Significado de "等闲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 等闲 EM CHINÊS

等	闲
děng	xián

O QUE SIGNIFICA 等闲 EM CHINÊS

definição de 等闲 no dicionário chinês

Lazer 1. Também para "silencioso". 2. Normal, habitual. 3. Facilmente, casualmente. 4. Nenhum motivo, claro.

等闲 1.亦作"等闲"。 2.寻常;平常。 3.轻易;随便。 4.无端;平白。

TRADUÇÃO DE 等闲

Conheça a tradução de 等闲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 等闲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «等闲» em chinês.

• chinês: 等闲
• Tradutor português - espanhol: ordinario
• Tradutor português - inglês: Ordinary
• Tradutor português - hindi: साधारण
• Tradutor português - arabe: عادي
• Tradutor português - russo: обычный
• Tradutor português - português: ordinário
• Tradutor português - bengali: সাধারণ
• Tradutor português - francês: normal
• Tradutor português - malaio: biasa
• Tradutor português - alemão: Ordinary
• Tradutor português - japonês: 普通
• Tradutor português - coreano: 보통의
• Tradutor português - javanês: biasa
• Tradutor português - vietnamita: bình thường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண
• Tradutor português - marata: सामान्य
• Tradutor português - turco: sıradan
• Tradutor português - italiano: ordinario
• Tradutor português - polonês: Zwyczajne
• Tradutor português - ucraniano: звичайний
• Tradutor português - romeno: obișnuit
• Tradutor português - grego: Τακτική
• Tradutor português - africâner: gewone
• Tradutor português - sueco: vanlig
• Tradutor português - norueguês: ordinær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «等闲»

Descubra o uso de 等闲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 等闲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陈天尺剧作研究

(一)戏曲陈天尺创作戏曲二种:《病玉缘传奇》、《孟谐传奇》,剧署“莫等闲斋主人”。最早著录《病玉缘传奇》的是阿英的《晚清戏曲小说目》,署“莫等闲斋主人著”;最早著录《孟谐传奇》的是傅惜华《清代杂剧全目》“卷六∙清末时期杂剧家作品”,署“莫等闲斋主人”。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百年百人经典散文赏析

可见穿着也不能等闲视之呀。”赏析:曹靖华( 1897 一 1987 ) ,河南卢氏人 o 著名文学家、就译冢、教盲冢 o 著有散文集《花》、《春城飞花》、《飞花集》等 o 曹靖华的散文或描绘山川草木,或追忆前辈言行,或细迷平常小事,读来均引人人胜,欲罢不能 o 《忆当年, ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 63 页

这个评选是公平的(这个评选又是不公平的一至少为传统观念所左右,重形有余,重神不足一这是另外话题)。在毛泽东的众多书法墨迹中,自书“七律·长征”是其中最具代表性的一篇,也是最具书外功夫的一篇。先说诗。你看, “红军不怕远征难,万水千山只等闲 ...

唐双宁, 2005

三寶太監西洋記:

長老道:「這卻不是個等閒的禪鞋。」非幻道:「怎麼不是個等閒的禪鞋?」長老道:「你便忘卻也,補陀山上北海龍王的人事。」非幻道:「哎,原來是個無等等天君。」長老道:「便是。」雲谷拿將那個椰子來,問聲道:「兀的敢就是葫蘆精麼?」長老道:「便是。」雲谷道:「這 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一半儿(题情)白朴云鬟雾鬓胜堆鸦[1],浅露金莲簌绛纱[2],不比等闲墙外花[3]。骂你个俏冤家[4],一半儿难当一半儿耍[5]。【注释】[1]云鬟雾鬓:形容女子的头发浓密秀丽而梳妆随意。堆鸦:挽成鸦髻。鸦髻,左右两侧高起的一种发式。[2]金莲:女人的小脚。

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长恨人心不如水,等闲平地起波澜【出处】唐刘禹锡《竹枝词九首》(其七)【鉴赏】总是愤恨人心比不上水,水只是在碰到山石阻挡时才会产生波澜二而人心即使在普通的平地上,也会莫名其妙地兴起大风波。“长恨人心不女口水,等闲平地起波澜两句诗,可用来 ...

盛庆斌, 2013

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 289 页

性要悟,命要傳,休將火候當等閒。閉目觀心守本命,清靜無為是根源。百日內,見應驗,坎中一點往上翻。黃婆其間為媒妁,嬰兒姹女兩團圓。美不盡,對誰言?渾自上下氣沖天。這個消息誰知道?啞子作夢不能言。急下手,採先天,靈藥一點透三關。丹田直上泥丸 ...

