Significado de "拱手而取" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拱手而取 EM CHINÊS

拱	手	而	取
gǒng	shǒu	ér	qǔ

O QUE SIGNIFICA 拱手而取 EM CHINÊS

definição de 拱手而取 no dicionário chinês

Pegue a mão e pegue a mão: segure ambas as mãos no baú. Alcance sem esforço.

拱手而取 拱手：两手在胸前相抱。伸手毫不费力就可以拿来。

TRADUÇÃO DE 拱手而取

Conheça a tradução de 拱手而取 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拱手而取 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拱手而取» em chinês.

• chinês: 拱手而取
• Tradutor português - espanhol: Mano y tomar
• Tradutor português - inglês: Hand and take
• Tradutor português - hindi: हाथ और ले
• Tradutor português - arabe: جهة واتخاذ
• Tradutor português - russo: Рука и принять
• Tradutor português - português: Mão e tomar
• Tradutor português - bengali: উপর হাত এবং নিতে
• Tradutor português - francês: Et de prendre la main
• Tradutor português - malaio: Menyerahkan dan mengambil
• Tradutor português - alemão: Hand und nehmen Sie
• Tradutor português - japonês: 手と取ります
• Tradutor português - coreano: 손 과 수행
• Tradutor português - javanês: Tangan liwat lan njupuk
• Tradutor português - vietnamita: Tay và mất
• Tradutor português - tâmil: ஒப்படைக்குமாறு மற்றும் எடுக்க
• Tradutor português - marata: ताब्यात घेणे
• Tradutor português - turco: teslim edin ve almak
• Tradutor português - italiano: Mano e prendere
• Tradutor português - polonês: Ręka i podjąć
• Tradutor português - ucraniano: Рука і прийняти
• Tradutor português - romeno: Mână și să ia
• Tradutor português - grego: Χέρι και λαμβάνουν
• Tradutor português - africâner: Hand en neem
• Tradutor português - sueco: Hand och ta
• Tradutor português - norueguês: Hånd og ta

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拱手而取»

Descubra o uso de 拱手而取 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拱手而取 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚汉风云录 - 第 142 页

一夫作难而七庙堕刚,身死人手,为天下笑者。儡可也?仁义不施 ... 本篇褚少孙引贾谊《过秦论》上篇,用以评论秦亡的原因强调“仁义不施,而攻守之势异也”。〔 2 〕以固塞 ... [ 9 〕拱手而取西灌可之外:拱手,两手合抱拱于胸前,比喻不用动手,亳不费力。西灌可,指 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

新書:

當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,脩守戰之具;外連衡而鬥諸侯,於是秦人拱手而取西河之外。孝公既沒,惠文武昭襄王,蒙故業,因遺策,南取漢中,西舉巴蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。諸侯恐懼,同盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之備;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。〔一〕集解韋昭曰:「殽謂二殽。函,函谷關也。」「孝公既沒,惠文王、武王、昭王蒙故業,因遺策,南取漢中,西舉巴蜀,東割膏腴之地,收要害之郡。諸侯恐懼,會盟而謀 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 256 页

(7)拱手:兩手合抱,喻很輕鬆的樣子。西河之外:指魏國在黃河以西的地區。秦國派商鞅討伐魏國,大破魏軍,並俘虜了公子卬。魏國割河西之地給秦國。文法修辭j (1)於是秦人拱手而取西河之外→誇飾。(2)外連衡而「鬥」諸侯→致使動詞。第二段原文:孝公既沒, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当是时也,商君佐之... ,内立法度,务耕织,修守战之昊外连衡而斗诸侯田。于是秦人拱手而取西河之外固。 ... 因遗策,南取汉中阀,西举巴蜀,东割冒胰之地收要害之郡 o 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地以致天下之士,台从缔交,相与为一。

盛庆斌, 2013

史记·第三辑:

当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之备;外连衡而斗诸侯。於是秦人拱手而取西河之外。孝公既没,惠文王、武王、昭王蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴之地,收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。

司马迁, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-32 页

(甲)做人要講求信義,但歷史有太多□□□□、忘恩負義的例子,直(C)由上文的敘述可知,「不孫」是不好的,而「固」是好的(D)從「 ... 上述文句中□□□□內最適當成語的選項是: (A)一本正經/曉風殘月/鳴琴垂拱/一傅眾咻(B)言過其實/日薄西山/拱手而取/之子 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

古文觀止精讀 - 第 117 页

[原文]秦孝公據崤函之固 1,擁雍州之地 2,君臣固守,以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意 3,并吞八荒之心 4。當是時也,商君佐之 5,內立法度,務耕織 6,修守戰之具 7;外連衡而鬥諸侯 8。於是秦人拱手而取西河之外 9。孝公既沒,惠文、武、昭蒙故業 ...

黃坤堯, 2015

新序:

智伯見伐趙之利,不知榆次之禍;吳見伐齊之便,而不知干隧之敗。此二國者,非無大功 ... 今王妒楚之不毀也,而忘毀楚之強韓、魏也,臣為王慮而不取也。詩曰:『大武遠宅而不 ... 王一善楚而關內兩萬乘之主,注入地於齊,齊右壤可拱手而取也。王之地一極兩海, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中國哲學思想探原 - 第 319 页

當是時,秦王垂拱受西河之外而不以德魏王,故曰衛鞅之始與秦王計也,諸侯奔齊。 ... 魏王大恐,跣行按兵於國,而東次於齊,則王業見矣。 ... 又外連衡而鬭諸時,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之備,外連衡而鬭諸侯,於是秦人拱手而取西河宜爲傳此十篇之 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997