Significado de "放虎遗患" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放虎遗患 EM CHINÊS

放	虎	遗	患
fàng	hǔ	yí	huàn

O QUE SIGNIFICA 放虎遗患 EM CHINÊS

definição de 放虎遗患 no dicionário chinês

Colocar tigres e soltar os tigres deixará problemas mais tarde.

放虎遗患 谓放掉老虎，必留后患。

TRADUÇÃO DE 放虎遗患

Conheça a tradução de 放虎遗患 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放虎遗患 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放虎遗患» em chinês.

• chinês: 放虎遗患
• Tradutor português - espanhol: Tigre puso Aftermath
• Tradutor português - inglês: Tiger put Aftermath
• Tradutor português - hindi: टाइगर बाद डाल
• Tradutor português - arabe: وضع النمر أعقاب
• Tradutor português - russo: Тигр положил Aftermath
• Tradutor português - português: Tiger colocar Aftermath
• Tradutor português - bengali: টাইগার ভবিষ্যত ফলাফল করা
• Tradutor português - francês: Tiger mis Aftermath
• Tradutor português - malaio: Harimau
• Tradutor português - alemão: Tiger legte Aftermath
• Tradutor português - japonês: タイガーは余波を置きます
• Tradutor português - coreano: 타이거 여파 를 넣어
• Tradutor português - javanês: Tiger sijine akibat
• Tradutor português - vietnamita: Tiger đặt Aftermath
• Tradutor português - tâmil: புலி பின்விளைவு வைத்து
• Tradutor português - marata: वाघ परिणाम ठेवले
• Tradutor português - turco: Kaplan Aftermath koymak
• Tradutor português - italiano: Tiger ha messo Aftermath
• Tradutor português - polonês: Tiger umieścić Aftermath
• Tradutor português - ucraniano: Тигр поклав Aftermath
• Tradutor português - romeno: Tiger pune Aftermath
• Tradutor português - grego: Tiger θέσει Aftermath
• Tradutor português - africâner: Tiger sit Nadraai
• Tradutor português - sueco: Tiger satte Efterdyning
• Tradutor português - norueguês: Tiger sette Aftermath

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放虎遗患»

Descubra o uso de 放虎遗患 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放虎遗患 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 299 页

唐,陈子昂《上西蕃边州安危事》(本集,八) :今阻其善意,逆其欢心,古人所谓放虎遗患,不可不察。又作〔纵虎归山〕,纵! ^ ) :释放'放走。《三国演义》二一 190 : (程昱曰)昔刘备为豫州牧时,某等请杀之,丞相不听;今日又与之兵:此放龙入海,纵虎归山也。后欲治之,其 ...

刘洁修, 1989

史记:

可是项羽从来就瞧不起刘邦,关中放过一次,荥阳又放过一次,而刘邦却始终有防人之心,入巴蜀时烧毁栈道,这一次更背信违约,终于赢得最后胜利。历史上“养虎遗患”的例子不胜枚举,大家熟悉勾践复国的故事,吴王夫差已经将勾践团团围困在会稽山上,后来 ...

公孙策, 2015

新编成语辨析词典 - 第 110 页

(老鬼《血色黄昏》)【放虎归山】(吻 110 9^ 511011 【养虎遗患】^ VI ^加^放虎归山:把老虎放归山林。比喻把坏人放回老巢,给自己留下祸根。养虎遗患:养着老虎,留下祸害。比喻纵容坏人,留下后患。^两者都有姑息坏人或敌人,给自己留下祸患的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

"三国志"成语典故 - 第 119 页

(巴复谏曰: "若使备讨张鲁,是放虎于山林也。"瑋不听。巴闭门称疾。〉"放虎归山"源于"放虎于山林"。意谓把老虎放回深山。比喻放纵敌人,后患无穷。亦作"放虎于山"、"放虎遗患"、"纵虎归山"、"纵虎出柙"。言过其实―《三国志'蜀书'董刘马陈董吕传第九》本卷 ...

廖盛春, 2000

中华成语词典 - 第 167 页

〔或〕放浪不属放诞不料 0 因为爱伦,坡秉受了他生父的江湖流浪血统,从小就喜欢过着-的生活,而且爱好赌钱和喝酒。(叶灵凤(文艺随笔〉)〔近〕 ... (近〕养虎遗患放龙人海〔反〕除恶务尽斩草除根【放澳形敏】 1609 ^ ^〜^51 放浪:放荡,无拘无束。形 0 :人的形体。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语反义词词典 - 第 687 页

【债户】 2 : 110 (名)借别人钱財付给利息的人:〜要按规定期限还愤/放高利贷者有很多〜, ^812 211411 往前狞:〜顾/〜前顾后/观〜。,向上看,〜 ... 斩革賒根、賒恶务尽、杜绝后患一养痈遗患、养虎遗患、放虎归山&斩草除根 51 2115004001169^0 比喻彻底除去祸根,免得留下后患,若不〜, ... (清,钱彩《说岳全传》第三一回)乂这次不抓住他,就是〜,也说【放虎入山】、【纵虎归山】,崭露头角一不露圭^ II 崭露头角〗 2I1401(1^611〗 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

夜航船:

養虎遺患漢王欲東歸,張良曰:「漢有天下大半,楚兵饑疲,今釋不擊,此養虎自遺患也。」王從之。狐假虎威楚王問群臣:「北方畏昭奚恤,何哉?」江乙曰:「虎得一狐,狐曰:『子毋食我,天帝令我長百獸。不信,吾先行,子隨後觀。』獸見皆走。虎不知獸畏己,以為畏狐也。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

《中國密報》第21期: 令計劃操縱周永康

不過,作為一個經濟學家,沃爾夫對主張金融全球化最力的費舍爾卻缺少一點批評精神。1997年,若不是費舍爾在香港的IMF年會上對資本主義瓦解中共專制過於樂觀,西方或許不至於收穫今天養虎遺患之苦果。(RFA) 中國經濟放緩值得擔憂?如果中國能夠 ...

《中國密報》編輯部, 2014

Da hu di gu shi

所以,劳动人民和正直的、有远见的知识分子都痛恨它,和它势不两立。帮着它吉人,被骂为"为虎作怅(ch6ngJ " l 依仗它行凶,被斥为"狐假虎威" 1 助长它的威风,被讥为"为虎添翼" ;捉到它而不除掉,被消为"放虎还山"或"养虎遗患"。相反,凡能射虎 ...

Songlin Huo, 1962

反义词大辞典(新一版) - 第 634 页

除恶务尽[去恶务尽]、杜绝后患、斩草除根、斩尽杀绝放虎归山[放虎入山、纵虎归山]、养虎遗患[养虎留患、养虎为患]、养痈遗患[养痈贻患、养痈成患] ^ ^〇除恶务尽 0 ^ 6 \ ^〗; 0 清除恶势力,必须彻底、干净:对敌人务必- 0110 ^ (名)起初的志愿或愿望:他 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009