Significado de "鼓劲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼓劲 EM CHINÊS

鼓	劲
gǔ	jìn

O QUE SIGNIFICA 鼓劲 EM CHINÊS

definição de 鼓劲 no dicionário chinês

Incentive (~ crianças) a encorajar emoções para animar;

鼓劲 （～儿）鼓动情绪，使振作起来；鼓起劲来：互相～。

TRADUÇÃO DE 鼓劲

Conheça a tradução de 鼓劲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼓劲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼓劲» em chinês.

• chinês: 鼓劲
• Tradutor português - espanhol: Alentar
• Tradutor português - inglês: Encouraging
• Tradutor português - hindi: उत्साहजनक
• Tradutor português - arabe: مشجع
• Tradutor português - russo: обнадеживающий
• Tradutor português - português: encorajante
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপক
• Tradutor português - francês: encourageant
• Tradutor português - malaio: menggalakkan
• Tradutor português - alemão: ermutigend
• Tradutor português - japonês: 心強いです
• Tradutor português - coreano: 격려의
• Tradutor português - javanês: Dhesekan
• Tradutor português - vietnamita: Khuyến khích
• Tradutor português - tâmil: ஊக்குவித்தல்
• Tradutor português - marata: प्रोत्साहन
• Tradutor português - turco: cesaret verici
• Tradutor português - italiano: Incoraggiare
• Tradutor português - polonês: zachęcający
• Tradutor português - ucraniano: обнадійливий
• Tradutor português - romeno: încurajator
• Tradutor português - grego: Ενθάρρυνση
• Tradutor português - africâner: bemoedigende
• Tradutor português - sueco: uppmuntrande
• Tradutor português - norueguês: oppmuntrende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼓劲»

Descubra o uso de 鼓劲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼓劲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scarlet Master of Budo

在所有人议论纷纷之时,从武殿后方的看台上,却是突然传出一声清脆的加油鼓劲之声,声音并不大,但在这广场上却清清楚楚,远远传开。众人抬头望去,只见林柔紧握双拳,神情激动的大声加油呐喊着,小脸红彤彤,令人怜爱。“林萧加油!” “林萧,林萧!”看到林柔 ...

An Mo Shi, 2013

李劼人全集：暴风雨前

沿跑道栏杆外驻扎着的各学堂学生,更各各睁大眼睛,只要看见同学的跑前了一寸,便拍掌欢呼:“鼓劲呀!......鼓劲呀!......”杂役已来通知,五百米竞走预赛集合。几个同学遂偕同郝又三一齐来到出发处,那里的人很多,还有几个外科医生。教体操的教习也来了, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

憧憬的季节 - 第 61 页

加袖... ... "真琴她们和理惠她们互不相让,大声给恭介老师鼓劲。两组人马虽看上去势均力敌,但就印象分来说,真琴她们稍占上风。这是因为真琴为了让恭介老师明显感觉到自己的卖力表现,嗓门越来越响。撼!苛 91 江红矿缸辽察红眨畦土旷冉抽亻。

折原美都, 2004

文獻名邦(上):

鎮黨委和各黨(總)支部開展形式多樣的慰問困難黨員活動; (5)開展「激情創業再鼓勁,迎接黨的十七大」主題實踐活動。以「黨員奉獻工程」、「黨員奉獻周」、「黨員奉獻日」等活動為載體,組織黨員開展家園清潔、辦好事實事、走訪困難黨員等實踐活動; (6)過 ...

雲飛飛, 2006

处变不惊（中华美德）:

今天,他的学生普兰克∙索博将参加一个国家级的比赛,他要到场为学生鼓劲。 1920年的隆冬,奥地利维也纳。冷清的街道上出现了两个男子。他们急匆匆地走着,那样子是急着赶赴某个地方。突然,走在前面的男子脚下一滑,重重地摔倒在地上。他挣扎着爬 ...

刘振鹏, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

公孙戍腾空跳起,带着呼呼的响声向王孙贾登踏而来 o 王孙贾见状,用手撑住身体向前一纵,把腿躇起,用双脚顶住公孙戍的双脚,使劲一登把公孙戍登出好几丈远。公孙戍进攻有余,防备不是倒裁葱落在黄土窝里。士兵们唱彩的唱彩,鼓劲的鼓劲,全然没有 ...

蔡景仙, 2013

魔幻偵探所#16--遭遇半獸怪 - 第 51 页

博士,加油——」保羅一直圍着他們打轉,他大聲地給博士鼓勁。博士和半人半獸怪在樹林裏打了起來,雙方直接的撞擊聲不時地傳來,保羅的鼓勁聲也夾雜在裏面。不遠處的海倫十分焦急,她想去幫忙,但是這裏有兩個普通人和受傷的本傑明,要是去幫忙,再竄 ...

