Significado de "恩贷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恩贷 EM CHINÊS

恩	贷
ēn	dài

O QUE SIGNIFICA 恩贷 EM CHINÊS

definição de 恩贷 no dicionário chinês

O empréstimo é generoso. Principalmente usado para imperadores.

恩贷 施恩宽宥。多用于帝王。

TRADUÇÃO DE 恩贷

Conheça a tradução de 恩贷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恩贷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩贷» em chinês.

• chinês: 恩贷
• Tradutor português - espanhol: Ex -prime
• Tradutor português - inglês: Ex -prime
• Tradutor português - hindi: पूर्व प्रधानमंत्री
• Tradutor português - arabe: السابق رئيس الوزراء
• Tradutor português - russo: Экс- премьер-
• Tradutor português - português: ex -prime
• Tradutor português - bengali: ওয়েল ঋণ
• Tradutor português - francês: ex - premier
• Tradutor português - malaio: pinjaman baik
• Tradutor português - alemão: ex-Minister
• Tradutor português - japonês: 元首相
• Tradutor português - coreano: 전 총리
• Tradutor português - javanês: silihan uga
• Tradutor português - vietnamita: Ex -prime
• Tradutor português - tâmil: கடன்களாகவும்
• Tradutor português - marata: पण कर्ज
• Tradutor português - turco: Eh krediler
• Tradutor português - italiano: ex -prime
• Tradutor português - polonês: ex -prime
• Tradutor português - ucraniano: екс- прем´єр
• Tradutor português - romeno: ex - prim
• Tradutor português - grego: ex -prime
• Tradutor português - africâner: ex-eerste
• Tradutor português - sueco: ex -prime
• Tradutor português - norueguês: ex -prime

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩贷»

Descubra o uso de 恩贷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩贷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shanxi shi da xue bao: zhe xue she hui ke xue ban - 第 1-4 期 - 第 88 页

民玉篇梦释《贷"为施、为假、为借盈;叉释,以物与人,更还主也,《贷》才有了《借》的意思。《广韵梦也释"贷"为借·为施、为假。譬如《庄子·天运梦篇的《立于不贷之圃》的"贷》,注引司马云,贷,施与也。嚏汉书·王诉传梦有《不如时有所宽,以明恩贷"。此释《贷"为施与 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1984

汉语变调构词硏究 - 第 30 页

贷,他代反。叩汉书·张敝传况"舜本臣敞素所厚吏,数蒙恩贷。"注: "贷音土带反。下文选》卷四十二阮琅(为曹公作书与孙权扎"无匿张胜贷故之变。"李善注: "张胜有故于胡,卢结匿之,而加恩贷也。"旧注音: "他改切。"按, "改"当为"代"。"贷"的变调构词,上古己然。

孙玉文, 2000

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

其辍朝、放朝皆用偶日,中外拿然相贺,以为太平可冀。文宗元圣昭献孝皇帝上之上穆宗睿圣文惠孝皇帝下太和元年(丁未) -西元八二七年春,二月,乙已,赦天下,改元。李同捷擅据沧景,朝廷经岁不问。同捷冀易世之后或加恩贷,三月,壬戌朔,掌书记崔从长奉表 ...

司马光, 2015

太平廣記:

元則泣曰:「父母年老,惟恃元則一身,幸見恩貸。」良久曰:「念君厚恩相載,今捨去,君當趨歸。三年無出門,此後可延十年耳。」即下船去。元則歸家中,歲餘,其父使至田中收稻,即固辭之。父怒曰:「田家當自力,乃欲偷安甘寢,妄為妖辭耶?」將杖之,元則不得已。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 773 页

... 窃恃天地包含之恩,不自抑畏。顷年通判杭州及知密州日,每遇物托兴,作为歌诗,语或轻发。向者曾经臣寮缴进,陛下置而不问 o 轼感有恩贷,自此深自悔 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

民國崇寧縣志 - 第 295 页

1 XVI 沾^沾^乾&三十六年悤貢乾险四十四年恩贷 5 ^ 0 以下^忠不 2 ^ 8 :闞之恩 13 恩巧有傅恩贷恩 8 恩巧有傅恩& ^傅恩 8 11 -十逸舉& 1^1 忍 0 ^巧有傅活^寿清阴叨周盛典成豐十 1 年辛酉科拔貢靱貢一等吏郎文選司王 81 6 治十 11 年癸酉科拔贫張 ...

陳邦倬, ‎易象乾, ‎田樹勛, 1925

台湾史料辑: 亁隆52年 8月11日-亁隆52年12月30日 - 第 2181 页

是以法外施恩,贷其一死。设使任承恩尚有子侄,必应予勾,断不能稍从未减。但黄仕简、任承思溺职辜恩,致逆匪负雌猖撅,该处兵民受其找害者不少,至今剿捕事务,尚未完竣,皆伊二人之罪。兹虽曲加恩贷,已属格外从宽,未便即行择放。黄仕简·任承恩仍着 ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 671 页

上仁宗論不宜貸何誠用何郯臣昨訪聞修瓊林苑看池樓兵士,經三司論告監官内臣張繼昇盗官材木。方下軍巡院勘劾,為事連及御藥院祗候 ... 今以恩貸一繼昇,必將啟百繼昇之犯,從而赦之,是獲安全者寡,而陷僇辱者衆也。昔漢武帝時,隆慮公主子坐殺人,廷尉 ...

赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999

评 《寄簃文存》 - 第 300 页

《货殖传》: "惟毋盐,出捐千金贷。"颜注: "贷,谓假与之。"凡此并为贷之本义。《左传》文十六年: "宋饥,竭《粟而贷之。"襄九年: "输积聚以贷。,又二十九年: "宋饥,出公粟以贷,使大夫皆贷。司城氏贷而不书,为大夫之无者贷。"此并是贷之事。又如"恩贷" (《汊书,王诉 ...

李光灿, ‎沈家本, 1985

Song da zhao ling ji

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty) 宋大韶令前卷第二十二.二。賢妃宋氏進位德妃制............門下扶招天明而嗣命基王仇以齊家風自上行施由近始春言邦嫂申鋁茂恩貸妃宋氏妓則柔嘉壺儀恭靖早被良家之邁茂承君子之述有開............帷某 ...

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962