Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "前呼后拥" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 前呼后拥 EM CHINÊS

qiánhòuyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 前呼后拥 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «前呼后拥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 前呼后拥 no dicionário chinês

Alguém na frente da frente tinha uma boca aberta e alguém estava cercado de proteção. Nos velhos tempos, os funcionários eram descritos como viajando e havia muitos seguidores. 前呼后拥 前面有人吆喝开路,后面有人围着保护。旧时形容官员出行,随从的人很多。

Clique para ver a definição original de «前呼后拥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 前呼后拥

和头
合后仰
合后偃
后脚
后眼
后溲
家儿
家后继

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 前呼后拥

前遮后拥
怀
纷纷拥

Sinônimos e antônimos de 前呼后拥 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «前呼后拥»

Tradutor on-line com a tradução de 前呼后拥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 前呼后拥

Conheça a tradução de 前呼后拥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 前呼后拥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «前呼后拥» em chinês.

chinês

前呼后拥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qianhuhouyong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qianhuhouyong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qianhuhouyong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qianhuhouyong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qianhuhouyong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qianhuhouyong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qianhuhouyong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qianhuhouyong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qianhuhouyong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qianhuhouyong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qianhuhouyong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qianhuhouyong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qianhuhouyong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qianhuhouyong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qianhuhouyong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qianhuhouyong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qianhuhouyong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qianhuhouyong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qianhuhouyong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qianhuhouyong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qianhuhouyong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qianhuhouyong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qianhuhouyong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qianhuhouyong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qianhuhouyong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 前呼后拥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «前呼后拥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «前呼后拥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 前呼后拥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «前呼后拥»

