Significado de "蜂拥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜂拥 EM CHINÊS

蜂	拥
fēng	yōng

O QUE SIGNIFICA 蜂拥 EM CHINÊS

definição de 蜂拥 no dicionário chinês

Flocando como multidões de abelhas (lotados): ~ E a multidão torcendo sobre a multidão veio à praça ~.

蜂拥 像蜂群似的拥挤着（走）：～而上ㄧ欢呼着的人群向广场～而来。

TRADUÇÃO DE 蜂拥

Conheça a tradução de 蜂拥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜂拥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜂拥» em chinês.

• chinês: 蜂拥
• Tradutor português - espanhol: pulular
• Tradutor português - inglês: Swarming
• Tradutor português - hindi: रेंगनेवाले
• Tradutor português - arabe: يحتشدون
• Tradutor português - russo: Роящиеся
• Tradutor português - português: pulular
• Tradutor português - bengali: ভিড়
• Tradutor português - francês: L´essaimage
• Tradutor português - malaio: Berkelah
• Tradutor português - alemão: wimmelte
• Tradutor português - japonês: 分封
• Tradutor português - coreano: 집단
• Tradutor português - javanês: Rush
• Tradutor português - vietnamita: nhung nhúc
• Tradutor português - tâmil: ரஷ்
• Tradutor português - marata: लव्हाळा
• Tradutor português - turco: acele
• Tradutor português - italiano: swarming
• Tradutor português - polonês: roi
• Tradutor português - ucraniano: рояться
• Tradutor português - romeno: roire
• Tradutor português - grego: Η συρροή
• Tradutor português - africâner: uitzwerming
• Tradutor português - sueco: svärma
• Tradutor português - norueguês: sverm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜂拥»

Descubra o uso de 蜂拥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜂拥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

部落格: 改變世界的資訊革命 - 第 6 页

熟悉「蜂擁而至」〔 8X ^ 11111118 〕戰術很是重要。蜂擁而至看似亂七八糟但卻有精細的結構在其中,是在一特定的點上從全方位展開協同式的攻擊。這是借由武力以及/或火力持續的「脈動」,包圍以及脫離僵持不下的情勢。其效果最佳^可能是唯一發生 ...

陳柏安 ((新聞學)), 2007

追蹤錯別字 - 第 59 页

香港理工大學香港專上學院講師周文駿「蜂擁」的意思是「像群蜂一樣簇擁著移動」'當中的「擁」含「緊在—起、擁擠」的意思'如「紀律部隊加薪後'許多學生畢業後蜂擁地投考警察」。此外'「蜂擁」形象化地表達了群蜂聖群而出的畫面'比「簇擁、擁擠」多了一層「 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

新开小公司必读 - 第 170 页

陈企华. 大公司却在大量收购存栏猪。曹永贵猜测这家大公司肯定获得了什么信息,才敢如此动作。于是他也尽其所能收购存栏猪,不久猪肉价果然又上涨了,由此曹永贵创业不久,即赚到了他宝贵的第一桶金。 3 ,采取追随策略应注意的问题《 0 避免"蜂拥" ...

陈企华, 2004

常见错用字词词典 - 第 147 页

【鋒拥】拥:簇拥。像一团蜜蜂簇拥向前。比喻很多人簇拥着争先前往。如:蜂拥而至、蜂拥而来、蜂拥而起、蜂拥而上... ...等等。"蜂拥"不能写作"蜂, ^〈"涌"是水向上冒的样子。) ^〔正例〕《明史,钟羽正传》: "群奄千余人请予给,蜂拥入署,碎公座,殴掾吏,肆骂而去。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中韓經濟發展比較研究 - 第 209 页

建立全球網络在尤恩的論述中,韓國對外直接投資的第三種形式為"蜂擁"現象。同一行業的公司往往互相效仿,在海外同一地區投資。根據這個観察,尤恩( ^如)認為韓國跨國公司的對外投資决非如此偶然,以致于互相效仿。因此,韓國跨國公司應當避免這種" ...

沈善洪, 1996

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 258 页

1927_lo_l9 ′ |、青報—臺圍農民組合—我萬洱六的弟兄四百餘名蜂擁至臺中州廳欲與知事陳情十八日午後一點半左右,我萬斗六的晨民四百餘名組隊蜂擁至臺中州廳'眾口紛紛叫說要和知事見面。確立我們的耕作權!擁護我們的生存權!我們不得不像 ...

蔡石山, 2012

西方互文性理论对中国的影响

热奈特引用了布瓦洛写给路易十四的诗句:“我已万事俱备,只等着为你叙述,∕宛若看见顽石蜂拥而至聆听我妙语成章。”他说,如果读者不知道俄耳甫斯和安菲翁斯的传奇故事,这句诗文就难以理解,互文关系在这种读者面前就无法达成。“顽石蜂拥而至聆听 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 126 页

他認為,人之所以異於動物與社會之所以異於蟻聚、蜂擁、羊群、狼夥者,在於兩點:一是人比動物在生物變異上的增多,二是人對此變異的自覺審別力的加大。而絕大部分的社會學者所忽略的,恰好就是這兩點。「他們在社會學的教科書裏雖未嘗不介紹到 ...

