Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "对劲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 对劲 EM CHINÊS

duìjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 对劲 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «对劲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 对劲 no dicionário chinês

Justiça (~ crianças) 1 Corações concordam; Ajustar: Esta caneta é muito careca e não escreve palavras. 2 juntos, como: eles sempre foram muito ~. 对劲 (~儿)①称心合意;合适:这支笔太秃,写起字来不~。 ②合得来;相投:他们俩一向很~。

Clique para ver a definição original de «对劲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 对劲


不吃劲
bu chi jin
不对劲
bu dui jin
不得劲
bu de jin
不起劲
bu qi jin
冲劲
chong jin
吃不住劲
chi bu zhu jin
吃劲
chi jin
差劲
cha jin
带劲
dai jin
得劲
de jin
惨劲
can jin
暗劲
an jin
暗里使劲
an li shi jin
标劲
biao jin
淳劲
chun jin
绷劲
beng jin
苍劲
cang jin
蹿劲
cuan jin
醋劲
cu jin
闯劲
chuang jin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 对劲

讲电话
讲机
角线
对劲
景挂画
景伤情
酒当歌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 对劲

犯牛

Sinônimos e antônimos de 对劲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «对劲»

Tradutor on-line com a tradução de 对劲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 对劲

Conheça a tradução de 对劲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 对劲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «对劲» em chinês.

chinês

对劲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duijin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duijin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Duijin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Duijin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Duijin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Duijin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইট সম্পর্কে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Duijin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul tentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duijin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Duijin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Duijin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Duijin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sağ yaklaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Duijin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duijin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Duijin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duijin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Duijin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duijin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duijin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Duijin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 对劲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «对劲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «对劲» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «对劲» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «对劲» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «对劲» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 对劲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «对劲»

