Significado de "凡俗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凡俗 EM CHINÊS

凡	俗
fán	sú

O QUE SIGNIFICA 凡俗 EM CHINÊS

definição de 凡俗 no dicionário chinês

Vulgar comum, comum: diferente ~ turbulência em ~.

凡俗 平凡庸俗；平常：不同～ㄧ流于～。

TRADUÇÃO DE 凡俗

Conheça a tradução de 凡俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凡俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凡俗» em chinês.

• chinês: 凡俗
• Tradutor português - espanhol: Profano
• Tradutor português - inglês: Profane
• Tradutor português - hindi: अपवित्र
• Tradutor português - arabe: دنس
• Tradutor português - russo: мирской
• Tradutor português - português: profano
• Tradutor português - bengali: অপবিত্র
• Tradutor português - francês: profane
• Tradutor português - malaio: Mortal
• Tradutor português - alemão: profan
• Tradutor português - japonês: 不敬な
• Tradutor português - coreano: 세속적 인
• Tradutor português - javanês: Mortal
• Tradutor português - vietnamita: xúc phạm thần thánh
• Tradutor português - tâmil: அவதூறான
• Tradutor português - marata: मर्त्य
• Tradutor português - turco: dinle ilgisi olmayan
• Tradutor português - italiano: profano
• Tradutor português - polonês: bezcześcić
• Tradutor português - ucraniano: мирської
• Tradutor português - romeno: profan
• Tradutor português - grego: Βέβηλη
• Tradutor português - africâner: onheilige
• Tradutor português - sueco: Profant
• Tradutor português - norueguês: profane

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凡俗»

Descubra o uso de 凡俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凡俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

相国寺: 在唐宋帝国的神圣与凡俗之间

由香港圆玄学院资助出版

段玉明, 2004

凡俗与神圣: 佛道文化视野下的汉唐之间的文学 - 第 300 页

11 如果说"摹效士大夫之所残弃" ,主要表现为题材内容上的一种因袭的话,则所谓"酸馅气"或"蔬笋气"更是一种形式风格上的抱残守缺,格"尤"凡俗之举。实际上它们都是缺乏创造性的表现。这种习气在当时最负盛名的诗僧那里,实也在所难免。《唐语林》卷 ...

高华平, 2008

在功利与唯美之间 - 第 125 页

汪曾祺等当代作家对凡俗价值的张扬,自有合理之处。几俗,无疑也是人类的价值天地里不可或缺的一种维度,而且,甚至可以说是最基本的价值维度。不管怎么说,人在总体上永远是一种凡俗的存在,而且也应该是一种凡俗的存在。凡俗是人的存在的一种最 ...

王彬彬, 1996

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 142 页

詩人散文寫作從不回避凡俗生活,更不懼怕凡俗生活中俗不可耐的部分,它一開始就把矛頭指向了人間生活具體的、一磚一瓦式的細節和局部。這也跟它從不將「我」狂妄地躍遷為「我們」的寫作態度相呼應。凡俗的生活在詩人散文寫作的觀察下,以神秘的、 ...

敬文東, 2010

破日3 - 第 3 卷 - 第 140 页

臀结,说我夫君是妖魔界的妖魔幻化的,还说要带着蓬莱阁的人去凡俗界将我曙光圣殿里的弟子一网打尽呢!敢问流云真人,蓬莱阁可有此计划?若蓬莱阁真的要对我凡俗界的弟子下手,我也只好先在蓬莱阁抓些弟子当人质了。”晨曦这就是赤裸裸的威胁, ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九轉混沌訣（二）:

道友倒是很好的興致,竟會流連於凡俗世界。”蕭淩宇讚歎道。“呵呵,小兄弟莫非覺得這凡俗世界就沒有值得留戀的地方嗎?”衍天子笑著問道。“如此說來,道友肯定有不凡的見解。”蕭淩宇順著話茬說道。“上古之古,這大千世界裡可是沒有仙凡之分,也沒有 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（二）:

道友倒是很好的兴致,竟会流连于凡俗世界。”萧凌宇赞叹道。“呵呵,小兄弟莫非觉得这凡俗世界就没有值得留恋的地方吗?”衍天子笑着问道。“如此说来,道友肯定有不凡的见解。”萧凌宇顺着话茬说道。“上古之古,这大千世界里可是没有仙凡之分,也没有 ...

