Significado de "鲠咽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲠咽 EM CHINÊS

鲠	咽
gěng	yān

O QUE SIGNIFICA 鲠咽 EM CHINÊS

definição de 鲠咽 no dicionário chinês

De repente soluçando. 鲠 o passe "哽".

TRADUÇÃO DE 鲠咽

Conheça a tradução de 鲠咽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲠咽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲠咽» em chinês.

• chinês: 鲠咽
• Tradutor português - espanhol: faringe Stuck
• Tradutor português - inglês: Stuck pharynx
• Tradutor português - hindi: फँसना ग्रसनी
• Tradutor português - arabe: البلعوم عالقة
• Tradutor português - russo: Застрял глотки
• Tradutor português - português: faringe preso
• Tradutor português - bengali: আটক ফেরি্নক্স
• Tradutor português - francês: pharynx coincé
• Tradutor português - malaio: pharynx Stuck
• Tradutor português - alemão: stecken Rachen
• Tradutor português - japonês: スタック咽頭
• Tradutor português - coreano: 스턱 인두
• Tradutor português - javanês: pharynx macet
• Tradutor português - vietnamita: họng bị mắc kẹt
• Tradutor português - tâmil: நிருத்தப்பட்டுள்ளது தொண்டை
• Tradutor português - marata: ग ´ची बाधा घशाची
• Tradutor português - turco: sıkışmış farinks
• Tradutor português - italiano: faringe bloccato
• Tradutor português - polonês: Stuck gardła
• Tradutor português - ucraniano: застряг глотки
• Tradutor português - romeno: faringe Stuck
• Tradutor português - grego: Stuck φάρυγγα
• Tradutor português - africâner: Stuck farinks
• Tradutor português - sueco: Stuck svalget
• Tradutor português - norueguês: stuck svelg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲠咽»

Descubra o uso de 鲠咽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲠咽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

圣济总录 - 第 2 卷 - 第 2104 页

綿裹含咽。十度其骨軟渐消。治^肉鲠。膽灰散方漉粪燒灰右一味。細研为散。每服一錢匕。水調下。虎狼轔粪。皆可服之。治諸兽骨鲠。虎骨散方虎骨右一味。拟研細。每服一錢匕。水調下。狸骨亦得。治食鲠咽不下。錢翻散方白雄鸡左右翅大毛&一枚右一味 ...

宋徽宗 (Emperor of China), 1962

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

年》引此文,胡三省注曰: '言不敢出声,但鲠咽而流涕也。" ,其例"鲠涕"与"含悲"对文,《大词典》的释义可能不确。胡三省注文并未言其当通作"哽咽"的"哽"。本文谓此例不必骤言通假,其词义可以自引申得之。看史书的例子: ^《后汉书,来歙传》: "臣不敢自惜,诚恨 ...

王绍峰, 2004

中华历史通鉴 - 第 4 卷 - 第 4044 页

又如设计制造乌龙针: "用细铁丝烧软,双头处用黄蜡作丸如龙眼大,裹铁丝头上,外用丝棉裹之" ,遇"骨鲠于咽" ,可将乌龙针"推入咽内鲠骨处,其骨自然顺下矣。不下,再推。" ^卜,还施巧技取出咽中铁针. "误吞针刺鲠咽疼痛者,用乱麻筋一团,搓龙眼大,以线穿系, ...

李罗力, 1997

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 18 页

十五卷 段玉裁. 曰頤 5 字鹩古 1 乂, ,曰^ ,歸遍 I 傅^ II ! ? , ^ , ^ . ^ ,且—身: 447 4 、骞乍 3 "者. 5 ^ ^ & '镕 4 \一說. ^ 2 旨. ^ '見也一 I 一一目今. 3 .^:13—1^惕字屢見倘—古支^白|作髎諸家必有^曰肩曰赛曰屬有三归頂 1 | ^曰角; :曰股曰赝曰足合說文^書求 ...

段玉裁, 1821

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 64 页

... 何圖奄至此禍,念攀慕號絕,觸目念攀號擗踴,荼毒難居,痛痛當當,奈奈何何,【造】慰未由,增以悲鲠,遣書猥塞不次,月日名疏〔妻母 ... 觸目崩潰,孝(哀)思所履,何可堪奈何何,名有限(若有別事,任便言之) ,未獲拜洩,伏增鲠咽,謹白記猥塞不次,名再拜(妻伯叔姑云 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 318 页

船胃骽直、鲠直,本是言劝谏之时能很直捷地堵对方的话头,使之鲠咽不能出语。所以, II 直(鲠直)同粳噎(鲠噎)的意思是相通的。^謇"、"蹇"二字之謇吃(蹇吃)之义同忠直敢言一义,也是相通的。所以说: "審"、。蹇"、"謇謇"是鲠"、"骽"在楚方言中的演变,它们只是 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

中国医学史硏究 - 第 115 页

又如设计制造乌龙针: "用细铁丝烧软,双头处用黄蜡作丸如龙眼大裹铁丝头上,外用丝棉裹之" ,遇"骨粳于咽" ,可将乌龙针"推人咽内鲠骨处,其骨自然顺下矣。不下. ,再推。"此外,还施巧技取出咽中铁针. "误吞针刺鲠咽疼痛者,用乱麻筋一团,搓龙眼大,以线穿 ...

朱建平, 2003

肘後備急方:

治卒諸雜物鯁不下方第五十食諸魚骨鯁。以魚骨於頭上,立即愈。下云謦,即出。又方,小嚼薤白,令柔。以繩系中,持繩端,吞薤到鯁處,引之,鯁當隨出。療骨鯁。仍取所余者骨,左右手,反覆擲背後,立出。雜物鯁方。解衣帶,目窺下部,不下,即出。又方,好蜜,以匕抄, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

图解常见病症自我诊断指南 - 第 48 页

一般来说,伴有声音嘶哑的咽喉痛,是喉头的疾病,吞咽食物有触痛是咽部和食道的疾病。感冒可疑。看内科。有不急性扁桃腺炎可疑.。病情发展的话,会出现进食和说话困难。看五官科。不鱼的引是了硬后?吃较物的是和^ "起是, .是住比物咽科许鲠咽食了官 ...

龚宪中, 1993

全唐文補遺 - 第 1 卷

奈何。豈冥漠兮婆娑,應依倚兮桂娥。想仙路兮舂容,稱霞生德門兮賢多,歸令族兮孝和。天不仁兮奪^ ,神不明兮刊銘掩泣。銘曰:日,拊于先塋,禮也。陲守官伊洛,得備行實。鲠咽操觚,歸卜于河南府洛陽縣平陰鄕北陶村,以其年八月二十八往生。此夫人之深志也 ...

陜西省古籍整理辦公室, 1994