Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浮侈" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浮侈 EM CHINÊS

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浮侈 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浮侈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浮侈 no dicionário chinês

Luxo flutuante 1. Vaidade de luxo. 2. Flashy. 浮侈 1.浮华奢侈。 2.华而不实。

Clique para ver a definição original de «浮侈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 浮侈


不侈
bu chi
丰侈
feng chi
chi
侈侈
chi chi
傲侈
ao chi
富侈
fu chi
崇侈
chong chi
广侈
guang chi
惰侈
duo chi
放僻邪侈
fang pi xie chi
放辟淫侈
fang pi yin chi
放辟邪侈
fang pi xie chi
横侈
heng chi
浩侈
hao chi
瑰侈
gui chi
繁侈
fan chi
豪侈
hao chi
贵侈
gui chi
雕侈
diao chi
鸿侈
hong chi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浮侈

尘子
称流说
出水面
船坞
词曲说
翠流丹

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浮侈

穷奢极
穷泰极
莫不逾

Sinônimos e antônimos de 浮侈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浮侈»

Tradutor on-line com a tradução de 浮侈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浮侈

Conheça a tradução de 浮侈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浮侈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浮侈» em chinês.

chinês

浮侈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de lujo flotante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Floating luxury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोटिंग विलासिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاخرة عائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плавающий роскошный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxo flutuante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসমান বিলাসিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maison flottante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewah terapung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmende Luxus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高級感漂います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부동 고급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngambang kemewahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதக்கும் ஆடம்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोटिंग लक्झरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüzer lüks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lusso galleggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływający luksus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаваючий розкішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plutitoare de lux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλωτή πολυτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaai luukse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flytande lyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytende luksus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浮侈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浮侈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浮侈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浮侈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浮侈»

