Significado de "凋悴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凋悴 EM CHINÊS

凋	悴
diāo	cuì

O QUE SIGNIFICA 凋悴 EM CHINÊS

definição de 凋悴 no dicionário chinês

Withered 1. Recusado. 2. Recusado e dilapidado.

凋悴 1.衰败憔悴。 2.衰落破败。

TRADUÇÃO DE 凋悴

Conheça a tradução de 凋悴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凋悴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凋悴» em chinês.

• chinês: 凋悴
• Tradutor português - espanhol: marchito triste
• Tradutor português - inglês: Withered sad
• Tradutor português - hindi: दुख की बात है सूख
• Tradutor português - arabe: ذبلت حزين
• Tradutor português - russo: Увядшие грустно
• Tradutor português - português: murcho triste
• Tradutor português - bengali: দু: খিত উঠেই
• Tradutor português - francês: flétrie triste
• Tradutor português - malaio: Layu
• Tradutor português - alemão: verwelkte traurig
• Tradutor português - japonês: 悲しい枯れ
• Tradutor português - coreano: 슬픈 시든
• Tradutor português - javanês: garing sad
• Tradutor português - vietnamita: héo buồn
• Tradutor português - tâmil: வருத்தமாக வாடிய
• Tradutor português - marata: दु: खी वाळून गेले
• Tradutor português - turco: üzücü withered
• Tradutor português - italiano: appassito triste
• Tradutor português - polonês: zwiędły smutne
• Tradutor português - ucraniano: зів´ялі сумно
• Tradutor português - romeno: uscat trist
• Tradutor português - grego: μαραμένα λυπημένος
• Tradutor português - africâner: verdroog hartseer
• Tradutor português - sueco: vissnade ledsen
• Tradutor português - norueguês: visnet trist

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凋悴»

Descubra o uso de 凋悴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凋悴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页

雕[凋] : "雕"是会意兼形声字,从隹(油! ... 引申为凋蔽、衰败,泛指人或事物受到损伤或衰败困穷,如"凋败、凋敝、凋弊、凋蔽、凋变、凋兵、凋剥、凋残、凋惨、凋徂、凋摧、凋悴、凋瘁、凋讹、凋废、凋槁、凋固、凋寡、凋耗、凋换、凋荒、 凋"字,区位码是 2182 。

沈克成, 2008

詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 98 页

翻^疏一 14 翻萆^〈^ ? .一名菌今^之藥^近遒^〔麥貝子, ^ :崖,母 1 ^圳^ ,一名藥冑卜—名.苦花,一^ 1 商^ ! :名 I 剩^翻人&廁繫^ ^ 11 ^白^ !二月生莖翱^色菜^幸化,劇. ^ 1 — 1 ^ : 4 !月開花^錄^ 1 形如節子花 X 月採如^ 1 ^凋悴陳蘋器云^萆田野.

王應麟, 1837

證類本草:

集驗方:治婦人帶下赤白色,益母草花開時,采搗為末。每服二錢,食前溫湯調下。子母秘錄:治產後血暈,心氣絕。益母草研絞汁,服一盞,妙。又方:治小兒疳。益母草絞汁,稍稍服。衍義曰:茺蔚子,葉至初春,亦可煮作菜食,凌冬不凋悴。唐武後九燒此灰,入緊面藥。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

顏氏家訓:

... 尚書,嗤鄙文學,嘲劉逖云:「君輩辭藻,譬若榮華,須臾之翫,非宏才也;豈比吾徒千丈松樹,常有風霜,不可凋悴矣!」劉應之曰:「既有寒木,又發春華,何如也?」席笑曰:「可哉!」凡為文章,猶人乘騏驥,雖有逸氣,當以銜勒制之,勿使流亂軌躅,放意填坑岸也。文章當以 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

本草衍義:

茺蔚子葉至初春亦可煮作菜食,凌冬不凋悴。唐武後九燒與灰入緊面藥。九燒之義,已具冬灰條中。 木香專泄決胸腹間滯塞冷氣,他則次之。得橘皮、肉豆蔻、生薑相佐使絕佳,效尤速。又一種,嘗自岷州出塞,得生青木香,持歸西洛。葉如牛蒡但狹長,莖高三四尺, ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 271 页

朱熹《楚辭集注》卷六云:秋者,一歲之運,盛極而衰,肅殺寒涼,陽氣用事,草木零落,百物凋悴之時,有似叔世危邦,主昏政亂,賢智屏絀,奸凶得志,民貧財匱,不復振起之象。是以忠臣志士遭讒放逐者,感時興物尤切。63 64 《御定歷代賦彙》外集卷 8,頁 590。宋玉藉 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

太平廣記:

揆曰:「非也,他那李揆,爭肯到此?」恐為拘留,以謾之也。揆門地(「地」字原缺,據明抄本補),第一,文學第一,官職第一。揆致仕歸東都,司徒杜佑罷淮海,入洛見之,言及第一之說。揆曰:「若道門戶,門戶有所自,承餘裕也;官職遭遇耳。今形骸凋悴,看即下世,一切為空, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

齊世有席毗者,清幹之士,官至行台尚書,嗤鄙文學,嘲劉逖雲:「君輩辭藻,譬若榮華,須臾之玩,非宏才也;豈比吾徒千丈松樹,常有風霜,不可凋悴矣!」劉應之曰:「既有寒木,又發春華,何如也?」席笑曰:「可哉!」凡為文章,猶人乘騏驥,雖有逸氣,當以銜勒制之,勿使流亂 ...

顏之推, 2015

大寶積經:

其所壽命,天二百年,將終歿時,有二種相,所居之樹,其葉凋悴,枝條垂下,其花香氣自然隱沒,所著花鬘忽然萎黃,清涼之風變為毒熱,最勝天城棄捨而去。時諸天女見此衰相,圍遶悲號,歎言:咄哉!何彼無常,無少慈悲,今於我等愛重之者,制不由己,將捨我等在於 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

顔氏家訓新譯 - 第 64 页

凋悴—凋傷憔悴也。@寒木日不凋之木,松柏之 字 义^第九二六七氣。文選魏文帝與吳質苦:「公幹有逸氣,但未遒耳。 ... 劉逖回答他說, ,「旣然你們是不凋^巧如耒再發出春曰的花朵,你看怎麼樣啊?」的玩賞,不算是宏大的材料啊?那裏能比得上我們做事的 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凋悴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凋悴 no contexto das seguintes notícias.

崖香十二状

明代顾岕在《海槎余录》记述了黎人采香的过程：“当七八月晴霁，遍山寻视，见大小木千百皆凋悴，其中必有香凝结，乘夜月扬辉探视之，则香透林而起，用草系记，取之。 «中国艺术品新闻中心, set 13»

为何海南沉香冠绝天下

明代顾岕在《海槎余录》记述了黎人采香的过程：“当七八月晴霁，遍山寻视，见大小木千百皆凋悴，其中必有香凝结，乘夜月扬辉探视之，则香透林而起，用草系记，取之。 «新浪网, ago 13»