Significado de "复却" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 复却 EM CHINÊS

复	却
fù	què

O QUE SIGNIFICA 复却 EM CHINÊS

definição de 复却 no dicionário chinês

Repita novamente, novamente.

复却 再次;又。

TRADUÇÃO DE 复却

Conheça a tradução de 复却 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 复却 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «复却» em chinês.

• chinês: 复却
• Tradutor português - espanhol: Pero complejo
• Tradutor português - inglês: But complex
• Tradutor português - hindi: लेकिन जटिल
• Tradutor português - arabe: ولكنها معقدة
• Tradutor português - russo: Но комплекс
• Tradutor português - português: mas complexo
• Tradutor português - bengali: কিন্তু জটিল
• Tradutor português - francês: mais complexe
• Tradutor português - malaio: tetapi kompleks
• Tradutor português - alemão: aber Komplex
• Tradutor português - japonês: しかし、複雑な
• Tradutor português - coreano: 그러나 복잡한
• Tradutor português - javanês: nanging Komplek
• Tradutor português - vietnamita: nhưng phức tạp
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் சிக்கலான
• Tradutor português - marata: पण जटिल
• Tradutor português - turco: Ama karmaşık
• Tradutor português - italiano: ma complesso
• Tradutor português - polonês: ale skomplikowane
• Tradutor português - ucraniano: але комплекс
• Tradutor português - romeno: dar complex
• Tradutor português - grego: αλλά συγκρότημα
• Tradutor português - africâner: maar kompleks
• Tradutor português - sueco: men komplexa
• Tradutor português - norueguês: men kompleks

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «复却»

Descubra o uso de 复却 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 复却 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黄龙痛饮:

听完史健的陈述后,老头和戴复的表情比史健开始好不了多少。这小子真是一个 ... 复却在一旁道:“少庄主这'彩票'一法似乎有些不妥啊,卖的东西并无价值,珠玉宝物尚有观赏之用,这'彩票'一物若然不中,那就是废纸一张啊,却是欺骗百姓之嫌啊!”这话说得很 ...

许如枫, 2014

把心机用在对的时机:

却被军队俘虏了 o 赵复皇个性格刚烈的人,他无法容忍蒙古军队的暴行,更不甘心做俘虏,只求一歹 E ,就对押解他的蒙古士兵 ... 却只图口舌之快,就皇死了也一文不值 o 你真要为国家考虑,就必须冶静下来等待机会报国 o ”可赵复却哭丧道二“我所有的亲人 ...

展啸风 编著, 2014

三言（中国古典文学名著）:

湖不及遂移用进一小港泊住稳缆停桡打点收拾晚是却忘带了打火刀石。众人道二“那个上涯去取讨个火种便好? ”施复却如神差是使一般,便答应道二“待我去。”取了一把麻骨,跳上岸来。见家家都闭着门儿。你道为何天色来晚人家就闭了门?那养蚕人家, ...

冯梦龙, 2013

倾世雨乱:

明国的主力大军都集中在了沧州,而陈复这个大将军又是个背信弃义之人,不若干脆将他杀了,让霁明大军群龙无首,自乱阵脚,如此一来,霆渊大军便可马上顺利地拿下沧州,同时,也能大大减少战争带来的伤亡。仔细地分析了此事实行的风险以及利弊,青蔓铃 ...

小本经营, 2014

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

过了一会儿,主人出来邀请南三复进屋休息,样子十分谨慎恭敬。南三复走进一间斗大的小屋,坐下后,主人才拿扫需殷勤地扫地,接着浸了蜜水当茶,招待南三复。南三复叫主人坐下, ... 窦翁放了女儿,叫人去问南三复,可南三复却矢口否认。窦翁便把小孩抛弃 ...

蒲松龄, 2015

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 411 页

六气的反胜和相胜,皆有胜有复,所胜之气制胜虚者,胜极则被虚者之子起而报复,复气也以充盛的状态出现。虽然胜复均属尤盛为害,但通过胜复却可以使尤盛之气逐渐衰减而趋于平气,使胜气不再发展或持续。因此胜复也是在六气已尤为害之后,调节六气 ...

邢玉瑞, 2004

Stupid Miss Seven

展复却微微一笑,并没有离开的意思,这让梵天萝对他好感上升。“展复,你疯了!?”薛林云没想到展复居然不走。“坐下来看看吧,就算有事也就是年轻人之间的事,太子殿下也不会闹大的。”展复依旧淡定地笑笑。“你们不走,我走,得罪了九皇子也不是好事。

Yue Liuxiang, 2013

诗词赏析七讲

如杜诗《羌村三首》中的两句:娇儿不离膝,畏我复却去。读者在理解上就有争议,一说是“娇儿绕膝,以抛离之久,畏我复去耳”(吴见思《杜诗论文》),主此一说的还有金圣叹、杨伦及近人萧涤非;一说是“不离膝,乍见而喜;复却去,久视而畏。此写幼子情状最肖”,主此 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

绝焰狂神（三）:

就在刚才,赫连复将自己和方锐的一切都透过传音入密给慕容大德坦白了,让慕容大德明白方灵儿日后定然是王后的人选,如今先将王后的哥哥搞定,再加上赫连复这层关系,日后慕容家族何愁不能重现仙族的耀荣? “呵呵,方兄弟你 ... 赫连复却是一副若有若.

程华敏, 2015

无政府主义思想资料选 - 第 2 卷 - 第 928 页

师复在与郑荣交涉遇到阻力时,竟拍着桌子指责他,这在香山是从未有过的事。由于师复是全县考第一名的"案首" ,人望所归,据理又充足,郑荣等一时竟无如之何。但从此,他们对师复却恨入骨髓,处心积虑地要寻衅报复。而师复的请款也就没有下文,凭德女校 ...

葛懋春, ‎蒋俊, ‎李兴芝, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «复却»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 复却 no contexto das seguintes notícias.

唐相韩休曾孙韩复墓志现身疑因涉嫌贪赃被罢官

虽然韩氏家族世代官宦，但志主韩复却是命运多舛。墓志记载，韩复出生后，祖婆抱而视之名曰婆奴，小名叫婆奴。在其八九岁时，母亲早早离世，父亲则常常带着他去 ... «华商网, jan 15»

马英九托钱复给温家宝带口信的背后深意

更重要的是，钱复的两岸关系观甚为睿智、超前。李登辉当年执意要“访美”时，时任“外交部长”的钱复却极力阻止，指出会破坏两岸关系。“江八条”发表后，他又在“外交部” ... «凤凰网, abr 09»