Descubra o uso de 前呼后拥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 前呼后拥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 330 页
前呼后应 0||00 ^10 11011 ^1009 〔前呼后拥〕(一)前面有人吆喝着开路.后面有人围着保护。形容随从很多。如这天,斜眼狼骑着他那匹灰色战马,带着参谋、马弁,在李忠纯、郑洪义、金麻子等人陪同之下,前呼后拥,先去李府对李敬思作了个礼节性拜会.
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 310 页
(刘绍棠《春草》)【前呼后拥】 4611 [!0 ^1011 ^009 【前呼后应】( ^ ! !化乂幻 9 ^前呼后: (一)前面有人吆喝着开路,后面有人围着保护。形容随从很多。(二)前面叫,后面挤。形容人多拥挤,喧闹纷乱。前呼后应: (一)前后呼应,相互联系。形容说话、作文前后连贯, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
教你学组词造句(下):
拥 yōng 【释义】 1抱。2围着。3持;执待。4拥戴;拥挤;护卫。【组词】 1.拥挤拥塞拥抱拥戴拥有 2.蜂拥簇拥相拥 3.前呼后拥拥军优属拥政爱民 【造句】拥挤——很快他就消失在了拥挤的人群中。拥有——我国拥有巨大的水力和电力资源。拥护——我们坚决 ...
冯志远 主编, 2014
4
雍正剑侠图(前部上、下):
前打着引马,前呼后拥,直奔北高峰。这个北高峰单有山名,灵隐寺修在半山腰,庙不算甚大,要说西湖的大庙,唯有静慈寺的庙大。灵隐寺山门前原是一座影壁,山门内迎面供着欢天喜地布袋和尚,后面供着韦陀,二道山门里供着魔家四将,俗呼为四大金刚,三道 ...
常杰淼, 2015
5
都挺好
人家走出来,前呼后拥都是大佬,不像你,前呼后拥的都是白吃你的小瘪三,没一个囫囵人,很让人看不起。所以说你连流氓都不如。”整个集团公司上下,还没人这么敢说小蒙,即使他把行车开废了,分厂长都只会气得向老板告状,不敢说他,他来了这儿却被骂了 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
大唐遗梦(下卷):
快去换装吧,半个时辰之后动身,骑我的马,带上五百人先行。”高适无奈,只得匆匆换上五品官服,迟迟疑疑地骑上主将的汗血马,由五百将士前呼后拥,徐徐向石国进发。哥舒翰一身裨将装束,率领本部以及高仙芝留下的人马合计约五千之众,偃旗息鼓、昼伏 ...
廖小勉, 2014
7
金雲翹傳:
翠翹道:「君何不攜我歸家,乃又起此爐灶?」徐明山道:「卿此言可謂不如轉玉。轉玉欲十大朝官為媒,始嫁郝生。吾獨不能以十萬甲兵迎翠翹?妻且第居此,不越三年吾迎爾於歸。大刀闊斧,劍拔弓張,前呼後擁,萬馬千軍,此徐海得志之秋也,吾妻其瀝酒東南以賀。
朔雪寒, 2015
8
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 13 页
歌樂篇 呂錘寬. 本曲子的唱詞形式與樂曲形式之間有不一致的現象,從八 4 至尾聲的唱詞段落為:金榜上題出君恁名字,佳音捷報,免阮數歸期。駟馬高車返來咱家鄉,耀前光後,即顯君恁真是好男兒。駟馬高車返來咱家鄉,前呼後擁,即顯我君汝真是好男兒。
呂錘寬, 2013
9
《太子黨的財富》:
至於周涵在美國避難的原因,博訊網給出兩個:一來因他成媒體追逐對象不勝其煩;二來因父親案發後多名中石油涉案者離奇暴亡, ... 在周氏商業帝國中,有父親周永康的“石油幫”馬仔們前呼後擁,有他最信任的三只“白手套”抛頭露面,更有財大氣粗的黑幫“操 ...
馬飛, ‎內幕出版社, 2014
10
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
如果有才能自己又不清高怪癖,没什么大毛病的人,不被承认就更容易唤起一般人的同情心,抱不平甚至娇纵,走到哪儿都是一呼百应,前呼后拥,一窝蜂...偏偏紫薇从小呼后拥惯了,到这儿觉得不拔尖,心里难免常常有一种落寞之感。好在她的优势是美丽, ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «前呼后拥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 前呼后拥 no contexto das seguintes notícias.
1
没有前呼后拥只带两个助手林青霞示范传统艺德(组图)
阔别娱乐圈二十多年,倩影犹在。曾经在100部影视作品中饰演过角色的林青霞,此次迎来她口中最难挑战的角色:演自己。记者采访多位《偶像来了》节目组知情人士, ... «搜狐, ago 15»
2
孙俪捞金获众人护驾女星片酬价目表大曝光(图)
[摘要]早前孙俪出席自己代言的品牌活动。主办方的工作人员前呼后拥的围着“娘娘”生怕有意外发生,就连品牌的外籍老板也站在孙俪身后帮着维持现场秩序。而记者们 ... «华商网, jul 15»
3
厦门一大桥五六十人溜冰110紧急指令民警劝离
东南网6月9日讯(海峡导报记者吕寒伟通讯员陈勤勤文/图)黑暗中,一群人黑压压溜过,他们脚踩“风火轮”——滑轮鞋,前呼后拥,手里还举着旗子。 这一幕,发生在6 ... «腾讯网, jun 15»
4
姚晨前呼后拥最大牌赵又廷凤小岳相形失色(组图)
中国网娱乐讯5月13日讯,上海,姚晨、赵又廷、凤小岳等出席《鬼吹灯》发布会。离场时,获粉丝围堵求拍照,姚晨、赵又廷、凤小岳均是来者不拒,与粉丝亲密自拍态度 ... «中国网, mai 15»
5
评论:军队文艺工作者不应追求锦衣
文艺生命不是进身的阶梯,文艺创作不是哗众取宠的工具,锦衣玉食、前呼后拥不是军队文艺工作者应当追求的生活方式。 近日,《解放军报》刊文评论近年来军队文艺 ... «中国新闻网, mai 15»
6
成龙忆青春:被小弟前呼后拥带150万现金逛街
在与主持人白岩松的聊天中,他回顾了自己很不堪的青年时代,很讨厌那时的自己,每天带着成家班小弟前呼后拥,用麻袋装着150万现金逛街。 为何拍摄这些功夫电影 ... «新华网江苏频道, abr 15»
7
中学班主任扮黑老大走秀学生"小弟"前呼后拥
一名班主任教师扮起了黑社会的老大,一帮学生“小弟. 一名班主任教师扮起黑社会老大,一帮学生“小弟”前呼后拥。 4月3日,青岛十七中高二的学生和班主任在操场上 ... «京华网, abr 15»
8
TFBOYS统一着装彬彬有礼拒前呼后拥无明星范/图
人民网北京3月4日电 (李岩)早前,小鲜肉组合TFBOYS出席某活动。三位成员统一着装,不过并没有一众工作人员前呼后拥的明星做派,看起来很是彬彬有礼。 «人民网, mar 15»
9
李冰冰现身酒店助理随身伺候前呼后拥气场强/图
人民网北京3月5日电 (李岩)近日,李冰冰现身某酒店。当日李冰冰御姐风范十足,边走边由助理为其披上风衣,身边跟随着一大波人,气场超强。 “声明:图片由CFP ... «人民网, mar 15»
10
钟汉良现身前呼后拥排场大
钟汉良现身酒店前呼后拥排场大图片来源:cfp/CFP 早前,钟汉良现身某酒店。当日,他在众多助理、保镖的护送下走进酒店,排场十分大,感觉空调热后他当场脱下 ... «台海网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 前呼后拥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qian-hu-hou-yong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em