Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "芳意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 芳意 EM CHINÊS

fāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 芳意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «芳意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 芳意 no dicionário chinês

Fang Yi 1. Primavera significa. 2. A reputação de carinho pelos outros. 芳意 1.指春意。 2.对他人情意的美称。

Clique para ver a definição original de «芳意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 芳意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 芳意

香酸
香烃
姿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 芳意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 芳意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «芳意»

Tradutor on-line com a tradução de 芳意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 芳意

Conheça a tradução de 芳意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 芳意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芳意» em chinês.

chinês

芳意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aromático italiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aromatic Italian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंधित इतालवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العطرية الإيطالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ароматические Итальянский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aromático italiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাং ইতালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aromatique italienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fang Italy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aromatische italienische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アロマイタリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아로마 이탈리아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fang Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ý thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாங் இத்தாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dişi İtalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aromatico italiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aromatyczny włoski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ароматичні Італійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aromatic italiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρωματική ιταλική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aromatiese Italiaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aromatisk Italienska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aromatisk italiensk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 芳意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «芳意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «芳意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 芳意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芳意»

Descubra o uso de 芳意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芳意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐宋诗词述要:
岁华尽摇落,芳意竟何成!”岁华:指兰花与杜若一年一度开花,双关人生的少壮年华。摇落:飘摇零落。芳意:指兰花与杜若芳香,双关作者的理想抱负。竟:终究,到底。这两句是写兰花与杜若茂盛的美花被秋风一吹,尽已飘摇零落了,它们的芳香到底在哪里呢?
黄昭寅, 2015
2
宋詞三百首 - 第 44 页
... 1 丁一走 1 4 緩步香茵。主乂一/ 1 ! ' 7 乂厶、^-朱顏空自改,丁一- ^ 31/9 31/9 匸走、一丁一, ! '向年年、芳意長新, ^7 一. V 4^一廿丁 1 1 /只^\ ^遍綠野、嬉遊醉眼, 00 0〔莫負靑春〈 不可先兄,乃擢庠第一, 不要辜負這大好青春。我願在綠野盡情地陶醉嬉戲, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
3
天曌芳华:武则天正传
岁华尽摇落,芳意竟何成。上官婉儿在大周皇宫里借着月色品味着这优美的诗篇时,她却不知道,陈子昂早已在老家四川射洪死尽成灰了。天下又归于太平,万岁通天二年(697),九月,大周天册金轮大圣皇帝武瞾大享通天宫,赦天下,改元“神功”。越年正月,70岁 ...
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
不舍放花飞。念董风棱上,一分花减,一半春归。忍见千红万翠,容易涨桃溪。花自随流水,无计追随。丕忍凭高南望。记旧时行处,芳意菲菲。叹年来看减,花与故人非。总使、梁园赋在,奈长卿、老去亦何为。空洞庭春色锦字亲裁,泪巾偷 _ ,细说旧时。记笑桃门巷, ...
唐圭璋, 2015
5
古詩觀止【唐代】: - 第 310 页
一/ ^ " 560 匸大、一^0 ^厶歲華盡搖落,芳意竟何成!【赏析】美麗的菌花生在春天的幽谷,芬芳的杜若長在初夏的水濱。鬱鬱靑青,枝葉多麼茂盛!紅萼紫莖,似在低頭沈思。她那高潔幽雅的姿質,使林中百花爲之失色。可是好景不常,好花易謝。白畫消失,黑夜 ...
上海古籍出版社, 1997
6
貪欣誤:
卻說素芳見說與二郎相約已定,到二更時分,與傅姆身邊各帶了二百餘金,又有許多寶飾,伏在牆下,只等二郎到來。不多時,遠 ... 那張福該他時運好來,不消三日,癬癩俱光了,形貌雖則粗丑,為人卻自聰明乖巧,性格又溫柔,凡事卻逢迎得素芳意兒著。素芳漸漸也 ...
朔雪寒, 2014
7
文化视野下的白族古代碑刻研究
朱安女 Esphere Media(美国艾思传媒). 是仕途的失意、人生不遇等种种平日深埋内心的复杂之情在山水间才得以释然。流宦云南的士子亦是如此。明代的杨慎因嘉靖三年(1524)“议大礼”违抗世宗旨意,被判处“永远充军”,谪戍云南永昌府,其后半生主要在 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 230 页
夜夜穩棲芳草,還處處、先軃春禽。滿園林。夢覺南華,直到如今。情深。記那人小扇,撲得歸來,繡在羅襟。芳意贈誰,應費萬線千針。謾道滕王畫得,枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花,何處相尋。(錄自《粵雅堂叢書》本)《詞徵》卷一:「【孟家蟬】九十七字,潘元質 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
9
正視紛爭下的新疆問題: - 第 143 页
於是匈奴與「漢帝」盧芳合作,不時掠奪東漢北境,東漢對這種情況一籌莫展;東漢與匈奴還時有使者往來,只是匈奴單于態度 ... 進行招降,在匈奴單于的想法是要盧芳意降漢,如此則漢廷的賞賜照拿,得便仍舊「南下牧馬」,但是盧芳早已感受到在匈奴羽翼下的「 ...
劉學銚, 2014
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
杏花红处青山缺。玉楼春残春一夜狂风雨。人|甲列晚秀井尤意。纤纤玉手授新蕊。惜花只惜年华晚。悔无深意传双燕。绿树依依芳意早。柳眼未开梅萼小。花外迟迟宫漏发。密赠殷勤衣上结。暂解吴钩登祖宴。望欲断时肠已断。未语春容先惨咽。一曲能教肠 ...
唐圭璋, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «芳意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 芳意 no contexto das seguintes notícias.
1
牡丹花中自有倾城色
临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。 应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。 红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。 及至移根上林苑,王孙方恨买无因。 女人们都知道香气对 ... «瑞丽女性网, ago 15»
2
四君子-題“蘭”之明、清詩詞
芳草碧萋萋,思君灕水西。 盈盈葉上露,似欲向人 ... 我愛幽蘭異衆芳,不將顔色媚春陽。 西風寒露深林下,任 ... 如向東家入幽夢,盡教芳意著新妝。 懊恨幽蘭強主張,花 ... «看中國新聞網, abr 15»
3
联拍在线百家百场精彩开拍首拍成交率达50%
... 件,成交总价为1012.45万元,综合成交率为50%,其中最高成交价来自河南泽华2015迎新春艺术品专场中周彦生的书画作品“芳意呈瑞”,线上竞价非常激烈,从21.6 ... «新浪网, mar 15»
4
《禅意牡丹》意蕴浓
谷凤羽就是一个一心要还原牡丹本真心意的人,在他的画室我们看到了千姿百态的牡丹:或姚黄或魏紫,或依风含笑、或芳意潜消,全然不见往昔牡丹的那种占尽春色的 ... «云南新闻网, jul 14»
5
女子帮人带货掉进陷阱外籍毒贩专骗靓女运毒
令小芳意想不到的是,她刚回到广州与Peter见面时,就被缉毒民警当场抓获。在其携带的“货物”中,警方发现了3公斤海洛因。也就是在落网的一刹那,小芳才知道这趟 ... «中国新闻网, jul 13»
6
唐朝第一淫荡风流名妓的初夜给了谁?
不知老天是有意捉弄,或者补偿之意,不仅给了鱼玄机娇美艳丽的姿容,也赋予了她卓越 ... 诗曰:临风兴叹落花频,芳意潜消又一春;应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。 «凤凰网, abr 13»
7
赏心悦目跳舞兰
如向东家入幽梦,尽教芳意著新妆。 跳舞兰,又名文心兰、舞女兰。是兰科多年生草本花卉。原产中南美洲和北美洲的南部。花色有紫色、纯黄、褐色、黄绿、洋红色等。 «图读湛江, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 芳意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fang-yi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em