Significado de "狗盗鼠窃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗盗鼠窃 EM CHINÊS

狗	盗	鼠	窃
gǒu	dào	shǔ	qiè

O QUE SIGNIFICA 狗盗鼠窃 EM CHINÊS

definição de 狗盗鼠窃 no dicionário chinês

O roubo de um cão é como um cão desonesto. A metáfora não pode se tornar um rebelde do clima.

狗盗鼠窃 像鼠狗那样的盗贼。比喻成不了气候的反叛者。

TRADUÇÃO DE 狗盗鼠窃

Conheça a tradução de 狗盗鼠窃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗盗鼠窃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗盗鼠窃» em chinês.

• chinês: 狗盗鼠窃
• Tradutor português - espanhol: Goudaoshuqie
• Tradutor português - inglês: Goudaoshuqie
• Tradutor português - hindi: Goudaoshuqie
• Tradutor português - arabe: Goudaoshuqie
• Tradutor português - russo: Goudaoshuqie
• Tradutor português - português: Goudaoshuqie
• Tradutor português - bengali: Goudaoshuqie
• Tradutor português - francês: Goudaoshuqie
• Tradutor português - malaio: Goudaoshuqie
• Tradutor português - alemão: Goudaoshuqie
• Tradutor português - japonês: Goudaoshuqie
• Tradutor português - coreano: Goudaoshuqie
• Tradutor português - javanês: Goudaoshuqie
• Tradutor português - vietnamita: Goudaoshuqie
• Tradutor português - tâmil: Goudaoshuqie
• Tradutor português - marata: Goudaoshuqie
• Tradutor português - turco: Goudaoshuqie
• Tradutor português - italiano: Goudaoshuqie
• Tradutor português - polonês: Goudaoshuqie
• Tradutor português - ucraniano: Goudaoshuqie
• Tradutor português - romeno: Goudaoshuqie
• Tradutor português - grego: Goudaoshuqie
• Tradutor português - africâner: Goudaoshuqie
• Tradutor português - sueco: Goudaoshuqie
• Tradutor português - norueguês: Goudaoshuqie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗盗鼠窃»

Descubra o uso de 狗盗鼠窃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗盗鼠窃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三俠五義: 古典武俠小說

柳青聽了此言大怒.而且聽說白玉堂自作聰明、姆息聲裝人影,道:「億哭奠白五兄是盡僅朋友之誼,要那虛名何用 2 億也不合你巧辯饒舌。想自亞兄生平作了多少驚天動地之事,誰人不知,那個不曉,似你這畏首畏尾,躲躲藏藏,不過作鼠竊狗盜之事,也算得運籌 ...

石玉崑, 2015

中國成語大辭典 - 第 50 页

鼠竊狗偷 3 這薪是罵一班小眩^ ,意義和上「穿窬之盜」相同。語出史記。也可說「鼠竊狗盜」,「狗倫鼠竊」,「狗盜鼠竊」。二奸惡【一時口惠】就是: : !惠而實不至的意思;一時說得很好,好似對他很是同情,結果却一無所得,全盤都空!令人大失所望。【上吊拖脚】也 ...

吳瑞書, 1975

好查好用成語熟語辭典 - 第 275 页

鼠牙雀角比喻獄訟。也說雀角鼠牙。鼠目寸光形容人沒見識,眼光短淺。鼠肚雞腸形容人器度狹窄,愛計較。鼠竊狗盜即盜賊、小偷。也說鼠竊狗偷。椿萱並茂比喻年老的父母還健在。歃血為盟即訂立盟約。煢煢孑立形容人孤獨無依的樣子。煢,音。 ˊ ㄑㄩ ㄥ ...

五南辭書編輯小組, 2012

史記:

願陛下急發兵擊之。」二世怒,作色。叔孫通前曰:「諸生言皆非也。夫天下合為一家,毀郡縣城,鑠其兵,示天下不復用。且明主在其上,法令具於下,使人人奉職,四方輻輳,安敢有反者!此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙閒。郡守尉今捕論,何足憂。」二世喜曰:「善。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 73 页

尸乂【鼠部】:幺古代徵召役事完畢時所敲的大鼓:〈鼓鐘代 5 X 一 1 漢代軍中騎在馬上所々一敲的戰鼓:〈鼙鼓〉 2 小鼓。 ... 叫「土撥鼠」。鼴鼠類, ^鼪鼢,哺乳類動物,也&部 5 31 054 臼; 4 3 ± 4 鼠九七八小如鼠、羅雀掘鼠。狼奔、鼠竊狗盜、城狐社鼠、膽光、鼠 ...

小學生辭書編寫組, 2004

成語源 - 第 449 页

【鼠口 1^.1 生象牙】尸力 5 ^鼠的嘴巴褢,生不出象牙的。抱朴子淸癍:「虎尾不附狸身,象牙不出鼠口。」九畫【鹏鼠 ... 此羣鼠竊狗盜傳:「四方輻楱,安敢小盜行爲。史記叔孫通比喩不足爲患的小 41 、"& IX 亦作鼠竊狗盜,【鼠竊狗偸】 11 ^ VI》歸於漢王。」」項王,奉 ...

陳國弘, 1981

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙間。郡守尉今捕論,何足憂。」二世喜曰:「善。」盡問諸生,諸生或言反,或言盜。於是二世令御史案諸生言反者下吏,非所宜言。諸言盜者皆罷之。乃賜叔孫通帛二十匹,衣一襲,拜為博士。叔孫通已出宮,反捨,諸生曰:「先生何言 ...

司馬遷, 2015

中國成語新辭典 - 第 322 页

的;意義和上「突篏之盜」相伺。語出史記。也可說「狗盜鼠竊,」狗偷鼠竊「狗盜鼠竊。」二奸惡【 1 時口惠】就是口惠而實不茧的意思;一時說得很好,好似對他很是同情,結果却 1 無所得,全盤都空,令人大失【上吊拖脚】也叫「上 3 拉脚;」這語出自荀子「引足救錢」 ...

徐芝濤, 1955

生肖百科 - 第 345 页

老鼠一向給人狡猾 ˋ 破壞力強的印象,對真正的老鼠,幾乎人人得而誅之 o 若論老鼠的習性與外形,惟貴難以討人歡喜,難怪不少與鼠相關的詞語都較負面,如:膽小如鼠 ˋ 鼠目瘴頭 ˋ 忌鼠忌器 ˋ 鼠竊狗盜.... :等等。但在中國文化之中,老鼠既為十一—生肖 ...

麥玲玲, 2011

分类汉语成语大词典: - 第 804 页

战国^楚,屈原《天问》: "一蛇吞象,厥大何如? "【鼠窃狗盗】^0 116 80*1 ^指偷摸东西。也作"鼠窃狗偷"。《史记,刘敬叔孙通列传》: "此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间? "明,施耐庵《水浒传》第七十五回: "童枢密道: '鼠窃狗偷之徒,何足虑哉【鼠窃狗偷】化 0 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗盗鼠窃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗盗鼠窃 no contexto das seguintes notícias.

猪猫狗们的品位

狗觉得猫是个下等成员，只配在厨房里阁楼上，与下人一起。 ... 的成语字典，找到不少有关狗的成语，狗眼看人、狗急跳墙、狗肺狼心、狗马声色、狗盗鼠窃、狗屁不通… «金羊网, jan 12»