關景峰, 2013

女人气场修习术

如果刘洁能放开一点,说不定通过这次聚会会结交到不少朋友。可见,过于拘谨是人际交往的大忌。女人一定要摆脱拘谨,放开胆量与人交往。女人一定要鼓起勇气,自我鼓励。只要多给自己壮胆,多给自己鼓劲,随时注意调整好自己的情绪,拘谨就会被克服。

刘海花, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

耀眼的光芒 - 第 16 页

眼下,令她们最为担心的是麻已子的伤势。麻已子出现在运动员队列的最后边,不是站着,而是蹲着。她羞愧满面,使劲不让眼泪朝外涌,而其他选手们则在忘我地为自己混合队运动员鼓劲。一想到由于自己的缘故,使比赛名次从第一名跌到最后一名,麻已子连 ...

折原美都, 2004

成都方言 - 第 359 页

展劲 zhonin 鼓劲语,加油,鼓劲,使劲。歇后语: “牵牛花搭棚棚一~往上爬。”亦作“斩劲”。展言子儿 zhonyonzr 用歇后语等摆龙门阵:走,听巴蜀笑星涂太中~去!躁 zhon 读“展”。移动,挪动: ~个地方坐。歇后语: “半岩坡上的椅子一~不得了。”躁拢 zhonong 靠近, ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鼓劲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鼓劲 no contexto das seguintes notícias.

拳联主席北京鼓劲王锐航出掌亚洲区执行主席

新浪体育讯随着中国职业拳击的进步和发展，各大世界组织都开始在中国寻求代理机构，或者成立自己的代表机构。目前在国内，WBC旗下的中国区、WBO亚太和东方 ... «新浪网, set 15»

工商总局：坚持团结稳定鼓劲和正面宣传

越是深化改革，越要加强宣传坚定工作信心，坚持团结稳定鼓劲和正面宣传，加强对改革政策的解释宣传、对改革已取得成绩的宣传和对改革试点地区典型经验及系统 ... «证券时报, set 15»

杭州申亚成功掀户外运动热奥运冠军聚集鼓劲

中新网杭州9月19日电(见习记者李苑露)19日，2015中国·杭州千岛湖秀水节暨2015中国国际露营大会(千岛湖站)在浙江省杭州市淳安县千岛湖畔启幕，无论是在开幕 ... «腾讯网, set 15»

证监会深夜鼓劲： 股市稳定性增强证金公司关键时刻会出手

... “目前，股市泡沫和风险已得到相当程度的释放，市场交易基本正常，流动性较为充裕，市场内在稳定性增强。”证监会[微博]负责人9月6日晚间表示，股市涨跌有其自身 ... «新浪网, set 15»

9月7日重要理财信息汇总：证监会鼓劲机会来了么

9月7日重要理财信息汇总：证监会深夜鼓劲：股市稳定性增强证金公司会出手； 5000点买了基金定投亏到今天应该坚持吗？ ——股市——. 证监会[微博]深夜鼓劲：. «新浪网, set 15»

杨明视点：“乱弹琴”和“瞎鼓劲”

8月23日，国际著名钢琴家郎朗在男子百米飞人大战前表演。 当日，2015年国际田联世界田径锦标赛男子百米飞人大战在北京国家体育场“鸟巢”举行。 新华社记者公磊 ... «新华网, ago 15»

D20峰会开幕汪洋副总理鼓劲奶业大有可为

D20峰会开幕汪洋副总理鼓劲奶业大有可为. 第一财经日报张志伟 2015-08-18 11:49:00. 汪洋在讲话结尾表示，希望通过D20峰会平台，把奶业这些年取得的巨大进步 ... «一财网, ago 15»

徐守盛:再鼓劲再发力在提升城市品质上实现新作为

徐守盛今天（7日）再次来到长沙调研，实地感受长沙新貌，寄语长沙再鼓劲、再发力、再提速，在提升城市品质、发挥引领带动作用、提高宜居宜业水平、提振干部队伍精 ... «人民网, ago 15»

山西鼓劲企业进资本市场挂牌“新三板”年内力争50家

8月4日，山西省在太原举行“新三板”工作推进暨业务培训会，为企业赴“新三板”挂牌再鼓劲，明确今年挂牌企业数量要力争达50家。 6月8日，省委、省政府出台《关于 ... «中国证券网, ago 15»

全球知名PE聚深圳鼓劲A股：历经痛苦后会有收获

“2015诺亚财富全球资产配置高峰论坛”于7月31日在深圳举行。尽管当前A股仍处于灾后重建期，但活动当天的现场气氛仍旧如同深圳的阳光一样热烈，据主办方统计， ... «新浪网, ago 15»