Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "风吹草动" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 风吹草动 EM CHINÊS

fēngchuīcǎodòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 风吹草动 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «风吹草动» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 风吹草动 no dicionário chinês

Quando o vento sopra, a grama treme. Alterações menores análogas. 风吹草动 风稍一吹,草就摇晃。比喻微小的变动。

Clique para ver a definição original de «风吹草动» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 风吹草动

驰电逝
驰雨骤
驰云卷
驰云走
驰霆击
风吹浪打
风吹马耳
风吹日晒
风吹日炙
风吹雨打
风吹云散
从虎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 风吹草动

保路运
保龄球运
兵马不
半自
变速运
奥林匹克运
必要劳
按兵不
按甲不
昂昂不
棒球运
蹦床运

Sinônimos e antônimos de 风吹草动 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «风吹草动»

Tradutor on-line com a tradução de 风吹草动 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 风吹草动

Conheça a tradução de 风吹草动 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 风吹草动 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风吹草动» em chinês.

chinês

风吹草动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trouble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trouble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुसीबत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشكلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টের চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficulté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwierigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difficoltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłopot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trouble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

problem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trouble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 风吹草动

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «风吹草动»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «风吹草动» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «风吹草动» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «风吹草动» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «风吹草动» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 风吹草动

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风吹草动»