呂文浩, 2012

教你学组词造句（下）:

蜂拥簇拥相拥 3.前呼后拥拥军优属拥政爱民 【造句】拥挤——很快他就消失在了拥挤的人群中。拥有——我国拥有巨大的水力和电力资源。拥护——我们坚决拥护中国共产党的领导。蜂拥——四面八方的人向广场蜂拥而来。前呼后拥——那几位劳动模范 ...

冯志远　主编, 2014

教你学组词造句（上）:

封面——这本书的封面是我设计的。峰 fēng 【释义】 1昆虫,种类很多,有毒刺,能蜇人;常成群住在一起。2特指蜜蜂。3比喻成群地。【组词】 1.蜂聚蜂房蜂箱蜂王蜂巢蜂起蜂拥蜂窝蜂蜜蜂蜡蜜蜂 2.雌蜂土蜂马蜂【造句】蜂拥——人群蜂拥而上一下子围住了他。

冯志远　主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蜂拥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蜂拥 no contexto das seguintes notícias.

难民蜂拥欧洲美国闪烁其词

资料图片：8月31日，难民在希腊和马其顿边境的艾杜迈尼检查站通过铁丝网进入马其顿境内。艾杜迈尼几乎是亚非难民经由希腊前往马其顿的唯一“合法”口岸。难民从 ... «新华网山东频道, set 15»

浙江海宁钱江潮涌民众蜂拥至岸边观巨浪

浙江海宁钱江潮涌民众蜂拥至岸边观巨浪. 2015-08-30. 分享有钱赚，赶快试试吧~ ( 0 ). 分享到：. 8月30日，浙江海宁，滚滚秋季潮汛袭来，在沿江观潮的游客欣赏到 ... «21CN, ago 15»

中国股市新动向:小股民持币蜂拥入市有钱人唯恐避之不及

据彭博报道中国股市中最有钱的那些投资者正在寻找退路。 中国证券登记结算有限公司提供的数据显示，7月份股票帐户市值超过1,000万元人民币(6.3772, -0.0006, ... «新浪网, ago 15»

龙生股份二季度股东数激增377% 散户蜂拥入局

股价巅峰涨幅达十余倍的“神话”背后，是大小散户的蜂拥而入和筹码的快速分散。 今日，作为二季度“超级牛股”的龙生股份披露半年报，在光启掌门人入主和发展超材料 ... «新浪网, ago 15»

各路资本蜂拥抄底剧情不断沪指三日劲升600点A股驱熊

对于大量之前被套的投资者而言，大盘连番反弹无疑制造了解套的良机，不过，在“小散”们还在为解套欢呼雀跃之际，那些在大盘低位时大胆抄底的资本巨头们，收获的 ... «新浪网, jul 15»

台风“灿鸿”带来降雨数千市民蜂拥水中抓鱼

2015年7月11日，浙江温岭，数千人在前溪嬉水抓小鱼。今年第9号台风“灿鸿”给温岭带来近200毫米降雨，使正缺水的温岭前溪河水丰满了进来。图片来源：CFP视觉 ... «中国新闻网, jul 15»

希腊民众因债务危机水深火热游客为低价蜂拥而至

希腊民众因债务危机生活在水深火热之中，但当地却因物价下跌吸引游客蜂拥而至，成为欧洲炙手可热的旅游天堂，近期搜寻和预订飞往希腊航班的次数增逾10%。 «中国新闻网, jul 15»

希腊白发老人蜂拥取钱银行大门“失守” (1/7)

当地时间7月1日，希腊，大批白发苍苍的老年人蜂拥至银行门口，尽管保安全力堵住银行大门，但是希腊大爷大妈一起发力，最终“攻破”玻璃门进入银行。 «中国新闻网, jul 15»

受债务危机影响希腊人蜂拥至墨尔本寻“避风港”

墨尔本地区希腊东正教社区主席帕普斯特加迪斯说，希腊人如此大规模蜂拥赶赴澳大利亚的情况“尚属20世纪70年代以来的首次”。 “大多数来澳的希腊人都非常年轻， ... «中国新闻网, jun 15»

法媒：中国游客规避韩国MERS 转而蜂拥去日本

参考消息网6月19日报道法媒称，中国前往亚洲国家旅游者规避中东呼吸综合征（MERS）正在横行的韩国而蜂拥前往日本。日本正在抓住旅游商机，大力开发日本内地 ... «腾讯网, jun 15»