Significado de "放夜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放夜 EM CHINÊS

放	夜
fàng	yè

O QUE SIGNIFICA 放夜 EM CHINÊS

definição de 放夜 no dicionário chinês

Na antiga capital, houve uma proibição da noite e as ruas foram cortadas. A partir da quinta noite do primeiro mês da Dinastia Tang, cada dia foi temporariamente banido, permitindo que as pessoas caminhem na noite.

TRADUÇÃO DE 放夜

Conheça a tradução de 放夜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放夜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放夜» em chinês.

• chinês: 放夜
• Tradutor português - espanhol: Ponga la noche
• Tradutor português - inglês: Put night
• Tradutor português - hindi: रखो रात
• Tradutor português - arabe: الليل وضعت
• Tradutor português - russo: Положите ночь
• Tradutor português - português: Coloque noite
• Tradutor português - bengali: রাখুন রাত
• Tradutor português - francês: Mettez nuit
• Tradutor português - malaio: malam dimasukkan
• Tradutor português - alemão: setzen Nacht
• Tradutor português - japonês: 夜を入れて
• Tradutor português - coreano: 넣어 밤
• Tradutor português - javanês: sijine wengi
• Tradutor português - vietnamita: đặt đêm
• Tradutor português - tâmil: போடு இரவு
• Tradutor português - marata: ठेवा रात्री
• Tradutor português - turco: Put gece
• Tradutor português - italiano: mettere notte
• Tradutor português - polonês: Umieść noc
• Tradutor português - ucraniano: покладіть ніч
• Tradutor português - romeno: pune noapte
• Tradutor português - grego: Βάλτε τη νύχτα
• Tradutor português - africâner: sit nag
• Tradutor português - sueco: Put natt
• Tradutor português - norueguês: Sett natt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放夜»

Descubra o uso de 放夜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放夜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜航船:

元夕放燈以正月十五天官生日放天燈,七月十五水官生日放河燈,十月十五地官生日放街燈。宋太宗淳化元年六月 ... 金吾不禁 《西京雜記》:「西都京城街衢,有執金吾曉夜傳呼,以禁止夜行,惟正月十五敕金吾弛禁,前後各一日,謂之放夜。」卯剛正月卯日,佩卯 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

兩宋元宵詞研究 - 第 39 页

尤其是各種節慶,不僅可以從傳統習俗中了解到當時的時代背景,更能明白當時的社會狀況,所以風尚習俗的影響力是不容等閒視之的。而在兩宋元宵詞中,我們可以發現以下幾種關於宋代元宵節的傳統習俗:一、金吾放夜「共嬉不禁夜,光彩遍飛浮。」(毛幵〈 ...

陶子珍, 2006

读书太少:

此书记载两百年前,“灯夜期间,在市中空地搭台做戏,并于城中大道大户家富家居住之处,以竹竿在两侧房屋之间搭起灯棚,遮以布幔,并用麻绳吊点各式各 ... 各衙门平时禁止庶民随便出入,但在十五日上元之夜则因观赏灯笼放任出入,此谓之放夜,热闹非常。

王跃文, 2015

劍俠奇中奇全傳:

鳳公道:「我恨不得一時就到了,今夜有月色在此稍息,今晚放個夜棧。」掌鞭道:「夜放不得,恐有歹人。」鳳公笑道:「我又不是任滿官府,不怕打劫。」掌鞭的不敢違命,只得趕過蘭村。用了酒飯,餵了牲口,還了飯錢,又上大路而行。米家家丁打聽明白報道:「方才老鳳 ...

朔雪寒, 2015

神秘总裁小小妻:

夜雨桐不知道那是什么东西,但是无论是什么,在她心里都没有儿子的性命重要,她哭着看着龙世卿,祈求的说道,“我求你给他,我不能没有轩轩!求你!” “小桐!”龙世卿欲言又止,脸上的表情僵硬! “怎么?舍不得了!那今天这个孩子就必须死!”周医生突然又把轩轩 ...

韩降雪, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 26 页

丁 1*1 2 ^乂丁 3 巧 9^ 1 厶古 47 古 0 巧力乂女一么丁一大尸. ^ 0 簫鼓喧、人影參差,滿路飄香麝。一 4^ 31 、巧 4 ?乂^人! /大一廿 V '一 3 9^虫、只丁一丁 I 、么 1 /只一》廿因念都城放夜 0 ,望千門如畫 0 ,嬉笑遊冶。

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

魔命劫:

夜村袭寡妇. 第57章万魔之王声音,还在耳边不停回荡!但当夜吟风要回过头时,一柄通体乌黑,泛着森森寒光的兵器,便已悄无 ... 夜吟风心中一凛,便停住身形,右手将折扇紧了几分,道:“莫非前辈要留在下在此? ... 见师父轻易放夜吟风走,莫怜有些担忧的道!

夜村袭寡妇, 2014

上元之期——元宵节:

唐代是实行宵禁的,夜晚禁鼓一响就禁止出行,犯夜要受处罚。唯独在元宵节,皇帝特许开禁三天,称为“放夜”。据《大唐新语》记载,每逢元宵节之夜,长安城里都要大放花灯三天。沿至宋朝,张灯由三夜延长至五夜,灯彩以外还放焰火,表演各种杂耍,情景更加 ...

陈秀伶 董胜, 2015

環境地質學 - 第 796 页

1850 至 2005 年闇最高温度、最低温度以及日夜温差之鳗化超势酸现,最高温度上升速率剂篇 05 °C /百年,低放最低温度上升速率 075 °C /百年,亦在全球暖化遇程中,夜闇氯温上升速率大放白天氯温上升速率。由放夜闇氯温下降主要靠外逸最波翰副射 ...

魏稽生、嚴治民 編著, 2015

宋詞三百首 - 第 288 页

謝眺〈暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚〉詩:「秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。」素娥,月中女神名嫦娥,因月色白,故亦稱素娥。 0 看楚女句:《韓非子二一柄》:「楚靈王好細 ... 街衢,有金吾曉暝傳呼,以禁夜行。惟正月十五夜,敕許金吾弛禁,前後各一日,謂之『放夜』。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放夜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放夜 no contexto das seguintes notícias.

2015-08-26 10:15:00来源： 正北方网-北方新报作者：石厚责任编辑：萨其

这是上世纪70年代放夜牛的一幕情景。放夜牛是那个年代的一件独特的活儿，每年秋翻时，生产队几十条拉犁的耕牛劳累了一天，肚子已饿的凹进了腰里，必须在夜里 ... «北方新闻网, ago 15»

唐朝元宵节：放夜3天举国欢庆赏灯夜游浪漫相约

唐代歌舞乐俑巩县窑河南省陶瓷文化研究会藏有歌舞助兴，有丝竹相和，佳节良辰怎可辜负！ 元宵节，即为正月十五日，一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地 ... «中国新闻网, fev 14»