russo: Простые люди
• Tradutor português - português: As pessoas comuns
• Tradutor português - bengali: সাধারণ মানুষ
• Tradutor português - francês: Les gens ordinaires
• Tradutor português - malaio: orang biasa
• Tradutor português - alemão: Gewöhnliche Menschen
• Tradutor português - japonês: 庶民
• Tradutor português - coreano: 보통 사람들
• Tradutor português - javanês: wong biasa
• Tradutor português - vietnamita: Những người bình thường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண மக்கள்
• Tradutor português - marata: सामान्य लोक
• Tradutor português - turco: Sıradan insanlar
• Tradutor português - italiano: La gente comune
• Tradutor português - polonês: Zwykli ludzie
• Tradutor português - ucraniano: Прості люди
• Tradutor português - romeno: Oamenii obișnuiți
• Tradutor português - grego: Οι απλοί άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Gewone mense
• Tradutor português - sueco: Vanliga människor
• Tradutor português - norueguês: Vanlige folk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «等闲之人»

Descubra o uso de 等闲之人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 等闲之人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九界独尊（上）:

那里距离这里足有三千里,一年四季风暴不断,等闲之人根本无法在那里生存,你去那里干什么?”水东流听南海仁说去风暴山后急问道。“小婿从手下得来消息,说风暴山下被埋藏的神迹中近日那“战神之鞭'就要出世,所以我想去看一看,顺便碰下机缘。”南海仁 ...

兵心一片, 2015

日光东照宫:

这位体态微胖的蒙面之人也不管目瞪口呆的泰轩先生与小安,一边自顾自进到了房间内,一边接着说道:“茶壶的事情先放下不说。且说小美夜给我送 ... 小安终于醒过神来,同时也意识到了来人不是等闲之辈,于是急忙整理衣衫盘腿坐好了。“哦。这就是小安 ...

林不忘, 2014

狄家将 (下):

又说抬夫之人,时狄太后一一打发送走,这平西王至王府交点明白。此时内堂狄金鸾见弟妇美貌花容,公主一见姑娘一貌鲜妍。金鸾一向不多见孩童之面眉,手挽侄儿微微含笑。看见侄儿,头平额阔,天仓丰满,目秀眉清,想来这侄儿长大成人也非等闲之人。

李雨堂 编著, 2014

乱神之北极星大帝:

他冷冷的看着丁中宇道:“他虽然昏迷不醒,可是我们这里这么多人,你若是来寻衅的最好走开!”丁中宇长叹 ... 这时出现了一个人,便是契丹皇帝耶律德光,他可能看出我不是等闲之人,便允诺由他来照顾我的母亲,不过我艺成之后,要在他麾下效力三年。我知道 ...

乱世奸雄, 2014

尘缘1：缘起尘世卷:

纪若尘虽知徐泽楷乃是同宗门人、紫阳真人指定的接引之人,万不会加害自己,可是他实是不愿就此坐在一个用途不明的法阵 ... 纪若尘本以为李安同寻常官宦贵胄之家一样,养的都是些小门小派的无名之士,但徐泽楷既说值得一见,那这些人定非等闲之辈。

烟雨江南, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

你来七星山,手无缚鸡之力,身无一技之能,我念咱们是乡亲,把你留在山中,并没有半点错待你,今天你说出这种话,如果我们弟兄发生纠纷,你的 ... 老哥儿两个看完了都吸了一口凉气,看来去七星八宝转心亭盗金牌之人武术不软;等闲之人岂能到了蝎子孔?

常杰淼, 2015

萬花樓:

第二十四回出潼關劉慶追蹤入酒肆狄青遇母話說劉參將奉了馬總兵之命,駕上席雲,離了潼關,向前途落雁坡而來。一程追上,將已七十裏, ... 但見此位將官,頭戴金盔,身穿金甲,想來不是等閒之人,故店主跪地叩頭,呼聲:“將軍老爺!小人叩頭,不知駕臨何事?

朔雪寒, 2014

百位名人的处世智慧:

后来这篇文章被汉武帝看到大为赞赏,并且以为是古人的文章,经人奏报才知道是出于一个当代的青年才子之笔,惊喜之余马上召他进京, ... 她本是行家,一听便知这弹琴之人决非等闲之辈,指法精湛、丝丝入扣,琴声中更兼有一种超世飘逸的胸襟和境界。

常晓玲, 2014

古柳一景 - 第 372 页

活菩萨急令队伍向后退,这一举动可乐坏了藏在土匪们看不到处的暗处的一个人。黑树林口有棵参天大树,树细长,拔地六丈,树梢顶冠,冠如浓发,中可容人做道场。活菩萨据此地多年却未识 ... 谁曾想这里有非等闲之地、非等闲之人呢?此非等闲之人就寻非 ...

张国擎, 1998

明珠緣:

圖王定霸人何在,衰草斜陽一鉤蓑。話表真真子收兵回城,心中鬱鬱不樂。玉支道:「勝負常情,何須介意?且取酒來解悶。」席散,各歸帳中,真真子終是煩惱。元元子道:「那人必非等閒之人,高我們一等哩!」真真子道:「我們數百年修煉之功,被他破了,如何是好?

朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «等闲之人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 等闲之人 no contexto das seguintes notícias.

毛开云：99虎仅2母，同唱“铁窗泪”

男人敢贪腐，女人也敢贪腐呀，白云和高小燕确实非等闲之人，99人中就只有2人呀，这不是“人精”是什么？巾帼不让须眉，白云和高小燕堪称这方面的杰出代表。 «搜狐, mar 15»

唐名妓薛涛的真实身份：拿政府工资的公务员

时人说她“诗酒之外，尤见才辩”。就是说，她不仅酒量惊人，还斗酒诗百篇，并且思维活跃，擅长辩论。这样，薛涛初入青楼，就已名声在外，注定了此女非等闲之人。 «人民网, set 12»