Significado de "恩德如山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恩德如山 EM CHINÊS

恩	德	如	山
ēn	dé	rú	shān

O QUE SIGNIFICA 恩德如山 EM CHINÊS

definição de 恩德如山 no dicionário chinês

Endershan é uma metáfora para a profundidade de sua vida.

恩德如山 比喻恩德极为深生。

TRADUÇÃO DE 恩德如山

Conheça a tradução de 恩德如山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恩德如山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩德如山» em chinês.

• chinês: 恩德如山
• Tradutor português - espanhol: Ende como una montaña
• Tradutor português - inglês: Ende as a mountain
• Tradutor português - hindi: एक पर्वत के रूप Ende
• Tradutor português - arabe: ده مثل جبل
• Tradutor português - russo: Энде в горы
• Tradutor português - português: Ende como uma montanha
• Tradutor português - bengali: একটি পর্বত যেমন শেষ
• Tradutor português - francês: Ende comme une montagne
• Tradutor português - malaio: Berakhir seperti gunung yang
• Tradutor português - alemão: Ende wie ein Berg
• Tradutor português - japonês: 山のようにエンデ
• Tradutor português - coreano: 산 으로 엔데
• Tradutor português - javanês: Mungkasi minangka gunung
• Tradutor português - vietnamita: Ende như một ngọn núi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மலை போன்ற End
• Tradutor português - marata: डोंगरावर म्हणून समाप्त
• Tradutor português - turco: Dağ gibi End
• Tradutor português - italiano: Ende come una montagna
• Tradutor português - polonês: Ende jak góra
• Tradutor português - ucraniano: Енді в гори
• Tradutor português - romeno: Ende ca un munte
• Tradutor português - grego: Ende όπως ένα βουνό
• Tradutor português - africâner: Ende soos ´n berg
• Tradutor português - sueco: Ende som ett berg
• Tradutor português - norueguês: Ende som et fjell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩德如山»

Descubra o uso de 恩德如山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩德如山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬花樓:

又曾記遭水難時,與母分離,今已八載,不得重逢,諒來骨肉沉於波浪中了。又不知張忠、李義身在囹圄,何時脫離。只恨孫秀妒嫉,險些將我身首分開,幸虧得眾位王爺相救,孫賊用藥棍打我二十,幾乎喪命,又蒙隱修調理痊愈,恩德如山,使我銘心刻骨。又思到一段 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

但吾李继英曾受先老爷恩德,今日小主有难,岂可坐视不救!故特领此差,搭救了小主离灾,方见 ... 只恨孙秀妒嫉,险些将我身首分开,幸亏得众位王爷相救,孙贼用药棍打我二十,几乎丧命,又蒙隐修调理痊愈,恩德如山,使我铭心刻骨。又思到一段念头,不觉顿足, ...

李雨堂 编著, 2014

躋春台:

大老爺你何不將奴頭砍,奴感你天大情恩德如山!「有招無招?」無姦夫你叫奴從何招案?就將奴來拶死也是枉然!哭啼啼望仁天大施恩典,切莫把清白女當作野鸞。若能夠使小女身無瑕玷,願仁天子而孫世列朝班。官見芸娘不招,以其身孕,不敢過用非刑,只得 ...

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

且皇甫家罪在不赦,今主上賜婚,孟氏亦免再嫁之嫌,乃是造化,豈有不從之理。」劉捷謝曰:「全仗老太師玉成。」即將程儀送上,曰:「區區菲儀,聊申敬薄,幸乞曬納,足感盛情。若成親後,相煩帶小兒進京,恩德如山。」祁承相曰:「老夫自帶令郎進京,不須掛慮,盛賜決 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

清風閘:

你不念往日恩德如山,反恩將仇報!」放聲大哭。奶奶在房聽見,說:「騷拇,你陰毒我,我們已坐過富貴了,已三更,諸事不忌憚了!」奶奶叫:「大爺,你不要攔我,我起去打他個半死!」奶奶?了鞋子,取了一個紅棒頭,開了房門,走到對過房中。把門一推,直奔牀前,把被一揭 ...

