Significado de "搞乱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搞乱 EM CHINÊS

搞	乱
gǎo	luàn

O QUE SIGNIFICA 搞乱 EM CHINÊS

definição de 搞乱 no dicionário chinês

Confusão 1. Tornar difícil separar ou entrelaçar. Tais como: bagunçar o fio. 2. Torná-lo confuso. Tal como: sua narrativa desperdiçou nosso pensamento.

搞乱 1.使交织或混杂得难于分开。如：把纱线搞乱了。2.使糊涂。如：他的叙述搞乱了我们的思想。

TRADUÇÃO DE 搞乱

Conheça a tradução de 搞乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搞乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搞乱» em chinês.

• chinês: 搞乱
• Tradutor português - espanhol: lío
• Tradutor português - inglês: Mess
• Tradutor português - hindi: गंदगी
• Tradutor português - arabe: فوضى
• Tradutor português - russo: беспорядок
• Tradutor português - português: confusão
• Tradutor português - bengali: জগাখিচুড়ি
• Tradutor português - francês: gâchis
• Tradutor português - malaio: Mess
• Tradutor português - alemão: Durcheinander
• Tradutor português - japonês: メス
• Tradutor português - coreano: 식당
• Tradutor português - javanês: Man
• Tradutor português - vietnamita: hỗn độn
• Tradutor português - tâmil: குழப்பம்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: karışıklık
• Tradutor português - italiano: pasticcio
• Tradutor português - polonês: bałagan
• Tradutor português - ucraniano: безлад
• Tradutor português - romeno: încurcătură
• Tradutor português - grego: χάος
• Tradutor português - africâner: gemors
• Tradutor português - sueco: mess
• Tradutor português - norueguês: rot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搞乱»

Descubra o uso de 搞乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搞乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正名：中国人的逻辑:

乱国之君,乱家之人,此其诚心莫不求正而以自为也,妒缪于道而人诱其所迨也。 ... 搞乱国家的君主,搞乱学派的学者,这些人的真心没有不想找一条正道来为自己服务,只是由于他们对正确的原则既嫉妒又带有偏见,因而别人就能根据他们的爱好去引诱他们 ...

翟玉忠, 2015

动荡年代（1960－1969）（中国历史大事详解）:

伙说二“你们把党搞乱了,把政府搞乱了,把工厂、农村搞乱了!你们还嫌不够,还一定要把军队搞乱!这样搞你们想干什么? ”新任军委文革组长的徐向前,激惯地拍着桌子质问陈伯达一伙二“军队皇无产阶级专政的支柱,军队这样乱下去,还要不要支柱啦?

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

鸿雁高飞传忠诚:

2、搞乱宗教秩序的重要因素。党员信教后绝大多数都成了教会或寺观的负责人,他们往往又成了兴建寺庙教堂的带头人。有的信教党员凭借个人的“威望”幕后指挥,有的直接操办、公开聚款筹资修建寺庙教堂。笔者调查了解,有一县违法乱建的80多处寺观 ...

糊涂三毛, 2015

十四世达赖喇嘛 - 第 41 页

他在其它场合说的更加直接了当: "我们搞西藏独立,不仅要靠境外的藏人,更要靠境内的藏人: " "要内外结合,发动所有的藏族人起来,才能推翻 ... 拉萨是西藏政治、经济、文化中心,也是举世瞩目的宗教圣地,达赖集团把它作为搞乱西藏的突破口,认为搞乱了 ...

司仁, ‎格旺, 1977

变革

四人帮'这些年把什么都搞乱了,我们得把他们搞乱了的东西纠正过来。消除一切不利因素,增强团结,一心一意抓建设,努力发展生产,改善和提高人民群众的物质文化生活水平。这就是我们今后要办的大事。我走这段时间,发生了逮捕回水坨大队搞包干到户 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

撞钟记:

听了魏、孙两人的情况汇报后,武正阳沉吟了半刻,然后提出了几个问题:一是首先要搞清楚知识产权的自主性问题,即是“剽窃”, ... 一下子冒出了好几百家小煤窑,这些私营煤窑乱采乱挖,跟国有矿区抡资源,更有许多无证业主,乱搞乱发财,煤矿瓦斯爆炸、穿水 ...

