Baixe o aplicativo
educalingo
遁形

Significado de "遁形" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 遁形 EM CHINÊS

dùnxíng



O QUE SIGNIFICA 遁形 EM CHINÊS

definição de 遁形 no dicionário chinês

遁形 1. Também como "em forma de q". 2. Ainda diga esconder o corpo. 3. Os alquimistas antigos afirmam que há um feitiço que pode ser invisível.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 遁形

不形 · 八边形 · 兵形 · 兵无常形 · 变形 · 呈形 · 常形 · 彪形 · 成形 · 本形 · 案牍劳形 · 澄神离形 · 笔形 · 蔽形 · 败形 · 超形 · 避形 · 避影匿形 · 长方形 · 隘形

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遁形

遁天倍情 · 遁天妄行 · 遁天之刑 · 遁退 · 遁亡 · 遁违 · 遁尾 · 遁五 · 遁仙 · 遁心 · 遁形术 · 遁形远世 · 遁巡 · 遁野 · 遁逸 · 遁逸无闷 · 遁音 · 遁阴匿景 · 遁隐 · 遁影

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遁形

二形 · 传形 · 凡形 · 分形 · 反形 · 吠形 · 地形 · 多角形 · 多边形 · 定形 · 得意忘形 · 放射形 · 等腰三角形 · 等腰梯形 · 等边三角形 · 范形 · 词形 · 遁迹潜形 · 队形 · 雏形

Sinônimos e antônimos de 遁形 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遁形»

遁形 ·

Tradutor on-line com a tradução de 遁形 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 遁形

Conheça a tradução de 遁形 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遁形 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遁形» em chinês.
zh

chinês

遁形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esconder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिपाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隠します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨기기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Singidaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascondere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukryć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приховувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απόκρυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Göm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skjul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遁形

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遁形»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 遁形
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «遁形».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遁形

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遁形»