飞哥带路, 2015

宗教學概論: - 第 199 页

伊利亞德認為宗教經驗好像一個啟悟之旅,當人經驗在與神聖相遇後,便可以從凡俗的存在模態過渡到神聖的存在模態,連接當前的世界到萬物本原的世界,也就是神聖的宗教意義。因此,宗教人與神聖相遇的經驗不是脫離凡俗的世界,《比較宗教的模式》〈?

輔仁大學宗教學系, 2013

李商隱詩歌 - 第 102 页

歐麗娟 論是心靈的或環境的障礙所阻,從而努力地「做某種道德決定或解決某種情感困難」而堅持下去,終界,因此便不免產生來自於兩頭蹈空而無所依恃的憂疑之感;但只要尋訪的目標不變,也不為此中無神我」的終極實現。在這個通道上,尋道者脫離了凡俗 ...

歐麗娟, 2003

她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 43 页

这是哲学家萨特替凡俗男人萨特说出的一句话,这句话其实承载了哲学意义上悲悯精神。这种悲悯,从一个男人性觉醒时就开始了,它一直会持续到男人用不动自己的肉身为止。我想,萨特和波伏娃之所以选择不要婚姻,还因为他们想最大限度诚实地面对 ...

高伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凡俗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凡俗 no contexto das seguintes notícias.

董小宛：明清之际“神仙眷侣”的凡俗生活

却要由《影梅庵忆语》这等文字，才能窥见“神仙眷侣”的凡俗生活——介于“仙”凡之间，固有诗性却也有世俗性，其中有常人所体验的人生悲欢。 余怀《板桥杂记》记 ... «搜狐, set 15»

揭田樸珺如何“泡”到王石：再強大男人也有凡俗面

揭田樸珺如何“泡”到王石：再強大男人也有凡俗面. 09 - 14 17:43. 北京新浪網. 近日有網友拍到王石與田樸珺在米蘭甜蜜選購婚床的照片，據爆料兩人戀情現已修成 ... «香港新浪網, set 15»

男子自封“世界诗王” 批余秀华作品是口水诗(图)

贤士居家，稿笺堆叠，书本横斜。借研经习史，寄将心绪，挥毫弄笔，聊度生涯。凡俗篇章，寻常村妇，何故炒她余秀华？真堪笑，似这般翻搅，未若喝茶。诗坛混杂龙蛇。 «人民网, ago 15»

精致的利己主义是人生赢家吗？

这种区分本身意味着，如果一个人拥有某种宗教信仰，那他就与凡俗世界存在着某种“紧张”关系，他要么拒斥凡俗世界，要么想与凡俗世界保持一定的距离，又或者干脆 ... «北青网, ago 15»

到龙兴小镇过凡俗生活

到龙兴小镇过凡俗生活 ... 缸除了有着精美的造型和实际的功能外，还承载了丰厚的文化积淀，石缸上那些图画，描绘的都是那时小镇人们凡俗的生活场景，很有意思。 «华龙网, jun 15»

【重庆风情】——龙兴小镇的凡俗生活

我总在想生活的意义在何处，或许就是仅仅在于这样凡俗的活着，活得足够潇洒，足够豁朗，足够清浅。看小镇熙熙攘攘的人群行走在身边，匆匆的脚步里，是各色言笑 ... «搜狐, jun 15»

《少女哪吒》不洒狗血：凡俗中的惊喜

南都讯记者朱燕霞实习生赵静雯经过上海电影节、釜山国际电影节、台湾金马奖几大影展的“洗礼”之后，青年导演李霄峰的青春片《少女哪吒》定于7月9日上映，与 ... «新浪网, jun 15»

善缘：萧萧花儿脱凡俗———潘斯里萧多如

善缘：萧萧花儿脱凡俗———潘斯里萧多如. 副刊 · 商余 · 文学. 2015-06-17 14:44. 潘斯里气定神闲的样子， 与《串钱知足图》很“啱Key” 。 水墨画主要分成山水、花鸟、 ... «南洋商报, jun 15»

只有精神之爱才是超凡脱俗的

凡俗都在现实之中，其实凡俗和现实是同义语，凡俗就是现实，现实就是凡俗。凡是现实的，必定是凡俗的，吃喝拉撒睡，怎能不是凡俗的？正因如此，所有的神仙和天使 ... «新浪网, ago 14»

超凡脱俗的精神之爱

凡俗都在现实之中，其实凡俗和现实是同义语，凡俗就是现实，现实就是凡俗。凡是现实的，必定是凡俗的，吃喝拉撒睡，怎能不是凡俗的？正因如此，所有的神仙和天使 ... «Baidu, ago 14»