Significado de "俗骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 俗骨 EM CHINÊS

俗	骨
sú	gǔ

O QUE SIGNIFICA 俗骨 EM CHINÊS

definição de 俗骨 no dicionário chinês

Vulgar 1. As qualificações ou doações de seres humanos. 2. Por meio das pessoas na terra. 3. Temperamento vulgar.

俗骨 1.尘世中人的资质或禀赋。 2.借指尘世中人。 3.庸俗的气质。

TRADUÇÃO DE 俗骨

Conheça a tradução de 俗骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 俗骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俗骨» em chinês.

• chinês: 俗骨
• Tradutor português - espanhol: hueso populares
• Tradutor português - inglês: Popular bone
• Tradutor português - hindi: लोकप्रिय हड्डी
• Tradutor português - arabe: عظم شعبية
• Tradutor português - russo: популярные кости
• Tradutor português - português: osso Popular
• Tradutor português - bengali: জনপ্রিয় হাড়
• Tradutor português - francês: osseuse populaire
• Tradutor português - malaio: tulang popular
• Tradutor português - alemão: Beliebte Knochen
• Tradutor português - japonês: 人気の骨
• Tradutor português - coreano: 인기 뼈
• Tradutor português - javanês: balung Popular
• Tradutor português - vietnamita: xương phổ biến
• Tradutor português - tâmil: பிரபலமான எலும்பு
• Tradutor português - marata: लोकप्रिय हाड
• Tradutor português - turco: Popüler kemik
• Tradutor português - italiano: osso popolare
• Tradutor português - polonês: popularne kości
• Tradutor português - ucraniano: Популярні кістки
• Tradutor português - romeno: Popular os
• Tradutor português - grego: δημοφιλή οστών
• Tradutor português - africâner: gewilde been
• Tradutor português - sueco: Populära ben
• Tradutor português - norueguês: Populære bein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俗骨»

Descubra o uso de 俗骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俗骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

2012年中国散文排行榜 - 第 250 页

亡] 1 -二, :薰薰薰薰′聿艺 ˉiˉiiˉ 乏这一身俗骨?我不知道张爱玲的姑姑是什么意思,可能是批评吧 o 似乎也不儡象 o 我们可以从张爱玲的转述里头看出一丝得意夹 o 我也愿意从“俗骨”上看到非同寻常的意义 o 我们当然不知道张爱玲是一个儡十么样 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

朱自清散文 - 第 183 页

俗该原是鄙俗,鄙是乡野,这个俗就是普通话里的“土气”。城里人大方, ... 那么,粗话村话就是俗,美女月份牌就是俗,忙着开会应酬就是俗,重重的胭脂厚厚的粉就是俗。人如此,诗文也 ... 天生的雅骨,天生的俗骨其实都没有,看生在什么人家罢了。现在讲平等不 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 658 页

宋代詩人如蘇東坡,詩裏雖然用了俗詞俗語,却新鮮有意思,正是淡雅一路。教養不到家 ... 天生的雅骨,天生的俗骨其實都沒有,看生在什麼人家罷了。 ... (A)城裏的生活過於優裕(B)教養與見聞造成障礙(C)文章中使用俗詞俗語(D)教養不足而附庸風雅。( )23.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

相法秘傳百日通:

... 媾一身之精砸諸竅之霆皿身啪砷在乎甬目】身蹟處在乎噸骨故諸囉無諦形骸貴叭拫誧先觀唰骨開眼蜆山此鴛第]噸有七十囑骨 ... 骨嚨者無力骨嘲弱蕭壽而吥譜骨橫者咽骨輕者貧濺骨曄者愚俗骨寒者嚨薄骨圓嗟倡{瞄骨唧者無親又伝木骨瘦而清摽色甫 ...

上海星相研究社編, 2013

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 605 页

用力去寫清苦求淡雅,倒不能脫俗了。雅俗是人品,也是詩文品,稱為雅致,稱為俗氣,這「致」和「氣」正指自然流露,做作不得。雖是自然流露,卻非自然生成。天生的雅骨,天生的俗骨其實都沒有,看生在什麼人家罷了。」那些斗方名士終於「雅得這樣俗」,原因在於 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 373 页

天生的雅骨,天生的俗骨其實都沒有,看生在什麼人家罷了。」那些斗方名士終於「雅得這樣俗」,原因在於下列何者? (A)城裏的生活過於優裕(B)教養與見聞造成障礙(C)文章中使用俗詞俗語(D)教養不足而附庸風雅。承上題,文中說雅致、俗氣「雖是自然流露, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

函海 - 第 12 卷 - 第 20 页

一骨費 I 骨也交 0 冇臬骨. ^ ; 11 ^ :骨聲也臂骨, ^骨|苦圭反 0 ^苦商反宫份| ^ 5 正! ^ ^ ;ぽ躺〔^ 1 失軍反^一俗骨一化, & '貼- ^ .五骨: ^骨也^9 お益ほ苦 5 一要月骨,也下又口,化口外一一^ /他毎-反—巢俗^ 31 喜一一反臀骨也き曰徒き反三臂股鹘也 I 鎖臂二, ...

李調元, 1968

韓湘子全傳:

湘子道:「那些人物都是仙籍有名的,所以度得去;你是個仙籍無名的俗女,我怎麼好度你?」蘆英道:「夫婦,人倫之一。神仙都是盡 ... 湘子笑了一聲,道:「嬸娘、小姐,今日雖然度了你們,你們還是凡胎俗骨,怎麼到得紫府,上得瑤池?須光到麻站庵中修煉幾年,把這凡 ...

楊爾曾, 2014

照世杯:

若只靠面貌上用工夫,那做戲子的,一般也有俊優,做奴才的一般也有俊僕,只是他們面貌與俗氣俗骨是上天一齊秉賦來的。任你風流俏麗殺,也只看得,吃不得,一吃便嚼蠟了。偏恨此輩慣會敗壞人家閨門。這皆是下流婦女,天賦他許多俗氣俗骨,好與那班下賤 ...

朔雪寒, 2015

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 131 页

普 tuō tāi huàn gǔ 原指經過修煉和服食丹藥,脫去凡胎,換俗骨為仙骨。後比喻徹底改變。元喬吉《折桂令.紅梅徐德可索賦類卷》:「返老還童,脫胎換骨,飽養煙霞。」洗心革面經過老師的細心調教,這些問題學生如今都已經脫胎換骨,成為了好學生。「脫胎換骨」 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «俗骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 俗骨 no contexto das seguintes notícias.

蚌埠人的味道

我七八岁的时候，有幸在某个特殊场合见过我们那里的地头蛇，或者牛气一些的称呼，“黑帮老大”，对他们有些直观的感受，那就是心有侠气，一身俗骨。这句话用在整个 ... «凤凰网, ago 15»