Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "公意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 公意 EM CHINÊS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 公意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «公意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 公意 no dicionário chinês

Público disposição do público; opinião comum. 公意 公众的意愿;共同的意见。

Clique para ver a definição original de «公意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 公意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 公意

冶长
冶非罪
冶罪
仪退食
仪之操
益金
议儿
因式
因子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 公意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 公意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «公意»

Tradutor on-line com a tradução de 公意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 公意

Conheça a tradução de 公意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 公意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «公意» em chinês.

chinês

公意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voluntad General
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

General Will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनरल विल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عام ويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Генеральный Воля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geral Will
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ ইচ্ছার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volonté générale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehendak umum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allgemeine Will
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반 의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal Umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tổng Will
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது விருப்பத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genel irade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

generale Will
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Generalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Генеральний Воля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

generale vor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γενικά Γουίλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene Will
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

General Will
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Generelt Will
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 公意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «公意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «公意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 公意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «公意»

Descubra o uso de 公意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 公意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
公民伦理观的历史源流:
那么“公意”又是什么呢?公意,相较人民主权概念,更是卢梭公民伦理观表现的基本方式。卢梭的公意是人民集体的意志,是不同群体和人民众多主观意志的合理联结,是全体意志符合共同利益的反映,但绝不是简单的数学累加。倾向于平等的公意甚于倾向于 ...
