Significado de "掉谎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掉谎 EM CHINÊS

掉	谎
diào	huǎng

O QUE SIGNIFICA 掉谎 EM CHINÊS

definição de 掉谎 no dicionário chinês

Deite mentira.

掉谎 撒谎。

TRADUÇÃO DE 掉谎

Conheça a tradução de 掉谎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掉谎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掉谎» em chinês.

• chinês: 掉谎
• Tradutor português - espanhol: mentira fuera
• Tradutor português - inglês: Out lie
• Tradutor português - hindi: बाहर झूठ
• Tradutor português - arabe: كذبة خارج
• Tradutor português - russo: Из ложь
• Tradutor português - português: Fora mentira
• Tradutor português - bengali: আউট মিথ্যা
• Tradutor português - francês: mensonge out
• Tradutor português - malaio: pembohongan keluar
• Tradutor português - alemão: Lüge
• Tradutor português - japonês: アウトうそ
• Tradutor português - coreano: 아웃 거짓말
• Tradutor português - javanês: metu kawulo
• Tradutor português - vietnamita: lời nói dối ra
• Tradutor português - tâmil: அவுட் பொய்கள்
• Tradutor português - marata: बाहेर खोटे
• Tradutor português - turco: Çıkan yalanlar
• Tradutor português - italiano: bugia out
• Tradutor português - polonês: kłamstwo
• Tradutor português - ucraniano: з брехня
• Tradutor português - romeno: minciună out
• Tradutor português - grego: από ψέμα
• Tradutor português - africâner: uit leuen
• Tradutor português - sueco: ut lie
• Tradutor português - norueguês: ut løgn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掉谎»

Descubra o uso de 掉谎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掉谎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 306 页

今谓欺诈曰'掉皮' ,即'傜陂'也。今俗以小儿狡狯无赖者,或曰'顽皮' ,或曰'掉皮'是也。"清,华广生辑《白雪遗音,银纽丝,两亲家顶嘴》: "撤谎掉皮他的胆大,那世里遭逢恶冤家。"亦其例。《金瓶梅》亦作"调波" ,如第二〇回: "这三行人不见钱眼不开.嫌贫取富,不说谎 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

帶"應作"袋"字, "調"應作"掉"字,均以音同而誤。明,湯顕袓《牡丹亭,秘議》: "正是: '天下少信掉書子,世外有情持素人。' ^按: "掉書子"也是"掉書袋"之意,這裏指讀書人。 88 陣孑 V 鲁《追棒信》四:〔 調陣 奇:青樓市探人踪,红花場假鬼閙》: "難道小弟掉謊? " "掉.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 79 页

他底掉谎底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时抄本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。譬如胡先生就疑心当时抄本既很多,或者有些是有百二十回底目录的。这正是有人上程氏底 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

俞平伯自选集 - 第 13 页

他底掉谎底心思一为什么掉谎^昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。替如有人就疑心当时钞本既很多,或者有些是有百二十回底目录的。这正是至今还有人上程氏 ...

俞平伯, 2008

俞平伯论红楼梦 - 第 66 页

俞平伯 伹到一九二一以後,高鶚便有些倒霉了的大謊也漸漸爲人窺破,立脚不住,不伹不能冒名詫一百多年的讀者沒有分析的眼光。八例外 ... 他底掉謊底心思 II 爲什麼掉謊 I 昭然若揭了 I 程偉元只得再造一個謠言,說原本有一百二十回底目錄。看他說:「旣 ...

俞平伯, 1988

俞平伯说红楼梦 - 第 8 页

/em>底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。譬如胡先生就疑心当时钞本既很多,或者有些是有百二十回底目录的,这正是有人上程氏底当 ...

俞平伯, 1998

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 9 页

看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容 百二十回底目录的。这正 易对穿。譬如有人就疑心当时钞本 ...

俞平伯, 1992

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 9 页

但这样的奇巧事情,总有些不令人相信。那就没有法子,程伟元只得再造一个谣言,说原本有一百二十回底目录。看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一一为什么掉谎一一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。

冯友兰, 1988

中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 9 页

但这样的奇巧事情,总有些不令人相信。那就没有法子,程伟元只得再造一个谣言,说原本有一百二十回底目录。看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一为什么掉谎^昭然若揭了!而且^个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时 ...

俞平伯, 1988

紅樓夢硏究 - 第 xxii 页

醫如有人就疑心當時本旣很多,或者有些是有而且這個謊,掉? ?巧妙得很,不知不覺的便使人上赏? 1 則當時鈔本旣很躐雜沒冇昭然若揭了 8 錄"看他設:「旣有百二十卷之目,豈無全璧?」他底掉謊底心思 II 爲仆遨掉謊 II 有些不令人相信 0 那就沒有法子,稃偉 ...

俞平伯, 1953