Significado de "不经意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不经意 EM CHINÊS

不	经	意
bù	jīng	yì

O QUE SIGNIFICA 不经意 EM CHINÊS

definição de 不经意 no dicionário chinês

Inadvertidamente, não presta atenção, casualmente.

不经意 不注意;随便。

TRADUÇÃO DE 不经意

Conheça a tradução de 不经意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不经意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不经意» em chinês.

• chinês: 不经意
• Tradutor português - espanhol: a la ligera
• Tradutor português - inglês: Carelessly
• Tradutor português - hindi: लापरवाही
• Tradutor português - arabe: بإهمال
• Tradutor português - russo: беспечно
• Tradutor português - português: descuidadamente
• Tradutor português - bengali: অগোছালভাবে
• Tradutor português - francês: négligemment
• Tradutor português - malaio: tidak berhati-hati
• Tradutor português - alemão: nachlässig
• Tradutor português - japonês: うっかり
• Tradutor português - coreano: 마구
• Tradutor português - javanês: carelessly
• Tradutor português - vietnamita: ẩu
• Tradutor português - tâmil: கவனக்குறைவினால்
• Tradutor português - marata: बेफिकीरपणे
• Tradutor português - turco: dikkatsizce
• Tradutor português - italiano: Carelessly
• Tradutor português - polonês: niedbale
• Tradutor português - ucraniano: безтурботно
• Tradutor português - romeno: agale
• Tradutor português - grego: απρόσεκτα
• Tradutor português - africâner: onverskillig
• Tradutor português - sueco: slarvigt
• Tradutor português - norueguês: uforsiktig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不经意»

Descubra o uso de 不经意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不经意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不经意中的成长:

不经意翻动书本的坚持,不经意品味读书的乐趣,不经意体验读书的喜悦,沉浸在浓浓的墨香中,与智者交谈,与圣贤对话,为缜密的逻辑、深奥的思想所环抱,被崇高的境界、纯洁的灵魂所震撼,不但使身心得到愉悦,让思想纵横捭阖,而且,人的修养、品位和境界 ...

彭运南, 2015

傅斯年传/1896~1950/二十世纪文化名人传记丛书/A Biography of Fu Sinian: ...

乱,是不可掩饰的事实,也是历来史家以为诟病的地方,正因为这样,有许多"不经意"的地方,《晋书》却保存了一些晋人的风气,宋史也保存了些宋人的现状。"不经意的记载对经意的记载"这条原则,把它放到现代史学研究中仍有现实意义。不经意的记载,也可以 ...

焦润明, 2002

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3B: 高级华文逐课练习中三（下）

这不经意间开放的小花没有桃花那般绿叶映衬下的旦旦( T 娇羞 2 娇气 3 娇贵 4 娇媚) ,也不如暗香疏影中迎寒傲雪的梅花般清虚虹( T 秀美 2 秀丽 3 高尚 4 高洁) ,更不曾有幽谷中无人自芳的兰草的鱼旦门高傲 2 骄傲 3 孤傲 4 孤寂) ,在这寻常的草地中 ...

罗琼芳, 2013

詞笵 - 第 97 页

徐柚子 第五章第一筘與質實,都要來之眞情實威,非徒託空言。不經意難」。 1 所謂不經意而經意,功力也,猶易到之;經意而不經意,性靈也,難於偶得。總之,淸空意深而筆曲」。此空實之相互運用也。且空實之説,與經意不經意有關。「不經意而經意易,經意而隨 ...

徐柚子, 1993

陈咏华文集 - 第 21 页

又不经意的境界。"就这种歌唱出了你。"是作者的修饰,可偏偏是承上"后来当然长得很,最重要的事情"这前半句就显得并不经意,似乎是脱口而出,必然道出,就此打住,不多不少。再如"女子脸上涂着两饼红色。"将"红色"说成"两饼" ,富有诗意不说,这"两饼"之用 ...

陈咏华, 2005

蕙风词话辑注 - 第 12 页

/em>,其蔽也襯襯。不经意而经意,易。经意而不经意,难 1 。〈 1 〉赵尊岳《填词丛话》卷二: "词语不能不加以抑拭钩勒,然又不可少过,过则伤琢,非特词笔涉纤,亦有伤词格,与重、大之诣背驰。"刘永济《诵帚词筏》: "清空、质实之辩,不出辞意之间,盖作者不能 ...

