Significado de "凡胎俗骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凡胎俗骨 EM CHINÊS

凡	胎	俗	骨
fán	tāi	sú	gǔ

O QUE SIGNIFICA 凡胎俗骨 EM CHINÊS

definição de 凡胎俗骨 no dicionário chinês

Todos os ossos vulgares do feto referem-se a pessoas comuns e medíocres.

凡胎俗骨 指人世间普通、平庸的人。

TRADUÇÃO DE 凡胎俗骨

Conheça a tradução de 凡胎俗骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凡胎俗骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凡胎俗骨» em chinês.

• chinês: 凡胎俗骨
• Tradutor português - espanhol: Hueso mortal Vulgar
• Tradutor português - inglês: Vulgar mortal bone
• Tradutor português - hindi: अभद्र नश्वर हड्डी
• Tradutor português - arabe: عظم بشري المبتذلة
• Tradutor português - russo: Вульгарный смертный кости
• Tradutor português - português: Osso mortais Vulgar
• Tradutor português - bengali: মরটাল অভদ্র হাড়
• Tradutor português - francês: Osseuse vulgaire mortel
• Tradutor português - malaio: Di mana tulang janin
• Tradutor português - alemão: Vulgar sterblichen Knochen
• Tradutor português - japonês: 俗致命骨
• Tradutor português - coreano: 저속한 인간의 뼈
• Tradutor português - javanês: Ing ngendi jabang bayi
• Tradutor português - vietnamita: Xương chết thô tục
• Tradutor português - tâmil: மரண கொச்சையான எலும்பு
• Tradutor português - marata: जिथे गर्भाची हाडे
• Tradutor português - turco: Ölümcül kaba kemik
• Tradutor português - italiano: Volgare osso mortale
• Tradutor português - polonês: Wulgarnych śmiertelne kości
• Tradutor português - ucraniano: Вульгарний смертний кістки
• Tradutor português - romeno: Os muritor Vulgar
• Tradutor português - grego: Χυδαία θνητός οστών
• Tradutor português - africâner: Vulgêre sterflike been
• Tradutor português - sueco: Vulgärt dödlig ben
• Tradutor português - norueguês: Vulgar dødelig bein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凡胎俗骨»

Descubra o uso de 凡胎俗骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凡胎俗骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韓湘子全傳:

湘子道:「那些人物都是仙籍有名的,所以度得去;你是個仙籍無名的俗女,我怎麼好度你?」蘆英道:「夫婦,人倫之一。神仙都是盡 ... 湘子笑了一聲,道:「嬸娘、小姐,今日雖然度了你們,你們還是凡胎俗骨,怎麼到得紫府,上得瑤池?須光到麻站庵中修煉幾年,把這凡 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 56 页

牧齋表出,陳古公為詩能致力於「彈斥淘汰」;換言之,其詩,其詩境,乃是努力鍛鍊出來的結果(當然,亦有彈斥淘汰「俗學」的意味)。牧齋又暗示,努力經營 ... 今人認俗學為古學,安身立命於其中,凡胎俗骨,一成不可變,望其輕身霞舉,其將能乎?」......百史之學已成, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 131 页

普 tuō tāi huàn gǔ 原指經過修煉和服食丹藥,脫去凡胎,換俗骨為仙骨。後比喻徹底改變。元喬吉《折桂令.紅梅徐德可索賦類卷》:「返老還童,脫胎換骨,飽養煙霞。」洗心革面經過老師的細心調教,這些問題學生如今都已經脫胎換骨,成為了好學生。「脫胎換骨」 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

神秘的擇吉 - 第 149 页

只是在天一神上天時,胎神則到內北、內東、內南轉悠去了。想必這位胎神還? :些凡胎俗骨,離不開土地。而這也就完全暴露出這位胎神的廬山眞面目 I 不過是天一神的改頭換面。財神方財神是舊中國各階層最普遍的信仰之一。然而財神究竟是誰?或曰趙 ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

萬錦情林:

必正曰:「既是凡胎俗骨,何苦出家,有此怨意?不若乘機嘲戲,他若不從,卻有招詞在此。」亦寫《西江月》一首云:玉貌何須傅粉,仙葩豈類凡花。終朝只去戀黃芽,不顧星前月下。冠上星替北斗爭,案頭經誦《南華》。未知何日到仙家,曾許彩鸞同跨。寫畢,放在硯匣 ...

