Significado de "负羁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负羁 EM CHINÊS

负	羁
fù	jī

O QUE SIGNIFICA 负羁 EM CHINÊS

definição de 负羁 no dicionário chinês

Negativo 羁 1. Também "negativo a". 2. Segure a cabeça Malo na mão. As palavras "Zuo Zhuan. "Yonggong vinte e quatro anos": "Os vassalos foram patrulhados pelo rei do rei".

负羁 1.亦作"负a"。 2.手执马络头。语出《左传．僖公二十四年》:"臣负羁绁从君巡于天下。"后遂为随从和执贱役的套语。

TRADUÇÃO DE 负羁

Conheça a tradução de 负羁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负羁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负羁» em chinês.

• chinês: 负羁
• Tradutor português - espanhol: custodia negativo
• Tradutor português - inglês: Negative custodial
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक हिरासत में
• Tradutor português - arabe: الاحتجازية سلبي
• Tradutor português - russo: Отрицательный под стражей
• Tradutor português - português: privativas de liberdade negativa
• Tradutor português - bengali: নেতিবাচক নির্যাতনে
• Tradutor português - francês: garde négative
• Tradutor português - malaio: tahanan negatif
• Tradutor português - alemão: Negative Freiheits
• Tradutor português - japonês: 負の親権
• Tradutor português - coreano: 음 구금
• Tradutor português - javanês: custodial Negative
• Tradutor português - vietnamita: giam giữ tiêu cực
• Tradutor português - tâmil: எதிர்மறை பொறுப்புப்
• Tradutor português - marata: नकारात्मक पोलिस कोठडीत
• Tradutor português - turco: Negatif vesayet
• Tradutor português - italiano: custodia negativo
• Tradutor português - polonês: Negatywny pozbawienia wolności
• Tradutor português - ucraniano: негативний під вартою
• Tradutor português - romeno: privative de libertate negativă
• Tradutor português - grego: αρνητική στερητικών της ελευθερίας
• Tradutor português - africâner: negatiewe vryheid
• Tradutor português - sueco: negativ frihets
• Tradutor português - norueguês: negative forvarings

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负羁»

Descubra o uso de 负羁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负羁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周朝秘史: 歷史小說精選

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,嘆曰:「早不聽吾言,至於今日,詔我解厄,吾豈往哉?」其妻呂氏曰:「吾有舊恩於晉,值國危之秋,子正當往見,上求安社稷,下求全生民,昔食君而坐視其難非 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,歎曰:「早不聽吾言,至於今日,詔我解厄,吾豈往哉?」其妻呂氏曰:「吾有舊恩於晉,值國危之秋,子正當往見,上求安社稷,下求全生民,昔食君而坐視其難非 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

負羈又曰:「晉公子賢德聞於天下,且重瞳駢脅,大貴之徵,不可以尋常子弟視也。」曹共公一團稚氣,說賢德他也不管,說到重瞳駢脅,便道:「重瞳寡人知之,未知駢脅如何?」負羈對曰:「駢脅者,駢脅骨相合如一,乃異相也。」曹共公曰:「寡人不信,姑留館中,俟其浴而 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

負羈對曰:「駢脅者,駢脅骨相合如一,乃異相也。」曹共公曰:「寡人不信,姑留館中,俟其浴而觀之。」乃使館人自延公子進館,以水飯相待,不致餼,不設享,不講賓主之禮。重耳怒而不食。館人進澡盆請浴,重耳道路腌臢,正想洗滌塵垢,乃解衣就浴。曹共公與嬖幸數 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

走為上：重耳流亡之路 - 第 261 页

陳茂松 261 第亡章流亡各國 「重耳感謝僖犬夫美意,這些菜,重耳就收下了)至於這塊貴重的玉璧,乃稀世珍寶^ ,重耳不敢收下,還請僖大夫帶回。」說完,命隨從奉還玉璧。重耳原本一肚子氣,看到僖負羈誠敬的態度,便心平氣和地收下了飯菜。趙寰將幾盤架從 ...