王安国, 2015

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

关写信、送材料,派亲信到部队单位“点火放炮”,企图搞乱军队,篡夺军权;另一方面,他们又以“批林批孔”为幌子,大搞影射史学,批所谓“现代的儒”,借以攻击周恩来。“九一三”事件后,周恩来配合毛泽东,着重抓了落实干部政策的工作,一大批下放劳动或“靠边站” ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 471 页

你们已经把地方搞乱了,现在又想把军队也搞乱。你们这样搞究竟对谁有利?你们究竟想干什么?”顿时,会场上的气氛极为紧张。此时,身为全军文革小组组长的徐向前却说:“你萧华是有错误的,你把军队的政治工作搞成了这个样子,影响了我们全军。”两位老 ...

茅民（MAO Min）, 2014

张贤亮选集 - 第 4 卷 - 第 455 页

我们的思想被搞乱了,生活被搞乱了' ,好像连上帝预先给我们安'排的命运都被搞乱了!四^ '我们,是谁?我们是'被搞乱了的一代'。"他抿了一口已经,冷却的咖啡。"我现在真正体会到我'被搞乱了'。我在美国几个大学放开讲话,想用个人色彩很浓的讲话来证明 ...

张贤亮, 1995

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China， Selected Topics 6: ...

你们已经把地方搞乱了,现在又想把军队也搞乱。你们这样搞究竟对谁有利?你们究竟想干什么?”顿时,会场上的气氛极为紧张。此时,身为全军文革小组组长的徐向前却说:“你萧华是有错误的,你把军队的政治工作搞成了这个样子,影响了我们全军。”两位老 ...

茅民（MAO Min）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搞乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搞乱 no contexto das seguintes notícias.

王思聪近亿投资英雄互娱:搞乱娱乐圈后又到新三板"捣蛋"

今日，在地球的投资圈，有两件大事情发生。一是谷歌发布了下一个“登月项目”：探索人类心理健康，并准备投资巨资。另一个是，“国民老公”投资新三板游戏公司英雄互 ... «全景网, set 15»

王毅：不允许任何国家搞乱南海

人民网8月4日电据外交部网站消息，外交部长王毅日前在新加坡举行记者会时表示，中国和东盟已确定处理南海问题的“双轨”思路，当前南海的局势总体是稳定的， ... «腾讯网, ago 15»

24小时国际要闻TOP10：中国不允许任何国家搞乱南海

正在新加坡访问的外交部长王毅3日表示，当前南海局势总体稳定，中方将坚定不移维护这一得来不易的局面，不允许任何国家把南海搞乱。中国与部分国家存在的南沙 ... «新华网, ago 15»

李炜：有些国家欲搞乱南海拖慢中国发展步伐

李炜：我觉得有些人就觉得中国缺乏一个乱的势力来搅和中国，大家知道乌克兰问题 ... 南海他们有些人认为这是个机会，如果把南海问题搞乱了以后，那么这就成为 ... «凤凰网, ago 15»

河北党校张立新：官场“圈子”搞乱政治生态

河北党校张立新：官场“圈子”搞乱政治生态. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-21 14:00:07. 来源：法制晚报. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, jul 15»

中国巨大的历史变革（四）中共灭亡前搞乱经济的疯狂

搞乱经济以此引发社会动乱，才有机会实现策划多年的政变图谋。因此，逼习近平当局不得不出牌，派出公安部副部长带队赴证监会，排查近期恶意卖空股票与股指的 ... «NTDTV, jul 15»

搞乱屋子后萌狗“手”指同伴欲“撇清责任”

搞乱屋子后萌狗“手”指同伴欲“撇清责任”(视频截图). 国际在线专稿：据秘鲁《商业报》7月8日报道，近日Youtube上一段视频迅速走红，两个狗狗弄乱了屋子，在女主人的 ... «国际在线, jul 15»

华春莹三问美方：搞乱亚太符合美方利益吗？

把作为世界经济增长主要引擎的亚太搞乱了，从根本上说到底是否符合美方利益？ 华春莹说：“我们敦促美方三思而后行，本着负责任态度，停止一切挑拨挑衅言行，多 ... «中国日报, mai 15»

王岐山对话福山：照搬美国模式将搞乱中国

有消息称，中纪委书记王岐山近日在中南海会见了弗朗西斯·福山、青木昌彦以及德地立人等日本裔学者，并释放了关于中国改革的信号。不过，大陆并没有关于这次 ... «多维新闻网, mai 15»

名宿斥瓜帅搞乱拜仁：战术变化带来的改变太极端

中新网5月5日电据香港《文汇报》报道，瓜迪奥拉与拜仁慕尼黑的合同在2016年到期，在拜仁名宿埃芬博格的眼中，这位西班牙主帅给拜仁的球员们带来的只是混乱，对 ... «中国新闻网, mai 15»