Descubra o uso de 浮侈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浮侈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国传统经济思想研究: 石世奇文集 - 第 138 页
... 无增于孝行,但作烦搅扰,伤害吏民"。 1 王符还认为,当时贵戚豪强的穷奢极侈严重败坏了社会风气,造成了"富者竞欲相过,贫者耻不逮及" ^的浮侈之风。王符反浮侈的思想的特点是他不仅从消费方面,不仅从道德和贫富对立的角度抨击浮侈,而且把消费 ...
石世奇, 2005
2
中国历史 - 第 2 卷 - 第 178 页
《三国志,蜀书,董和传》也写道,在刘瘅统治时期, "蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。"即使在曹魏治下,经济稍有恢复,京师 ... 两汉批判浮侈世风的开明之士指出,浮侈世风可以造成严重的社会危害。包括: 1 .浮侈之风可以破业伤生。
张岂之, 2001
3
中国经济思想通史 - 第 2 卷 - 第 36 页
王符还认为,当时贵戚豪强的穷奢极侈严重败坏了社会风气,造成了"富者竞欲相过,贫者耻不逮及"〔 37 〕的浮侈之风。王符反浮侈的思想的特点是他不仅从消费方面,不仅从道德和贫富对立的角度抨击浮侈,而是把消费同生产联系起来,从消费方面的浮侈对 ...
赵靖, ‎石世奇, 2002
4
秦汉社会史论考 - 第 135 页
对于倡引浮侈风气的人,他称之为“浮食奇民” , “浮淫并兼之徒” 9 ,又指斥为“浮淫之蕾” 9 ,实际上也指出了浮侈世风对社会经济活力的严重的蛙蚀。《论衡·对作》所谓“宜禁奢侈,以备困乏” ,就是从这一角度开出的药方。- 2 .浮侈之风可以腐化人心。社会风气的 ...
王子今, 2006
5
古代中国经济思想史 - 第 176 页
从这个意义上说,王符的本末思想是对本的概念的扩大,表明了他对生产、销售必需品的工商业的重要性的新认识。但就被称为本的工商业的内涵来说,则又不是凭空产生,只是重复前人的观点。在《浮侈》一文中,王符批评了浮侈的社会现象。他说: "一夫不耕, ...
叶世昌, 2003
6
中国社会思想史 - 第 335 页
有象珠玉,虎魄玳瑁、石山隐饰,金银错镂,靡麂履舄,文组彩缀,骄屠僭主,转相夸诧,箕子所唏,今在仆妾。"〈《潜夫论,浮侈》〉这是豪强勋贵的衣食住行,都超过王制, "一饗之费,破终身之本业"〈《潜夫论,浮侈》〉,正如《红楼梦》里贾府上一席洒食,可供庄稼人过一年 ...
陈定闳, 1990
7
汉代文人与文学观念的演进 - 第 241 页
至于士风,有士大夫上疏,批评当时"德陋俗薄" , "博士倚席不讲,儒者竞论浮丽" , "文吏则去法律而学诋欺"。邓太后深纳其言, ... 王符《潜夫论,浮侈》描述其时,民奢衣服,侈饮食,事口舌,相合为任侠,游敖博奕,怀丸挟弹,俳倡戏弄,巫觋祝祷,崇尚厚葬,竞相奢费。
于迎春, 1997
8
王符思想研究
臃舍祠堂,崇侈上僭。寵又敍貴戚厚葬云:「今京師貴戚,生不極養,死乃崇喪。或至刻金鏤玉,樗梓鞭^。良十,騎奴侍僮,夾穀節引。」這是敍述貴戚生活上的浮侈。(註一三)僕妾,皆服葛子升越、南中女布、... ...騎奢僭主,轉相誇駝。」又云:「富貴嫁娶,車駢各王符云:「 ...
黃盛雄, 1982
9
梅贻琦日记: (1941-1946)
夥井侈釉办竹解识扑"嘲九兵房讶抑伤吮括叹 q& + 弘 ... 歹神砧姊浮侈八疹梯少彻么解揩饿仿秋生丁· · · W · ' ' · · · : · · · ' ; ' · · ·茗努伟么可啪次咱拢$吻一护丫年多孕陇克材杉、娩客坤茗罗多,侈夕 L ...
黄延复, ‎王小宁, 2001
10
後漢書:
居累卵之危,而圖太山之安,為朝露之行,而思傳世之功。〔一〕豈不惑哉!豈不惑哉!〔一〕朝露言易盡也。蘇子曰:「人生一世,若朝露之託於桐葉耳,其與幾何!」浮侈篇曰:王者以四海為家,兆人為子。一夫不耕,天下受其飢;一婦不織,天下受其寒。〔一〕今舉俗舍本農, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浮侈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浮侈 no contexto das seguintes notícias.
1
汉代50岁公务员没钱结婚:娶媳妇聘礼太贵
为钱二万万”是什么概念呢?就是相对于中产之家两万户的财产。所以《潜夫论?浮侈篇》上说:“一飨之所费,破终身之本业。”以至于即便是在国家机关上班的“公务员”有 ... «凤凰网, fev 15»
2
由穷入奢只在毫厘之间
西汉中期以来奢侈腐化的局面日益严重,引起了贡禹等人的忧虑和不满,他利用汉元帝问事之 ... 关于东汉时期的奢靡风气,王符在《潜夫论·浮侈》中曾进行过系统论述。 «法制网, set 14»
3
张宏杰:嘉庆“滑落曲线”
嘉庆览奏,勃然大怒,说朕亲政以来,惟以民生休戚为念,从无崇奈浮侈之事。况且朕就是真想大办庆典,你做为言官也该劝阻才是,而景德反以这种事上奏,实在太可气 ... «搜狐, mar 14»
4
沐猴而冠、痛心疾首、目不暇接的误用
如汉·王符《潜夫论·浮侈》:“计一棺之成功,将千万夫……此之费功伤农,可为痛心!”巴金《灭亡》第四章:“最令人痛心的,是那些在表面上对我讲爱人类爱真理的人,胸中 ... «人民网, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浮侈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-chi-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em