朔雪寒, 2014

封神演義:

那人忙向前叩頭,曰:「小的是姜環。」費仲聞說,便問:「你在我府中幾年了?」姜環曰:「小的來時,離東魯到老爺臺下五年了。蒙老爺一向抬舉,恩德如山,無門可報。適纔不知爺爺悶坐,有失回避,望老爺恕罪。」費仲一見此人,計上心來,便叫:「你且起來,我有事用你。

許仲琳, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

卜良疑是尼姑捣是却放心未下。正在踌躇,那门里咳嗽一声,卜良外边也接应咳嗽一声,轻轻的一扇门开了。卜良咳嗽一声,里头也咳嗽一声,卜良将身闪入门内。门内数步,就是天井。星月光来,朦胧看见巫娘子身躯。卜良上前,当面一把抱住道二“娘子恩德如山!

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 娘子恩德如山!”巫娘子怀着一天愤气,故意不行推拒,也将两手紧紧眍着,只当是拘住他。卜良急将口来亲着,将舌头伸过巫娘子口中乱搅。巫娘子两手越弓区得紧了,咂吮他舌头不住。卜良兴高了,阳物翘然,舌头越伸过来。巫娘子性起,趷踔一口,咬住不放【 ...

冯梦龙, 2015

封神榜:

一向抬舉,恩德如山,無門可報。適纔不知爺爺悶坐,有失回避,望老爺恕罪。」費仲一見此人,計上心來,便叫:「你且起來,我有事用你。不知你肯用心去做否?你的富貴亦自不小。」姜環曰:「若老爺吩咐,安敢不努力前去?況小的受老爺知遇之恩,便使不的赴湯蹈火, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

奴守節不從,因此投江自盡,卻蒙夫人撈救,恩德如山!」夫人道:「原來是一個節女,可敬,可敬!我欲差人送你回去,又恐你叔叔通你。我對你說,我家相公陶仁,湘州人氏,現爲潯陽知府。我生一男一女,男名陶泰,現爲山海關總兵。我家相公告老回鄉,先打發家眷回家, ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恩德如山»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恩德如山 no contexto das seguintes notícias.

袁世凯网罗私党的各种手段

段祺瑞深感袁世凯对他恩德如山，终身不忘。岂料这件事后来被冯国璋和王士珍听到了，他们都哈哈大笑。原来王、冯二人考试时也都经历过这样的事情。 对于文人， ... «人民网温州视窗, nov 13»

袁世凯网罗私党的手段：以美女笼络部下

段祺瑞深感袁世凯对他恩德如山，终身不忘。岂料这件事后来被冯国璋和王士珍听到了，他们都哈哈大笑。原来王、冯二人考试时也都经历过这样的事情。 对于文人， ... «中国新闻网, nov 13»

卫建林：相信群众相信党是两条基本原则

彭德怀将军说：“人民恩德如山”。东北战场，黑山阻击战。我们的部分战士还来不及换上冬衣，裹着毯子上阵。周围村子里的老百姓纷纷涌来，把家里的各种衣物被褥送给 ... «人民网, out 13»

佛教教育的终极目标是成佛成佛前先成人

《父母恩重经》提到父母之恩德如山高水深，子女应当孝敬供养父母，报父母恩。人之所以能够安居乐业，得益于一切众生之间的辛勤劳作、相互成就。人的衣食住行无不 ... «凤凰网, out 13»

京剧大师李宝春赴美演戏曾遭遇裤带崩断尴尬

李侑宣：公主啊，我和你好夫妻恩德不浅，贤公主又何必礼义太谦，杨延辉有一日愁眉得展，暂不忘贤公主恩德如山。 陈晨：讲什么夫妻情恩德不浅，咱与你隔南北千里 ... «凤凰网, fev 12»