况周颐, 2000

美在自然 - 第 119 页

《贞一斋诗说》)近代词论家况周颐论词则说: "词过经意,其蔽也斧琢;过不经意,其蔽也襠襍(臃肿,笨重)。不经意而经意,易;经意而不经意,难。" (《蕙风词话》)清画家查礼论画梅也要求"若有意若无意" (《题画梅》〉。"有意无意之间"或"经意而不经意"这种折中的 ...

蔡锺翔, 2001

把妹神器2: 把到妹才能叫把妹Sociology: sexual relations

別讓心愛的女人拱手讓人！ 1. 女人往往會對交往對象所沒擁有的個性感興趣 2. 好男人與壞男人只是經驗上的不同罷了。 3. 越懂得她下一步所想，交往速度就越出乎你意料。 4. ...

杜雷斯, 2014

把妹神器第4集: 把到妹才能叫把妹Sociology: sexual relations

It's faster to associate than“The game” 把妹神器第4集為進階追求篇！ 你知道嗎？當你努力向女孩展現各種優勢，說法及各種做法來追求愛情時，女孩的心裡早已知道你要追求她的目的進 ...

Durex（杜雷斯）, 2014

把妹神器2（LITE）: 把到妹才能叫把妹Sociology: sexual relations

1. 女人往往會對交往對象所沒擁有的個性感興趣 2. 好男人與壞男人只是經驗上的不同罷了。 3. 越懂得她下一步所想，交往速度就越出乎你意料。 4. ...

Mo Hsun, ‎杜雷斯, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不经意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不经意 no contexto das seguintes notícias.

梁育诗：ADP不经意假摔，还看非农真本色

根据ADP最近报告，美国7月私营部门就业人数仅增加18.5万，不及市场预期的增加21.5万，且创下自从2015年4月来最低增幅。在数据公布之后，美元指数曾经一度 ... «和讯网, set 15»

李湘这身打扮要向春晚迈进？不经意秀出好身材

李湘这身打扮要向春晚迈进？不经意秀出好身材. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-17 16:57. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]照片中， ... «腾讯网, set 15»

秋瓷炫方还原恋情公开：韩国节目中不经意透露

经纪方向腾讯娱乐还原了两人相恋的过程和秋瓷炫公布恋情的契机，对方介绍，在本周日播出的SBS一档节目中，秋瓷炫不经意透露了自己的感情状态，但“她希望用 ... «腾讯网, set 15»

晋阳小学马莉：帮助留守儿童要在不经意间

人民网成都9月11日电学校操场的围墙外，有一大片广袤的农田。农田的不远处有一条笔直的铁路。每当火车开过的时候，铁路旁城郊小学里的孩子们总会从满是炭渣 ... «人民网, set 15»

3个不经意小习惯让你皮肤不美

然而，亮白美肌并非垂手可得，生活中3个不经意的坏习惯，可能会毁了你的春秋大梦。 日本Menjoy！网站援引资讯网站Pure Wow上刊登的文章──《让男性闻风而逃 ... «大纪元, set 15»

不经意间的情怀！锤子便签V2.5评测

锤子便签是锤子科技推出的第一款独立应用，最初它是内置在Smartisan OS当中的一款工具App，2013年底Android版正式上线，随后iOS版也如约发布。和系统的整体 ... «TechWeb, ago 15»

明星不经意的露胸瞬间，引来无数宅男的舔屏

明星不经意的露胸瞬间，引来无数宅男的舔屏. http://ent.dbw.cn | 2015-08-18 08:57:12. 作者： 来源： 大道娱评 编辑： 连冬雪. 央视女主播也这么豪放. 聂远昔日劈腿阿 ... «东北网, ago 15»

茶言茶语：泡茶时不经意的12个小动作瞬间提升格调

[原标题]泡茶时不经意的几个小动作，瞬间提升格调！ 第一道：焚香除妄念. 俗话说：“泡茶可修身养性，品茶如品味人生。”古今品茶都讲究要平心静气。“焚香除妄念”就是 ... «凤凰网, jul 15»

艺术"快闪"生活:让人在不经意间撞见创造性的灵光

对艺术的敬畏和对艺术的疏离有时竟成为问题的一体两面。生活千头万绪，疲于应对，艺术高高在上，难以企及，很多人终其一生也不必然要与艺术产生联系，艺术普及 ... «人民网, jul 15»

你不知的秘密画江山不经意间的改变

一次不经意间，有玩家发现变异过后的狼人竟然模样大变，竟然变成了一只满身覆盖金属铠甲的金刚狼人，似乎在那一瞬间变异狼人竟然变得更加的高大上，让许多人 ... «新浪网, abr 15»