陳茂松, 2005

中华美德1:

晋文公费罚分明晋文公开创了晋国霏业,但他对待任何事情、任何人都非常注重原则,皇一位人人敬仰的明主 o 有一年,晋文公下合攻打曹国赢得胜利 o 为了报苔恩人信(XT)负羁,晋文公当着满朝大臣宣布二“大小三军不得澶动僵负羁及其家人一草一木, ...

王新龙, 2013

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 70 页

僖负羁回到家中,闷闷不乐。他的妻子吕氏上前询问,负羁便将晋公子经过曹国,曹君对他很不礼貌的事说了。吕氏说:“妾今天到郊外采桑,正好看到晋公子的车马经过。虽然没见到公子本人,但看到他的随行个个不同寻常,可见重耳必定是非常之人,将来必能 ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

釐負羈歸而不樂,其妻問之日:「公從外來而有不樂之色,何君祖楊而觀之。釐負羈 C 也。君遇之無禮,彼若-口繼叔瞻轟景「聞之,有福不及,禍來連我,吾是以不樂。「其妻日:」吾之相也。今窮而出亡過於曹,曹道三二三二 O 子奚不先自貫焉。「負羈日:「諾。」大人告 ...

韓非子, 2015

謀略春秋

羅吉甫. 佯壯衣血皿屾圭心 _ 9 一」 2 魏錐牛呆主生命. | | I `仆 l hP. 四佯裝無恙,魏隼保住性命八一僖負羈篇何受敵對國家的國君如此青睞?原來,晉文公不僅肯定僖負羈的賢能,對他,更有無限的感恩。晉文公下合,不准侵擾僖負羈的住宅,並且赦冤僖負羈的 ...

羅吉甫, 1998

太平預覽: 兵部

羈許慎《說文》曰:羈,馬絡頭也。《左傳》曰:晉公子重耳之及難也,秦伯納之。及河,子犯以璧授公子曰:「臣負羈紲從君巡於天下,〔杜預曰:羈,馬羈,紲馬韁也。〕臣之罪甚多矣。請由此亡。」又曰:初,晉侯之豎頭須,守藏者也。其出也,竊藏以逃,〔文公出時也。〕盡用以 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负羁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负羁 no contexto das seguintes notícias.

皇甫容：善意的力量

僖负羁于是就悄悄的送给公子重耳一盒点心，里面还藏着一块玉璧，以示尊敬和友好。重耳接到这盒点心，很感意外，他留下了点心，把玉璧还了回去。后来重耳成为晋 ... «大纪元, jan 15»

外忠内贤晋文霸业的基石

颠颉是跟随他流浪的猛将，却不听君令烧了曹国僖负羁的府邸。晋文在流浪时路过曹国，曹国君不仅轻慢而且无礼，在重耳洗澡时闯进去要看他的胼肋。曹大夫僖负羁劝 ... «光明网, nov 14»

李志生：古代“夫人政治”警示

春秋时期，曹国大夫僖负羁之妻曹僖氏也是有名的贤妻。晋公子重耳在逃亡途中经过曹国，曹恭公不加礼遇，而曹僖氏则对丈夫说：“我发现晋公子的三个随从都有治理 ... «搜狐, jan 14»

秦晋之好：晋文公为何不得不娶侄媳妇为妻

曹国大夫僖负羁之妻对僖负羁说：“晋公子贤，随从者都是俊杰。如今国君对公子无礼，公子如果回国得志，必诛诸侯之无礼者。曹乃小国，无力同晋国对抗，国君必有 ... «新浪网, set 12»

晋代“竹林七贤”中是否真的隐藏一对同性恋？

妻曰：“负羁之妻亦亲观狐、赵，意欲窥之，可乎？”他日，二人来，妻劝公止之宿，具酒肉。夜穿墉以视之，达旦忘反。公入曰：“二人何如？”妻曰：“君才致殊不如，正当以识 ... «凤凰网, jan 12»

山涛妻(图)

这个典故是说，春秋时，晋公子重耳流亡到曹国，国君对重耳不礼貌，曹国大夫僖负羁的妻子却发现重耳身边的狐偃、赵衰气宇非凡。听了夫人的话，僖负羁就格外礼遇 ... «中国经济网, mai 09»