Significado de "夫妻船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夫妻船 EM CHINÊS

夫	妻	船
fū	qī	chuán

O QUE SIGNIFICA 夫妻船 EM CHINÊS

definição de 夫妻船 no dicionário chinês

Marido barco Um pequeno barco de pesca o devido à vida da família no navio.

夫妻船 一种小渔船o因船户全家生活其上o故称。

TRADUÇÃO DE 夫妻船

Conheça a tradução de 夫妻船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夫妻船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夫妻船» em chinês.

• chinês: 夫妻船
• Tradutor português - espanhol: Barcos pareja
• Tradutor português - inglês: Boats couple
• Tradutor português - hindi: नाव युगल
• Tradutor português - arabe: قوارب زوجين
• Tradutor português - russo: лодки пара
• Tradutor português - português: barcos casal
• Tradutor português - bengali: দম্পতিরা নৌকা
• Tradutor português - francês: bateaux deux
• Tradutor português - malaio: Kapal suami dan isteri
• Tradutor português - alemão: Boote Paar
• Tradutor português - japonês: ボートのカップル
• Tradutor português - coreano: 보트 커플
• Tradutor português - javanês: boat pasangan
• Tradutor português - vietnamita: thuyền cặp vợ chồng
• Tradutor português - tâmil: தம்பதி படகு
• Tradutor português - marata: जोडप्यांना बोट
• Tradutor português - turco: Çiftler tekne
• Tradutor português - italiano: Barche coppia
• Tradutor português - polonês: łodzie pary
• Tradutor português - ucraniano: човни пара
• Tradutor português - romeno: barci cuplu
• Tradutor português - grego: σκάφη ζευγάρι
• Tradutor português - africâner: bote egpaar
• Tradutor português - sueco: båtar par
• Tradutor português - norueguês: båter par

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夫妻船»

Descubra o uso de 夫妻船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夫妻船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

可是在旧社会,他们受着层层剥削,他们从没有盖过大屋,陆上也从没有可以兴盖小屋的一寸上他们没有家乡籍宽船就是家乡,诲就是籍贯。儿女在船上生,又在船上长大了 o 长大起来的姑娘,按照“夫妻船”的特有习俗,用鲜红的来布在发上扎了个红箍 o 出嫁 ...

刘振鹏, 2013

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 9 卷 - 第 361 页

他们受着层层剥削,他们从没有盖过大屋,陆上也从没有可以兴盖小屋的一寸土,他们没有家乡籍贯,船就是家乡,海就是籍贯。儿女在船上生,又在船上长大了。长大起来的姑娘,按照"夫妻船"的特有习俗,用鲜红的彩布在发上扎了个红箍。出嫁了,这个红箍就解 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

散文小品選: 1956- - 第 37 页

可是在旧社会,他們受着脣罾剝削,他們从沒有盖过大屋,陆上也从沒有可以兴盖小屋的一寸土,他們沒有家乡鐯貫,船就是家^籍賈。兒女在船上生,又在船上长大了。长大起来的姑娘,按照"夫妻船"的特有習俗,用鮮紅的采布在髮上扎了个紅箍,出嫁了,这个紅箍 ...

中國作家協會, 1957

散文特冩选 - 第 1 卷 - 第 392 页

在鱼汛旺盛季节,他们唱: "三更穷,四更富,五更盖大屋, "可是在旧社会,他们受着层层剥削,他们从没有盖^大屋,陆上也从没有可以兴盖小屋的一寸土,他们没有家乡籍贯,船就是家乡,海就是籍贯。儿女在船上生,又在船上长大了。长大起来的姑娘,按照"夫妻船" ...