薛聖東, 2014

Lasting Sins

装逼谁都会,甭理他们就成,服务生也是穷逼心态,很有这种自觉,伸手迎着汪慎修,这个高消费的地方等闲人未必敢进门,可敢进门的,多数就不是等闲人。比如进来的一位,浓眉大眼、脸庞清矍、服装看不出牌子可很合身,而且人站那儿说不出的一种气质。

Chang Shuxin, 2013

做圆中国梦: - 第 160 页

总之是“非等闲”,否则那里会受到邀请参加国庆国宴!当然,杨恒均是不是“等闲”,与我无关。我感兴趣的是他的博文,那里有许多主流媒体不会报道的内容。譬如:他说:“习近平走路沉稳得像一座山。”这个比喻句子非常出色。像一座山那样沉稳。如果我们党和 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

浣溪沙晏殊一向年光有限身[1],等闲离别易销魂[2]。酒筵歌席莫辞频[3]。满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人[4]。【注释】[1]一向:一晌、片刻,一瞬。年光:时光。[2]等闲:平常。[3]莫辞频:不要因为频繁而推辞。[4]怜取:怜爱。【鉴赏】此篇是一首 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «等闲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 等闲 no contexto das seguintes notícias.

NBA父子档之汤普森:父子三冠军汤神莫等闲

NBA兄弟档类型球员不少，父子档类型球员更多，但两辈人均能屹立于总冠军之巅者，其概率则寥寥无几，联盟六十多年历史长河也仅仅只出了四对，分别是巴里父子、 ... «搜狐, set 15»

任泽平点评8月PMI：莫等闲

新浪财经讯9月1日消息，统计局今日公布8月制造业PMI数据，降至49.7(前值50)，再次跌破荣枯线，创下2012年8月以来的新低。对此，民生宏观分析称经济继续下行， ... «新浪网, ago 15»

要把林青霞变野孩子的黄永玉可不是个等闲之辈

大美人林青霞日前“出山”现身真人秀《偶像来了》，期间谈到青霞为何愿意接拍节目时，她透露当时年届91岁的黄永玉对61岁的林青霞说“我想把你变成野孩子”，于是青 ... «新浪网, ago 15»

服务互联网+商务电信运营商不等闲

互联网+商务的舞台只属于阿里、京东等互联网企业？答案当然是否定的。一根根“淘宝村”光网专线、一个个供需信息交互的平台甚至还有一部部为提升用户体验专门 ... «中国通信网, ago 15»

陈思敏：北京天津接连起火不能等闲视之

陈思敏：北京天津接连起火不能等闲视之. 8月12日深夜又传来天津滨海新区一处货柜码头发生大规模连环爆炸，经初步核实，已造成17人死亡，400余人受伤。 «大纪元, ago 15»

蛊惑学生对冲击视等闲陈文敏抹黑政府自抬身价

大公网8月14日讯记者冼国强报道：港大副校长遴选风波持续发酵，事件主角、港大法律学院教授陈文敏对港大学生会暴力冲击行为视若等闲，还第一时间接受学生 ... «大公网, ago 15»

政治养老院非等闲十四诸侯归隐有玄机

日前官方披露，6月份分别离开辽宁、安徽政坛的王珉和张宝顺终于有了新的归宿。不出外界所料，在年满65岁到站下车后，两人双双赴所谓的“政治养老院”全国人大 ... «多维新闻网, jul 15»

此事切莫等闲视之

22日，澎湃新闻报道了一名男子无意中发现自己“被精神病”的事情。这名男子叫陈茂武，是福建省福清市的一个普通商人。报道中说，他到当地派出所开具证明时，吃惊 ... «京报网, jun 15»

养老金收入增长放缓不能等闲视之

据媒体统计，自2008年以来养老金征缴收入增长率出现持续快速下降。2008年至2013年分别为23.4%、18.9%、16.5%、25.6%、18.0%、13.2%，而在2014年这一数据 ... «新浪网, jun 15»

英智库：IS女兵非“等闲之辈” 忠诚度远高于男性

英智库：IS女兵非“等闲之辈” 忠诚度远高于男性. 2015-06-01 04:22:00 环球时报 刘皓然 分享. 8参与. 【环球时报特约记者刘皓然】中东极端组织“伊斯兰国”(IS)内约 ... «环球网, mai 15»