Significado de "貂袍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 貂袍 EM CHINÊS

貂	袍
diāo	páo

O QUE SIGNIFICA 貂袍 EM CHINÊS

definição de 貂袍 no dicionário chinês

Robes Robes de camurça.

貂袍 用貂皮制成的长袍。

TRADUÇÃO DE 貂袍

Conheça a tradução de 貂袍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 貂袍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «貂袍» em chinês.

• chinês: 貂袍
• Tradutor português - espanhol: bata armiño
• Tradutor português - inglês: Ermine robe
• Tradutor português - hindi: एमिन बागे
• Tradutor português - arabe: رداء فرو القاقم
• Tradutor português - russo: Горностай халат
• Tradutor português - português: manto de arminho
• Tradutor português - bengali: উইংস পোশাক
• Tradutor português - francês: robe d´hermine
• Tradutor português - malaio: jubah cerpelai
• Tradutor português - alemão: Hermelinmantel
• Tradutor português - japonês: オコジョのローブ
• Tradutor português - coreano: 족제비 가운
• Tradutor português - javanês: jubah Ermine
• Tradutor português - vietnamita: robe chức vị quan tòa
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை கீரி அங்கி
• Tradutor português - marata: Ermine झगा
• Tradutor português - turco: Ermine elbise
• Tradutor português - italiano: robe Ermine
• Tradutor português - polonês: gronostaj szata
• Tradutor português - ucraniano: горностай халат
• Tradutor português - romeno: halat hermină
• Tradutor português - grego: ερμίνα ρόμπα
• Tradutor português - africâner: hermelyn kleed
• Tradutor português - sueco: Ermine mantel
• Tradutor português - norueguês: røyskatt kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «貂袍»

Descubra o uso de 貂袍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 貂袍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清初內国史院满文档案译编 - 第 2 卷 - 第 183 页

皇叔父摄政王往遵化热河时,汉官纷纷前来叩见。遂赏发礼品如下:因南京进来漕粮,故赏道员王洋貂袍,貂帽、套袜靴一双?其余四宵各赏羊皮里袍一、貂帽一、套袜靴一双;其随&管理漕运之镶黄旗章京翁嘎尔岱,赏羊皮里袍、貂帽、套袜靴一双 4 赏户 ...

中国第一历史档案馆, 1989

浪蕩子美學與跨文化現代性：一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者:

但卻有一處相當惹眼:貂袍斜披左肩向後垂墜,特意敞露出短蓬裙,看似裸露的雙腿裹著緊身襪,膝蓋下方飾有米黃色針織束帶,足蹬米黃高跟鞋,鞋背上方飾有風車結扣。高跟鞋的後跟及風車結扣均為豔紅色。米黃加豔紅的高跟鞋襯在淡灰、蒼白的腿下,與暗 ...

彭小妍, 2012

近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 243 页

貂皮俱是生板,则貂鼠其性惜毛。凡看貂皮,要毛细软嫩,是新鲜色好;要毛厚伶放,板张要大,色道要紫,如此者佳。大凡色俱是染的:红色的,用胭脂土粉;黑色的,用油烟霉子。梭龙貂袍料用九十张,银二百二十两。套料用六十四张,银一百八十两。梭龙貂是咬啰呵 ...

庄建平, 2009

紹興故事与歌謠 - 第 54 页

... 走蓬宮來}我自有法子"」泥术匠聪得小姐的睹,就放小妞渔宫去了。小姐到得宫狸,只管没有笑形.揖了三天,泥水匠身裏穿了綠貂袍,嘴裏蚪看「磨鏡磨剪刀」 ˊ 一直走到宮裏,小姐看見他價哈哈哈的大笑了三聾,皇帝便問她丁: '「你霧什麼看得我不笑 J 而 ...

婁子匡, 1970

旧满洲档研究: - 第 185 页

0 赏给孟额伊猞猁狲镶边皮袄、染貂皮暖帽、股子皮皮靴、雕带。〇赏给莽奈镶貂皮袄、染^皮暖帽、雕带、股子皮皮靴。 ... 汗未足其先前所赐,出发之际,将御服石青素缎补子金貂袍及鳔胶一个赏给达尔汉都喇尔,赏给德森金旺金钱花青缎貂皮袍及鳔胶一个 ...

刘厚生, 1993

中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 131 页

關河" ,關塞、河防,泛指地勢險要之處,這裏指與詩人軍旅生活密切相關的大散關、渭河一帶; "夢斷" ,猶言夢醒。"舊貂裘" ,貂裘上滿是灰塵,顔色暗淡。戰國時蘇秦遊説秦王,多次上書都未被採用,結果身上的黑貂袍穿破,手邊的金錢也用完,最後不得已離開秦 ...

张敏杰, 2006

萬曆首輔張居正：金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 11 页

熊召政. 〈第一回〉李國舅弄玄扮妖道'孫督造報憂啟葷端 11 一聲高亢的吆喝,穿過早晨的淡淡白霧,從廣袤鄉野間的大道上傅到白雲觀門前廣場,頓時引起]片騷動。先前這裡已黑鴉鴉落了一大片各色轎子,內中坐的都是身著貂袍的朱衣太監。他們早早兒來到 ...

熊召政, 2006

這一年中國有三個皇帝

並授奉命大將軍印,一切賞罰俱便宜行事 o 還特別囑咐:「其諸王、貝勒、貝子、公‵大臣等,事大將軍當如事腴 0 」隨後又賜御用黃傘一、壽二、黑狐帽、貂袍、貂褂、坐褥、涼帽、蟒袍、蟒褂、蟒坐褥以示優遇 o 其實,這時候幅臨才不過六歲,像這樣恨不得把心 ...

丁燕石, 1999

馬可波羅行紀 - 第 252 页

帳内則滿布銀鼠皮及貂皮,是為價值最貴最美麗之兩種皮革。蓋貂袍一襲值價金錢( ^巧^ 00 二千,至少亦值金錢一千,韃靼人名之曰「毛皮之王」。帳中皆以此兩種毛皮覆之,布置之巧,頗悅心目。凡繋帳之繩,皆是絲繩。總之,此二帳及寢所價值之巨,非一國王所 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

再生緣:

心慘淡,意悲酸,一頭寬袍一頭言。大料婚姻難得就,今宵只當了良緣。雖然不算成花燭,也與真容一處眠。千歲說完長歎氣,寬衣已畢又除冠。手攜圖畫同歸寢,低喚芳卿共你眠。忠孝王爺歸了榻,嗟吁直至五更天。朦朧一覺紗窗曉,半敞貂袍下榻前。懸上真容開 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014