中国社会科学院. 文学研究所. 当代文学研究室, 1980

建国十年文学創作选: 散文特写1949-1959 - 第 653 页

可是在旧社会,他們受着层层剝削,他們从沒有盖过大屋,陆上' ^沒有可以兴盖小屋的一寸土,他們沒有家乡锊莨,船就是家乡籍貧.几女在船上生,又在船上长大了。长大起来的姑娘,按照"夫妻船"的特有习俗,用鮮紅的彩布在发上扎了个紅箍,出嫁了,这个紅箍 ...

严文井, 1959

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 584 页

可是在旧社会,他们受着层层剥削,他们从没有盖过大屋' ,陆上也从没有可以兴盖小屋的一寸土,他们没有家乡籍贯,船就是家乡,海就是籍贯。儿女在船上生,又在船上长大了。长大起来的姑娘,按照"夫妻船"的特有习俗,用鲜红的采布在发上扎了个红籀。

张明高, ‎章真, 1994

于公案:

且說赴任通判馮文夫妻坐在艙內,一路不覺到了板營口交界,夫妻船內留神觀景,河中波濤亂滾,四面大水連天,水勢兇險!正然害怕,船家龐五口尊:「老爺,船到蒙村板口,這所在比不得別處,水勢洶湧,十分厲害,近來凡船隻到此都要祭賽河神,方保無事,小的特 ...

朔雪寒, 2014

走私贩毒面面观 - 第 182 页

东莞的夫妻船是沿海渔民在近海捕捞作业的工具船。全船六尺长,船上一般只有一夫一妻,丈夫操舟,妻子撒网。因此,当地渔民把这种船称作"夫妻船"。这种船因为船身较小,船舱里难以藏私货,用这种船来走私,一般都采取拖水的方法。就是将私货藏在特制 ...

周本寅, ‎戴炳源, ‎杨华, 1993

中国古代小说俗语大词典 - 第 305 页

夫妻是个冤家冤家:称似恨而实爱,给自己带来苦恼又舍不得的人。 ... 《风月梦〉二 0 :千不是万不是,结发夫妻你也不该动手动气打他,这就是你的不是。 ... 钟雁三闹太平传》一四: ~ ,贪花爱色总徒然,天瞋怎随人愿夫妻船头上相骂,船艄上讲话船艏:船尾。

翟建波, 2002

吉狄马加诗选 - 第 41 页

孩子,船孩子你可看见了白帆?那是多么洁白的思念。孩子爱海,那是因为白帆。白帆下有着母爱和父爱,还有着最崇髙的呼唤。四孩子的眼睛是一片更加湛蓝的海,这是夫妻船最后搁浅的地方。为了孩子的眼晴,在那无风的岸边,夫妻船照旧升起了白色的帆。

吉狄马加, 1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夫妻船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夫妻船 no contexto das seguintes notícias.

我市7月以来发生2起渔船事故

但今年7月份以来，我市连续发生2起渔船安全生产事故，造成渔民1死1失踪。据介绍，两宗渔船事故均发生在“夫妻船”，死亡或失踪的均为女船员，并暴露出部分渔民对 ... «中山网, ago 15»

台州三门特色海鲜《舌尖2》中受青睐(图)

杨世橹的人生，正如他的名字，大半辈子在船上度过，夫妻俩夫唱妇随，讨海为生。 这个时节，本 ... 这种船长13米，宽2.4米，每家都是夫唱妇随，俗称夫妻船。 [1] [2] [3] ... «新浪浙江, abr 14»

红江“夫妻船”(组图)

福州市仓山区建新镇红江村，乌龙江畔长年停泊着20多只清一色的“夫妻船”，他们中大多是中老年人，年龄最大的已近70岁，以在乌龙江、闽江上捕鱼为生。每天，女人 ... «汉丰网, jul 13»

江西籍“夫妻船”湖北遇险海事救起一家三口并500万元货

人民网湖北黄石5月26日电5月24日下午，一江西籍“夫妻船”在长江武穴水道疑发生触礁事故，船体破损进水，富池海事救起一家三口并500万元货物。 昨日下午4时， ... «大江网, mai 13»