朔雪寒, 2014

王元極校補天元選擇辨正【原（彩）色本】:

... 此意即大易既濟歸味之象也故目議得五行噸倒顯便是大羅仙歌中明明作天仙化人語其如凡胎俗骨多不能化《《圈四時恩用原注已詳惟夾四餘之偽當依本館辦文掃而忽用為是若論五星陰陽以土木火為陽金水為陰此寶諸家通論然中西星要又以水星同陽為 ...

【民國】王元極, 2015

敬之書話—生活的弔詭: - 第 100 页

向敬之 (中國文學). 俗語常云,神仙不食人間煙火。往往不少人無論是帝王將相還是平常百姓,都想喝著朝露吃著松仁來一次長生不老,其實因此癡念偏偏是諸位學習仙人術禁食人間煙火而命寫短暫的愚舉。還是朱振藩想得開。他是凡胎俗骨的人物,不求活 ...

向敬之 (中國文學), 2012

日中诗歌比较丛稿: 从《万叶集》的书名谈起 - 第 81 页

夺胎换骨:道家语。谓宁平学丰,换去俗骨而成仙骨"。(重点号松浦所加,下同' ; )。' ^附带地说,在《汉语大词典》(汉语大词典出版社, 1988 年)中,将其与更加口语的、俗语的表现"脱胎换骨"的意义混同了起来, "夺胎换骨:原为道教语。谓脱去凡'胎'俗骨而换为圣 ...

松浦友久, 2002

三寶太監西洋記:

這些樂舞生和那些道士,都是個凡胎俗骨,故此受他一虧。火母只說天師也罩在裡面,叫聲:「徒弟在哪裡?」王神姑說道:「我在這裡。師父呼喚,有何指揮?」火母道:「天師今番罩住了在九天玄女的罩裡。我越發替你做個賣疥瘡藥的,一掃光罷。」王神姑道:「師父 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

金生道:「草草虛稱,予意未申萬一耳。」翠翹道:「若如君意,又將如何?」金生道:「若如我意,除非金屋以貯媚娟。」翠翹道:「薄命妾,怎消受得郎君怎般情況。」金生道:「據我看來,芳卿原是天上神仙,暫論塵寰,鰍生凡胎俗骨,得奉末光。雖焚香供養猶恐不恭豈但金屋 ...

天花藏主人, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凡胎俗骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凡胎俗骨 no contexto das seguintes notícias.

浪漫仙境尽在人间瑶池阿坝黄龙

洗身洞相传是黄龙真人成仙时洗凡胎俗骨之处。其实洞口不大，其上方及附近形成的石灰岩才是可观的景点。高40多米，它是地下水沿着裂隙溶蚀、侵蚀的结果，那些 ... «新浪网, ago 15»

北戴河会议取消，官方不明示另有玄机

大家都是凡胎俗骨，党需要人民的理解，人民渴望党的尊重。再高的领导人和领导机关，也不要端着一副架子，眼睛长到额角上。白宫设新闻发言人并非因为白宫傻，也 ... «多维新闻网, ago 15»

皇帝的舊衣：不開北戴河會議何不明示

大家都是凡胎俗骨，黨需要人民的理解，人民渴望黨的尊重。再高的領導人和領導機關，也不要端著一副架子，眼睛長到額角上。白宮設新聞發言人並非因為白宮傻，也 ... «on.cc東網, ago 15»

杨绛：读书苦乐

可惜我们“串门”时“隐”而犹存“身”，毕竟只是凡胎俗骨。我们没有如来的慧眼，把人世间几千年积累的智慧一览无余，只好时刻记住庄子“生也有涯而知也无涯”的名言。 «多维新闻网, abr 15»

生活文学：烟月观画记

人心浮躁，也不必多看新闻，只要平地起烟雾，蚊虫飞绕，屋内的水音渺渺———最切实而细微的烦恼，大概也难倒了凡胎俗骨的一般人了。想必如今也没什么“烟季”， ... «南洋商报, mai 14»

菩提一叶：摒弃尘世喧嚣菩提智慧清凉

这是否说明了我与佛的缘分；当我又不得不重新回到红尘中，凡胎俗骨无从剥离的烦扰和欲望再度缠身的时候，便更加向往那个缥缈而又实在的世界。 遁入空门的人， ... «凤凰网, jun 09»