Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恶稔贯盈" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恶稔贯盈 EM CHINÊS

rěnguànyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恶稔贯盈 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恶稔贯盈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恶稔贯盈 no dicionário chinês

Evil 稔 稔 稔 稔: maduro, consistente: corda, excedente: cheio. Acumulação de crimes amadureceu. É como se o dinheiro estivesse cheio. Descrito como pecaminoso. Não há aumento. 恶稔贯盈 稔:成熟;贯:钱串;盈:满。罪行积聚成熟。就像钱串已满。形容罪恶累累。无以复加。

Clique para ver a definição original de «恶稔贯盈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恶稔贯盈

醉强酒
作剧
哏哏
歆歆
恶稔
恶稔祸盈
恶稔罪盈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恶稔贯盈

不矜不
保泰持
彼竭我
恶贯久
恶贯已
恶贯满
恶贯祸
持满戒
百两烂
碧盈
罪恶贯盈
翠盈
贯盈

Sinônimos e antônimos de 恶稔贯盈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恶稔贯盈»

Tradutor on-line com a tradução de 恶稔贯盈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恶稔贯盈

Conheça a tradução de 恶稔贯盈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恶稔贯盈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恶稔贯盈» em chinês.

chinês

恶稔贯盈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurenguanying
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurenguanying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurenguanying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurenguanying
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurenguanying
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurenguanying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurenguanying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wurenguanying
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurenguanying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurenguanying
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurenguanying
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurenguanying
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurenguanying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurenguanying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurenguanying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurenguanying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurenguanying
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurenguanying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurenguanying
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurenguanying
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurenguanying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurenguanying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurenguanying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurenguanying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurenguanying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恶稔贯盈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恶稔贯盈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恶稔贯盈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恶稔贯盈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恶稔贯盈»

Descubra o uso de 恶稔贯盈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恶稔贯盈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页
惡叉白賴無理取鬧。惡衣惡食形容飲食條件很差。惡言詈辭辱罵人的話。詈,音。 ˋㄌㄧ 惡貫滿盈形容罪大惡極。也說惡貫禍盈、惡稔貫盈。惡紫奪朱比喻小人顛倒是非。惡溼居下比喻行動與願望十二畫相違背。惡語傷人用惡毒的話傷害別人。惡積禍盈 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
为善则流芳百世,为恶则遗臭万年。过多曰稔(rěn)恶5,罪满曰贯盈6。注释 1躐:逾越。2足恭:巧言令色,过于恭敬。3乡愿:指不立是非观念,表面朴实,其实德行不好的人。4暇豫:从容考虑。5稔恶:积恶太多。6贯盈:如穿钱的线,已经贯满。 译文人会做错事,都是 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
隋書:
土崩魚爛,貫盈惡稔,普天之下,莫匪仇讎,左右之人,皆為敵國。終然不悟,同彼望夷,遂以萬乘之尊,死於一夫之手。億兆靡感恩之士,九牧無勤王之師。子弟同就誅夷,骸骨棄而莫掩,社稷顛隕,本枝殄絕,自肇有書契以迄于茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國,未有若 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 66 页
驕怒之兵屢動,土木之功不息。頻出朔方,三駕遼左,旌旗萬里,徵稅百端,猾吏侵漁,人不堪命......自是海內騷然,無聊生矣。......上下相蒙,莫肯念亂,振蜉蝣之羽,窮長夜之樂。土崩魚爛,貫盈惡稔,普天之下,莫匪仇讎,左右之人,皆為敵國。終然不悟,同彼望夷,遂以萬 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
5
幼學瓊林 - 第 235 页
既而屈起坐曰: '既不能流芳百世,亦不足复遗臭万栽耶? , " 10 稔(「 6 ! ! )恶:积,事物龃 8 良成熟。任彦昉《奏弹刘整》: "恶积衅稔,亲旧側目。' , @贯盈:犹"满贯" ,多指罪恶而言。《书,泰誓上》: 淫、慢藏谗盗:《易, "商罪贯盈,天命诛之。"孔颖达疏: "纣之为恶, ...
程登吉, ‎喻岳衡, 2006
6
詳刑公案:
稔惡貫盈,寸斬難以謝罪;強梁□秉,大辟用正典刑。池內數商,賣玉家貲而營棺;都中保甲,領屍殯殮而葬山林。楊清無罪,省發寧家之例;日新誣告,諒擬不應之條。搬屍回葬,免作他鄉之鬼;原銀領去,用為路費之資。龔氏無辜,由伊自嫁;吳玉收監,秋後決裁。
朔雪寒, 2015
7
梁書:
惡稔貫盈,元凶殞斃,弟洋繼逆,續長亂階。異彼洋音,同茲荐食;偷竊偽號,心希舉斧。豐水君臣,奉圖乞援,關河百姓,泣血請師,咸願承奉國靈,思睹王化。朕以寡昧,纂戎下武,庶拯堯黎,冀康禹跡。且夫車服以庸,名因事著。周師克殷,鷹揚創自尚父;漢征戎狄,明友 ...
姚思廉, 2015
8
唐大诏令集 - 第 68 页
歷稔逋寇.一舉廓淸.蕩滌遺民.與之更始.可教山東諸州爲建德鞋誤者,自武德四年五月八日以前.以凋弊之 I 惡煩士 I 且事含弘.未先討擎.然而遊魂放 I 數稔貫盈.蚯率犬羊.阖爲侵斥.與王世充 ... 宜明申 I 咸使聞知衆叛親 I 惡稔貫盈.亡徵已 I 今則分命驍艮步骑 ...
China. Sovereign, 2008
9
唐大詔令集補編 - 第 2 卷 - 第 49 页
頃者禄山稱兵搆逆,背義負恩,惡既貫盈,尋已殄滅。而^昔昆夷作患,周宣興薄伐之役;陳豨稱亂,漢袓發親征之師,蓋所以禁暴除凶, ... 豈實求利?兵馬所到,有因事立溢彌甚,暴虐不俊,愍彼方隅,久遭塗炭。賊既糧盡計竭,衆叛親離,惡稔貫盈,亡徵己見。今則分命 ...
李希泌, ‎毛華軒, 2003
10
明史 - 第 24 卷,第 8 部分 - 第 4982 页
不然惡稔貫盈,他日欲保首領,不可得矣。"又曰: "君側不清,安用彼相。一時塞利有盡,千秋青史難欺。不欲爲劉健、謝里者,并不能爲^。倘畫策投歡,不幾與焦芳同傳耶? "時魏廣微方深結忠賢,爲之謀主,知 15 :譏己,大恨。萬憬之死也,盘差極言廷杖不可再,士氣 ...
張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恶稔贯盈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/e-ren-guan-ying>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em