Descubra o uso de 遁形 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遁形 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
詩經章法與寫作藝術: - 第 349 页
15 一者洞察:物無遁形,善辨美惡,如《淮南子‧原道訓》:「夫鏡水之與形接也,不設智故,而方圓曲直勿能逃也」,又〈說林訓〉:「若以鏡視形,曲得其情。」二者涵容:物來斯受,不擇美惡;如〈柏舟〉此句。前者重其明,後者重其虛,各執一邊。《莊子‧應帝王》所謂:「至人之 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
2
中国神秘文化百科知识 - 第 541 页
谢肇制介绍说: "汉时解奴辜、张招皆能隐沦·出入不由门户·此后世遁形之祖也。介象、左慈、干吉、孟钦、罗公远、张果之流,及《晋书》女巫章丹、陈琳等。术皆本此。谓为神仙·其实非也。其法有五,日金遁、日木遁、日水遁、日火遁、日土遁·见其物则可隐。
金良年, 1994
3
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 556 页
《后汉书·刘宠传》: “乃轻服,遁归。”二为回避。《后汉书·杜林传》: “上下相遁,为敞弥深。”三为隐去。白居易《白苹洲五亭记》: “五亭间开,万物迭人,向背俯仰,胜无遁形。”《周易》以“遁”卦为隐避之象, “天下有山,遁”。在《周易》里, “甲”与“遁”都有出现,但并未联结起来 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
蜀山劍俠傳: 全集
另三件一名銷魂鑒,一名煩惱圈,一名遁形符,是兩面竹簡,可以分合。三鳳、冬秀等金鬚奴說完,仍是取那預定之寶:三鳳取了那璇光尺,冬秀取了那龍雀環。慧珠倒取了那練剛柔,初鳳取了那遁形竹簡,將剩下的銷魂鑒、煩惱圈仍還給金鬚奴與二鳳。眾人取完 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
五雜俎:
傳記載劍俠事甚多,其有無不可知,大率與遁形術相表里。今 天下未必盡無其人也。但此術終是邪魅,非神非仙。蜀許寂好劍術,有二僧語之曰:「此俠也,願公無學。神仙清凈事異於此。」諸俠皆鬼,為陰物,婦人僧尼皆學之,其言信矣。但紅線、隱娘及崔慎思、 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
6
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
委婉之语,让麻烦无所遁形生活中,我们都不希望遇到麻烦,这就需要我们说话要含蓄,要学会兜圈子,而这才是避免麻烦出现的第一要素。很多时候,我们为了达到难度较大的目的,就不妨在说话的时候先兜一个圈子。诚然,在日常交往中,直言快语的人能使 ...
展啸风编著, 2014
7
大讀老子: - 第 106 页
最大的容器最晚造成。大音希聲「大音」指最美的音樂,「希聲」是發不出聲。最美的音樂無法用語言讚美。大象無形「大象」是畫得最逼真的肖像,「形」指實物。最好的肖像也不如實物本身。道隱無名「名」是事物的內涵。自然法則隱秘遁形,人們永遠無法講清它 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
8
莊子新讀法:內篇: - 第 196 页
李元璋. 把船藏在山谷裡,把山藏在大澤裡,可以說是牢固了。然而夜半有大力士背負它們而走,愚味的人還不知道呢!藏小物、大物即使各得其宜,還是有所遁失。若把天下藏在天下裡而使它無所遁形,那才是萬物恆存不變的真實情形。的形體就十分欣喜,像人 ...
李元璋, 2014
9
树生桥
紧走,慢走闪身,遁形.... ..然而无所遁形 o 鬼魅缠占了,怎么躲也躲丕过 o 以为躲淇了,一转腥圣粘了上来总不过二几木 o 狗星子抽动,贪婪,痴达,癫狂,夕. . , . . ,红艳的心悴悴禀跳三太庭广鑫之下竞敢如此嚣张猖狂,口乞了豹子胆了? !难道这就皇闹得全撼惨 ...
朱文彬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
火神眷顧的光明未來: 撒奇萊雅族口傳故事 - 第 87 页
因為巨人會隱形,他們用刺竹把自己圍起來,巨人就沒有辦法遁形而入,只能從大門口進來,而大門口都有巫師,再怎麼遁形,巫師都會看得到,阿里嘎蓋才沒有辦法再騷擾撒奇萊雅人的生活。阿里嘎蓋最怕大人的尿液。巫師要驅逐阿里嘎蓋時,就是用竹子製成 ...
劉秀美, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遁形»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遁形 no contexto das seguintes notícias.
1
超薄隐身衣能让三维物体遁形
张翔提供的这张照片显示的是微米尺寸隐身“布”覆盖在一个凹凸不平物体上。新华社发. 从《星际迷航》到《哈里·波特》,隐身衣一直是科幻小说中的重要道具。最近,美国 ... «人民网, set 15»
2
兰庆丰:用证据让真凶无所遁形
多年来,百色市公安局刑事科学技术支队支队队长兰庆丰以严谨的态度和执着的勇气,在蛛丝马迹中去伪存真,辨识善恶,用无声的证言让犯罪无处遁形。 1992年,兰 ... «广西新闻网, set 15»
3
10种错误餐桌布局让破财生灾风水无处遁形
在餐厅中,餐桌占据了极其重要的核心位置,而餐桌的风水也影响着整个家的运势以及夫妻间的感情。从风水的角度看,餐桌也有许多需要注意的禁忌,稍有不慎,可能 ... «新浪网, ago 15»
4
企鹅"立功" 如何让爱情动作片无所遁形
近日,360云盘被举报内容涉黄,而举报涉黄立功的这次不是朝阳区群众,而是腾讯! 据央视《焦点访谈》报道,“今年5月,北京市扫黄打非办和警方接到群众举报,称 ... «中关村在线, ago 15»
5
让对手无处遁形性价比最高的电竞声纳
泡泡网耳机频道8月20日一副好声音的进口大牌耳机通常会因为动辄数千甚至上万的系统价格,让众人只能惊呼:“土豪,让舔一口吧”,而那些只希望在电脑的3.5mm ... «泡泡网, ago 15»
6
德国严苛法律让逃税者无处遁形
自今年初加大打击逃税力度的新法律生效以来,德国的逃税者纷纷向当地财政部门自首,主动交代藏在境外的存款。根据德国《周日世界报》对德国境内16个联邦州财政 ... «人民网, ago 15»
7
实行无为问责制让庸官懒官无所遁形
当前,全党正在县处级以上领导干部中开展“三严三实”专题教育。“三严三实”是领导干部立身从政之本,做不到“三严”,就可能滑向贪污腐化深渊;做不到“三实”,就会患 ... «扬子晚报, jul 15»
8
教育部发布正规高校名单野鸡大学无所遁形
教育部官方网站发布2015年全国高等学校名单。截至2015年5月21日,全国高等学校共计2845所,其中:普通高等学校2553所(含独立设置民办普通高校447所,独立 ... «中国教育在线, mai 15»
9
吉林市:“四查”让腐败无处遁形
2014年以来,吉林省吉林市纪委以开展“纠查促”专项工作(纠“四风”查纪律、查责任、查作风、查制度,促发展、促落实、促转变、促长效)为抓手,牵动全市纪检监察机关 ... «人民网, mai 15»
10
北京交警:让涉牌违法无所遁形
故意遮挡、污损车牌,故意变更车牌号码,直接挂上伪造车牌,甚至不挂号牌……为了在限行日不限行,逃避交警的违章处罚,有些车主经常在车牌上做手脚。今年年初 ... «人民网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遁形 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dun-xing-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT