Significado de "获救" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 获救 EM CHINÊS

获	救
huò	jiù

O QUE SIGNIFICA 获救 EM CHINÊS

definição de 获救 no dicionário chinês

Resgatados pela salvação: os trabalhadores migrantes foram ~.

获救 得到挽救：食物中毒的民工均已～。

TRADUÇÃO DE 获救

Conheça a tradução de 获救 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 获救 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «获救» em chinês.

• chinês: 获救
• Tradutor português - espanhol: rescatado
• Tradutor português - inglês: Rescued
• Tradutor português - hindi: बचाया
• Tradutor português - arabe: انقاذ
• Tradutor português - russo: спасенный
• Tradutor português - português: salvei
• Tradutor português - bengali: উদ্ধার
• Tradutor português - francês: Sauvée
• Tradutor português - malaio: diselamatkan
• Tradutor português - alemão: gerettet
• Tradutor português - japonês: 救出
• Tradutor português - coreano: 구출
• Tradutor português - javanês: Ngluwari
• Tradutor português - vietnamita: giải cứu
• Tradutor português - tâmil: மீட்கப்பட்டு
• Tradutor português - marata: सुटका
• Tradutor português - turco: Kurtarılan
• Tradutor português - italiano: salvato
• Tradutor português - polonês: Ocalona
• Tradutor português - ucraniano: врятований
• Tradutor português - romeno: salvat
• Tradutor português - grego: διασώθηκε
• Tradutor português - africâner: gered
• Tradutor português - sueco: räddade
• Tradutor português - norueguês: reddet

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «获救»

Descubra o uso de 获救 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 获救 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

获救之舌: 青年时期的历史

我幼年时期的回忆淹没于一片红色之中。一位姑娘抱着我走出家门,我面前的地板是红色的,从左边走下去的楼梯也是红色的......

卡内蒂, ‎Elias Canetti, 2006

海商法: 原理·规则·案例 - 第 172 页

本次救助获救的瓷土经估价价值为零;船舶经拍卖得价款 41 万美元。因此,本次救助的获救价值应为 41 万美元减去船货看管费用,诉讼费、扣船申请费、财产保全执行费和拍卖费用,即 246673 · 82 美元。在救助报酬的分摊上,依《海商法》第 183 条的规定, ...

张丽英, 2006

保险法原理与案例 - 第 435 页

本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的迫偿权。第一百八十三条救助报酬的金额,应当由获救的船舶和其他财产的各所有人,按照船舶和其他各项财产各自的获救价值占全部获牧价值的比例承担。第一百八十四条参加同一救助作业的各救助方的 ...

林宝清, 2006

医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘

是,他俩获救后,是否就此龙体无恙,从此可以终其天年? “大难不死,必有后福”这说法是真的吗?可惜他们获救几个田月后就死去,是否因为有别的原因病死,还是和没水的后遗有关,是值得探讨的问题,这里就借题发挥,谈谈溺水的一些问题,以及没水获救,大难 ...

何乃强医生, 2013

新編中國法 - 第 374 页

被救助方則有下列義務: (1)與救助方通力合作; (2)以應有的謹慎防止或者減少環境污染; (3)當獲救船舶、財產被送至安全地點時,及時接受救助方提出的合理的移交要求; (4)擔保與支付救助款項。 5.3 海難救助款項這包括救助報酬和特別補償兩類。

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «获救»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 获救 no contexto das seguintes notícias.

中国游客在巴基斯坦遭绑架一年后获救

巴基斯坦内政部长周日（8月23日）表示，一年多前在巴基斯坦被塔利班绑架的一名中国游客获救。 路透社引述巴内政部长乔杜里•尼萨尔•阿里汗说，周六晚间被交给 ... «BBC 中文网, ago 15»

埃及"潜水天堂"发生沉船事故船上37人全部获救

中新社北京8月21日电开罗消息：闻名遐迩的埃及红海潜水20日发生沉船事故，一艘载有37人的潜水船因撞到珊瑚礁沉没，所幸船上人员及时获救，无人伤亡。 据埃及 ... «国际在线, ago 15»

失联32小时后获救19岁消防员病情稳定

失联32小时后，19岁消防官兵周倜获救，他是事发后失联的消防官兵中的首个获救者。 周倜在病床上接受治疗，班长李建争紧握周倜双手。新京报记者程媛媛摄. «新京报, ago 15»

渔船爆炸后沉没4名船员海上漂3天获救

此后，又有3人死亡，其余4人被经过的一艘商船发现而获救。5日晚上11点，获救渔民被接送到大丰港锚地，由前去接应的拖轮接到岸上。截至发稿时，这4名在海上漂流 ... «中国日报, ago 15»

云南梁河县：１１名获救人员健康情况总体稳定

新华网昆明７月２７日电（记者杨静、李萌）记者从云南省德宏傣族景颇族自治州梁河县委宣传部获悉，矿井事故１１名获救人员健康情况总体稳定。目前，获救人员仍在 ... «新华网, jul 15»

黑龙江鹤岗煤矿六名矿工被困150小时获救

2015年7月27日消息，黑龙江鹤岗，从鹤岗旭祥煤矿“7·20”水害事故前方指挥部获悉，目前已有6名被困矿工生还，剩余被困矿工仍在紧张搜寻中。经过150多个小时不 ... «中国新闻网, jul 15»

长江沉船获救人数统计错误官方：汇总时出错

最终获救人数确认为12人，系因最初救援力量复杂，来自不同部门，汇总数据时出现重复现象。其中两名获救人员被各省搜救队、长江航道局等不同部门同时上报。 «腾讯网, jun 15»

首位获救者朱红美转入普通病房救援潜水员官东探望

中新社湖北监利6月7日电(记者郭晓莹)“东方之星”客轮翻沉事件中的首位获救者朱红美7日从ICU病房转入普通病房。当日，救出老人的潜水员官东前往医院探望。 «中国新闻网, jun 15»

东方之星幸存者：长江暴风雨中漂流10小时获救

从茫茫黑夜到黎明时分获救，张辉在长江中漂流了10个小时。一个接着一个大浪打过来，几乎让他不能呼吸。躺在湖南岳阳市第一人民医院急诊室的病床上，张辉 ... «新浪网, jun 15»

李克强看望望获救老人：我看着你被救上来的

昨日，在湖北省监利县人民医院，李克强看望65岁的获救老人，说“我看着你被救起来 ... 昨天下午，李克强来到监利县人民医院，先后看望了4位获救乘客，逐一询问伤 ... «新浪网, jun 15»