Descubra o uso de 风吹草动 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风吹草动 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
风吹草动/大西部文学丛书
本书是这个自12岁起发表作品,八十年代出生的小作者16岁之前的小说作品选,文章有《中国瘦人》、《故事》、《魔法事件》等。
陈丹路, 2003
2
会撒娇的女人最好命大全集:
有位哲学家说过,婚姻是一颗玻璃球,刚结婚时双手捧着眼也不敢眨,但结婚一段时间后,开始觉得双手沉重,眼皮无力,这时只要一点点的风吹草动,玻璃球就会掉落摔个粉碎。很多人历经千辛万苦结了婚,却常常因为一点点小小的“变数”而离婚,就是这个道理 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
3
Flash中文版动画制作教程 - 第 145 页
... 最终效果如图 7 - 71 所示 7 , 6 习题( 1 )根据逐帧动画的制作原理,制作一个名为"风吹草动"的动画(光盘: h 实例素材 h 第 7 章 h 草地 jpg ) ,如图 7 - 85 所示(光盘: h 源文件八第 7 章八风吹草动血 a ) .提示:可以将前景的草和风等单独制作成影片剪辑 ...
朱磊, ‎陈裕明, 2005
4
The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...
风吹草动風吹草動 fēngchuī-cǎodòng sign of trouble 例1:请你继续观察竞选对手的活动,如果有什么风吹草动,马上向我报告。例2:美联储(Měiliánchǔ“FederalReserve”)一有风吹草动,股票市场马上就发生波动。 4.袖手旁观袖手旁觀 xiùshǒu-pángguān ...
Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014
5
谁说经济危机下不能挣大钱:
在债券投资交易中,任何经济上的风吹草动,都可能会很快影响到债券价格。“周期性”是相对“长期性”而言。就像短时间内,如果美联储变动数据,那么它为什么要变?为什么现在变?变到何时为止?这些都需要心中有数,才能对症下药,解决好问题。葛洛斯在 ...
王者归来, 2014
6
大陸當代文學史 - 第 277 页
大學期間開始詩歌寫作。曾參與創辦「民刊」《發現》、《標準》。著有詩集《燕圃紀事》、《風吹草動》、《新鮮的荊棘》。編選《里爾克詩選》、《北大詩選》等多種選集。臧棣《人怎樣通過詩歌說話》,《風吹草動》第三頁,中國工人出版社 2000 年版。臧棣《 90 年代詩歌: ...
洪子誠, 2008
7
The End of the Judgment Road
那就不再是察觉到外界的风吹草动,而是神魂打破肉身的桎皓,延伸体外,神魂所至,便是地面有多少只蚂蚁,都能够感应的清清楚楚!” “神识延伸出体外。”这个境界,在联邦世界,应该相当于七阶精神能者,七阶精神能者就有精神外延的能力,但是在这个世界, ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
8
爵士巴黎:摄影师的音乐之旅:
任何风吹草动,都使老板与音乐家心惊肉跳。好在德江枸∙雷纳演出的晚上,两个敌对的阵营还能勉强维持君子风度,但是老板实在受不了几个月来场内弥漫的紧张气氛,决定结束营业。这个决定虽然也解脱了德江枸∙雷纳,但也使他陷入绝境。为了躲避债主的 ...
彭怡平, 2015
9
走入十牛圖 - 第 37 页
反覆無常,一遇風吹草動就改變主意,今天當作好事去辦的明天就認為很壞。°笛卡兒所說的「一遇風吹草動就改變主意,今天當作好事去辦的明天就認為很壞」的人,就是我們平時常常看到的機會主義者。那些在「分別智」中迷失了自我的人,很容易為了眼前的 ...
王小林, 2015
10
桃源秘境:
武帝虽然很少上朝,但是却并非如世人眼中所知道的那样整日醉生梦死,饮酒做乐,在这大盘境内,武帝可以说安插了无数的眼线,不管是任何一个州府之中有着一点点风吹草动,武帝都会在第一时间知道!只不过也不知道武帝葫芦里面到底卖些什么关子,只要 ...
酸豆角, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风吹草动»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风吹草动 no contexto das seguintes notícias.
1
【智库建议】赵可金:从中美风吹草动,看世界阴晴圆缺
美国是当今世界实力最强大的发达国家,中国是当今世界最大的发展中国家,两国关系的任何一丝风吹草动都会直接影响当今世界的阴晴圆缺。 美国是当今世界惟一的 ... «凤凰网, set 15»
2
一张图读懂A股地雷之伞形配资清理
【一张图读懂A股地雷之伞形配资清理】进入9月以来,监管层清理配资行动逐步升级,任何风吹草动都会牵动市场敏感的神经。而一向被普通小散鲜知的“高大上”的伞形 ... «东方财富网, set 15»
3
王菲胡来但她的任何风吹草动都稳居头条
这些年,处于半退休状态的王菲在流行音乐上的探索基本停滞,但她的任何风吹草动都稳居头条。 这一次王菲为电影《港囧》献唱了一首新歌《清风徐来》,听完之后只有 ... «腾讯网, set 15»
4
风吹草动副局长忙交赃款
8月17日,阜南县法院以受贿罪判处阜南县教育局原副局长张华有期徒刑六年,对其受贿所得10万元,予以追缴,上缴国库。该案由阜南县检察院侦查起诉。 张华担任阜 ... «汉丰网, set 15»
5
老记观市——新兴成长板块反弹行情还没走完
尽管最近两个多月来备受市场摧残,但同一年前相比,投资者热情依然高涨,稍有风吹草动,资金就会跃跃欲试,对于短期完全由资金决定的股价来说,随时准备入市的 ... «新浪网, set 15»
6
搜索"老虎财经"或
华创证券认为,中国债市像“5000点”的股市。目前债市绝对收益率太低,而杠杆操作盛行,一旦后面遇到稍微的风吹草动,都可能引发调整压力。 版权申明:本文由作者 ... «环球老虎财经, ago 15»
7
稍有风吹草动,股指马上受压
长沙晚报讯(记者曹开阳)继周三沪深两市冲高回落,反弹暂告一段落后,昨日各主要股指纷纷大幅低开,之后虽然一度反攻,但最终成交量的萎缩使得股指仍回到相对 ... «和讯网, ago 15»
8
现在的A股最怕的是一纸传闻!
显然,对于目前相对疲软的A股市场而言,只要稍有风吹草动的消息,就可能会给股市带来致命性的冲击。或许,我们可以认为,现在的A股最怕的是一纸传闻。 本周三, ... «金融界, ago 15»
9
世界第六联赛?中超风吹草动震惊世界传媒
新浪体育讯7月1日上午,宋庆龄基金会举办了“圆梦之星”青少年精英足球人才培养专项基金成立发布会。在发布会上,中国足协副主席魏吉祥在谈到中超联赛时表示,“ ... «新浪网, jul 15»
10
中纪委:有的人一有“风吹草动”就四处打听消息
有的人一有“风吹草动”,就四处打听消息,利用各种手段“围猎”,妄图摆平纪检机关。能否做好保密工作,关系到查办每一起违纪违法案件的成败。纪委从来信接访到后勤 ... «人民网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 风吹草动 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/feng-chui-cao-dong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em