Descubra o uso de 对劲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 对劲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
血色童話: 當親人從另一個世界活了回來,你能依然愛他嗎? - 第 531 页
以不可思議方式愛著奧斯卡且被他真心所愛對勁的人兒是「人類不可能如此」(既是女孩又是男孩,既非男性亦非女性)的依萊( m : ) ,名字諧音即是上帝的妖精天使,形貌是十] —歲純美少女的奇異魔物。奧斯卡與依萊充滿敗壞與甜美滋味的「請君入內」幼少 ...
約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2009
2
九尾龜:
軋實倪搭耐兩家頭要好,是樣式樣對勁仔格要好,勿是為啥洋鈿勿洋鈿。故歇實梗一來,像煞仔倪想耐格洋鈿洛,格外巴結。軋實倪也勿是格號勿要面孔格人,耐也勿是格號碰碰上當的曲辮子,俚篤洛裡曉得?」潘侯爺聽沉二寶說他不是輕易會上當的曲辮子, ...
張春帆, 2015
3
人性的88点反思:
男人太有本事,女人便总觉得对方的眼神不大对劲,语气不大对劲,态度也不大对劲,好像总没把自己放在眼里担心什么时候抛弃自己另寻新欢 o 男人若没有本事,女人又觉得太窝妻、太平庸、太没用,连累自己也见人矮一截 o 而女人若皇漂亮男人会觉得这 ...
赵广娜, 2014
4
華髮集 - 第 58 页
君是雪南大學的理化教 I 文字上^先生之所謂『什麼報丄』其實是^ 8 的^卜 I 編者就任時鬧稿荒,恰巧 511 大對勁』作^卻是^ ^奇。這本書的『介紹』^則正是區 I ^底 5 - 11 ^ ^和^一類的著作。』而^ ^先生所指摘有復古傾向的『不下文才會明白過來,原來『不大 ...
周黎庵, 1940
5
粉墨春秋: 盖叫天舞台艺术经验 - 第 82 页
一行合适,演武生对劲还是小生对劲?武生中是长靠对劲还是短打对劲?短打武生中是燕青还是武松?哪路人物对自己更对劲一些。再进一步,问问自己,我为什么要演戏卞为的什么?要演戏就得下功夫练,练就得吃苦,那我为什么要吃这苦?是为吃饭吗?
盖叫天, ‎何慢, ‎龚义江, 1980
6
二十四诗品译注评析 - 第 102 页
末段又总括提出对劲健的希望:与天地并立,和自然共通,用真切的内容要求作品,以劲健的气势统帅始终。这个期望是符合文学创作的实际的。有的作品,前强后弱;有的则首弱尾强。若能"行气如虹"、"御之以终" ,通篇贯串强劲,乃是隹品。劲健需显现整体美。
杜黎均, ‎司空图, 1988
7
南阳方言 - 第 119 页
对劲《红楼梦》第八十四回: "邢夫人道: '倒是前日孙亲家太太打发老婆子来问安,却说起张家的了,说他家有个姑娘,托孙亲家那边有〜的提一提... ... , " ( ? 735 〉"对劲" ,指志同道合,有共同语言。至今南阳方言人若说某两个是好友,就说他俩是"对劲儿"或称"老 ...
丁全, ‎田小枫, 2001
8
上天自有安排: - 第 57 页
在那次忘我的狂潮中,他头一遭儿甩全部的生命力切实体会到,在当地人习惯的口语中,为什么把两口子要好儿亲热说成是"对劲儿" , "两口子可对劲儿呢"。他觉得"对劲儿"这个说法儿太妙了,对,两口子最要好儿的时候就是"对劲儿"的辉煌时刻,打那以后再 ...
述平, ‎中国当代情爱伦理作品书系编辑委员会, 1996
9
華髪集 - 第 64 页
的技巧的不及 1 ^ 811 實是意中事,道是我早說 I 的波不伯先生推許『舊術在 1 ^以 5 從! !适; 5 !的寄來: ? 3 本 I 就隨便提及一 I 著者^ !君" ! ! ^ ^ ^ ! .的理化教化义字上^先生之所謂『什麽報』』其官" : 1 ^ ^ ^的& . ^ . ^編者就時鬧稿 I 恰巧綑^大對勁. 1 -作; ^卻 ...
周黎庵, 1940
10
葬禮變奏曲: After the Funeral
嗯,他好像不大對勁,先生,自從摩堤默死後他一直不大對勁。」「是啊,摩堤默的死把他菫垮了。然後他生病了‵ ‵病人有時候會有一些稀奇古怪的想法。我想,艾伯納西先生在最後這段日子裏,一定飽受這類事情的折磨。或許‵ ‵他說到過他的敵人,說到過 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «对劲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 对劲 no contexto das seguintes notícias.
1
违法生产保健品劲牌公司被处罚
记者从相关渠道获悉,湖北食药监局对劲牌公司开出的“罚单”金额达751万元。 “劲酒虽好,可不要贪杯哟!”劲牌有限公司生产的劲酒因这句广告语红遍大江南北。 «汉丰网, set 15»
2
原标题: 德州:骗子装老总qq群里下指令会计不明真相转走300多万
看到总经理紧急安排工作,王女士当然不敢怠慢,向那个账户连续3次转账共311万,可QQ上的总经理依然要求她继续汇款,此时王女士才发觉事情不太对劲«大洋网, set 15»
3
使对劲儿纵深推进精准扶贫
一场秋雨后的肃南草原空气清新、景色宜人。走进马蹄藏族乡大都麻村,昔日弯弯曲曲的土山路,变成了平坦宽敞的砂石路;过去破破烂烂的旧房子,变成了独具藏式 ... «汉丰网, set 15»
4
真玩命! 逃脱大师被活埋地下1.8米险丧命
... 米深土坑中,双手狠狠的扣在一起,历经了约9分钟的时间还没有逃出来。最后团队察觉不太对劲,立刻将他从泥堆中救出,才捡回一命,但布里顿还是陷入了昏迷。 «凤凰网, set 15»
5
小威教练:赛前就知道会输球败给自己不怪对手
莫托拉鲁透露他和小威在星期五早上一见面就觉得事情不太对劲,当时就预感小威可能无法完成年度全满贯了。所以,当法拉盛的观众们都沉浸在对小威出局的惋惜之 ... «新浪网, set 15»
6
青冈精准扶贫使对劲
东北网绥化9月10日讯8月18日,笔者走进由海南海岛和牛有限公司扶持的青冈县明发和牛有限公司,“扶贫开发”四个大字在牛舍门上显得格外醒目,走进牛舍,看到面 ... «东北网, set 15»
7
为什么飞机上的葡萄酒喝着不对劲?
摘要:同一款酒,为什么在飞机上喝起来就不太对劲呢? 葡萄酒正成为飞机上最受欢迎的饮料,有些航线还重金聘请了专业的侍酒师来为乘客们服务。但是,同一款酒, ... «中国新闻网, set 15»
8
济南男子为免打车费抹番茄酱假装流血
后来,孙师傅和男子都下了车,他看到男子的胳膊上的确有鲜红的血,但他又觉得不太对劲。男子称,由于孙师傅刚才刹车过猛,导致他的胳膊一下子撞到了防护栏上。 «搜狐, ago 15»
9
热心空姐动车打拐原是候鸟集体探亲
记者了解到,7月30日, 南航乘务员小刘乘坐从长沙南开往广州北的G842/G839次动车返回广州。19时10分,小刘上车后刚落座,就觉得身边乘客不太对劲:大人只顾 ... «人民网, ago 15»
10
外地女子被“热心人”引至小诊所不检查直接开药
过了不到两小时,刘先生接到妻子电话,“她们被人带到东二路一家诊所,开了2700块钱的药,感觉有些不太对劲。”刘先生赶紧来到东二路附近,看到嫂子已经拎着一大 ... «新华网陕西频道, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 对劲 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dui-jin-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em