周国文, 2015
2
思想史3:盧梭與早期中國共和: - 第 46 页
王在此之前寫的〈與友人談公意書〉,就把「社會契約」誤解為社會成員與政府相互訂立的契約。104 (2)「公意」:最令王疑惑的是盧梭的「公意說」。他把張奚若表示「公意」的算式解讀為「完全排除私意,僅以剩下的純粹的為公利公益的共同意志」,肯定盧梭的「 ...
王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014
3
中國:革命到崛起(思想18): - 第 103 页
34 中國老一輩政治哲學家、清華大學政治系教授張奚若,形象地用算式解釋盧梭的、私意和眾意:「公意是以公利公益為懷,乃人人同共之意。如甲之意=a+b+c,乙之意=a+d+e,丙之意=a+x+y。所以公意=a。而眾意則是一私利私意為懷,為彼此不同之意。
思想編輯委員會, 2011
4
18世纪法国唯物主义社会历史观研究:
卢梭指出,人民主权“不外是公意的运用”,【21】而公意是人民主权的体现。因此,要理解人民主权思想,必须首先理解“公意”这一范畴。公意与个别意志不同,个别意志在性质上是偏私的,而公意倾向于平等。公意与众意也不同,众意只考虑到个人的利益,是每 ...
吴仁平,彭坚, 2015
5
西方哲學簡史 - 第 546 页
最後,社會契約所產生的結果既不是霍布斯所說的有絕對權力的「利維坦」,也不是洛克所說的只有有限權力的政府,而是集強制的權力和自由的權利於一身的「公意」( ^加^〜出)。所謂公意指全體訂約人的公共人格,是他們的人身和意志的「道義共同體」, ...
趙敦華, 2002
6
104年公共管理(含概要)精讀筆記書: - 第 534 页
2.公共利益亦強調公共價值:行政學學者哈蒙(M. Harmon)指出,前瞻型決策不受「自私利益」影響,而經由調和的社會程序則有助於公共利益的體認與實現。(三)公意政府: 1.公意(Common Sense)原義非指「常識」而是「公意」,指民主體制重視之全民公意, ...
千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014
7
公共管理(含概要)頻出題庫: - 第 285 页
(三)公意政府: 1.公意(Common sense)原義非指「常識」而是「公意」,指民主體制重視之全民公意,民主政府以全民公意為尊,符合國家最大利益。 2.公意政府係以「社會」為基準,即由「國家取向」朝向以「公民社會」取向之公共利益與輿情民意 ...
千華數位文化, ‎楊銘, ‎[高普考/地方特考], 2013
8
舆论传播 - 第 101 页
因此我要说,主权既然不外是公意的运用,所以就永远不可转让;并且主权者既然只不过是一个集体的生命,所以就只能由其自己来代表自己;权力可以转移,但意志却是不可以转移的。由以上所述,可见公意永远是公正的,而且永远以公共利益为依归;但是并 ...
刘建明, 2001
9
政治学概论 - 第 43 页
事实上,纵使个别意志与公意在某些点上互相一致并不是不可能的,然而至少这种一致若要经常而持久却是不可能的;因为个别意志由于它的本性总是倾向于偏私,而公意则总是倾向于平等。人们想要保证这种一致,那就更加不可能了,即使它总是存在着的· ...
楚树龙, ‎唐虹, 2006
10
老子走近青年(第一卷):
因为对同一事实,(群众意志是个复杂多变的构成),卢梭就概括出了“公意”、“众意”、“私意”三个概念。“私意”是个人的意志,“众意”是团体的意志,而“公意”则是完全排除私意的、纯粹抽象的公利公益的共同意志。卢梭认为,执政者应代表“公意”而不是代表“众意” ...
沈善增, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «公意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 公意 no contexto das seguintes notícias.
1
“音乐黑名单”代表大众耳朵在说话
本来改病态、正三观、守底线的公意之举,却遭到不少杂音调侃,甚至唱起反调:“哎哟,不错哦,既然列出来了,就去听听。”这种颇有些越禁越火的无奈效应,其中缘由, ... «人民网, ago 15»
2
下一个奇迹就是“法治中国”
从理论上讲,一切权力来源于法律,法无授权即禁止,法律又是人民公意上升为国家意志的体现。归根结底,法是人民意志的体现,是人民利益的反映。一切的权力都 ... «www.qstheory.cn, jun 15»
3
双微时代的“民意”误区与社会理性建构
民意与公意。究竟什么是民意?网络民意与民意的关系如何?民意与公意的区别又是什么?民意又可以理解为众意、舆论。“民意”一词“直到1780年以后才频繁的在 ... «人民网, mai 15»
4
赵家楼上空的火光:你所不了解的五四真相
梁漱溟反对以“国民公意”或事物本身的正义性为借口,走上背离法治、任意采用非法手段的道路。他的让痛打“卖国贼”的学生接受法庭的审判的观点,在当时被人们视之 ... «新浪网, mai 15»
5
削减文艺评奖,也要改“文化政绩观”
此番文化部表态将削减60%以上的文艺评奖,是对社会公意的积极回应,值得肯定。 需要注意的是,取消大部分文艺评奖,应该最大限度地向社会公开。这样既能体现 ... «新京报, abr 15»
6
伍俊飞:如果卢梭看到现代中国
正常运作的公意政制能够杜绝任何世袭或专制,不容许任何特殊利益集团绑架政府,不允许任何个人凌驾于法律之上。公意政制中的领袖被公意团体、法律、立法、行政 ... «和讯网, mar 15»
7
李光耀是专制社会的独裁者吗?
... 是选民一人一票选出来的,但执政党在李光耀领导下的风格一般是,选前既不以空洞的承诺讨好选民,当选后也不以选民的“公意”为根据制定和实施政策,而是采取一 ... «凤凰网, mar 15»
8
人民日报新论:以立法凝聚公意与权威
然而,如何确保党的意志与人民意志真正实现统一,如何让法律真正有效地体现公意,凝聚良好的公平正义价值,并通过执法和司法实现一个超大型国家的善治,从而为 ... «人民网, mar 15»
9
坚决支持特区政府依法施政
任何关心香港、爱护香港的人,都应该对这种以“私愿”劫持“公意”的行为说“不”,都应该在法治的理念下支持特区政府依法施政。 当前,香港政制发展进入了一个关键 ... «国际金融报, out 14»
10
袁记“民选”皇帝
话一转,又云:至国民请愿,要不外乎巩固国基,振兴国势,如征求国民之公意,自必有妥善之上法。 肃政厅呈请取消筹安会云:自筹安会成立以来,虽宣言为学理之 ... «经济观察网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 公意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gong-yi-13>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em